Breg POLAR CARE WAVE Instrucciones De Uso página 69

ELEKTRISCHE SICHERHEIT
• Bei der Verwendung oder Reinigung des Polar Care Wave sind entzündliche Stoffe
und Oxidationsmittel zu vermeiden. Das Produkt darf nicht an Orten verwendet
Entzündliche Stoffe werden, an denen entzündliche Dämpfe oder Gase (z. B. entzündliche Anästhetika),
hohe Sauerstoffkonzentrationen oder andere Oxidationsmittel (z. B. Lachgas)
vorhanden sind.
• Das Polar Care-Gerät ist zwar dafür konzipiert, Wasser zu enthalten und zu pumpen,
die elektrischen Komponenten und das Netzteil des Geräts müssen jedoch trocken
bleiben.
Elektrische
• Fassen Sie das Netzteil und Stromkabel niemals mit nassen Händen an.
Komponenten
• Halten Sie das Gerät von Orten fern, an denen die Anschlüsse ins Wasser fallen
trocken und sauber
halten. könnten (z. B. Badewanne, Waschbecken usw.).
• Wenn die elektrischen Anschlüsse in Wasser fallen, berühren Sie kein Teil des Produkts.
• Trennen Sie Verbindungen nur an trockenen elektrischen Anschlüssen.
Netzteil • Verwenden Sie nur das Netzteil, das mit dem Breg Polar Care Wave-Gerät
geliefert wurde. Die Modellnummer ist im Abschnitt „Elektrische Spezifikation"
auf Seite 20 angegeben.
• Das Netzkabel und das Netzteil von erhitzten Oberflächen fernhalten.
• Betreiben Sie dieses Produkt nie, wenn das Kabel, das Netzteil oder der Stecker
beschädigt ist, da dies einen elektrischen Schlag verursachen kann.
• Wenn das Kabel, das Netzteil oder der Stecker beschädigt ist, trennen Sie das
Gerät von der Stromversorgung und wenden Sie sich an den Breg-Kundendienst.
Elektromagnetische • Das Polar Care Wave-Gerät kann elektromagnetische oder andere Störungen bei
Störungen und anderen Elektrogeräten verursachen. Verwenden Sie das Polar Care Wave-Gerät nicht
in der Nähe von anderen Geräten oder mit diesen gestapelt, da dies eine Fehlfunktion
Emissionen
des Polar Care Wave oder des anderen Geräts verursachen kann.
• Tragbare HF-Kommunikationsgeräte müssen immer mindestens 30 cm Abstand
vom Polar Care Wave-Gerät haben, da dadurch die Produktleistung beeinträchtigt
werden könnte.
• Die Verwendung von anderem Zubehör oder einem anderen Netzteil als denen,
die mit dem Gerät geliefert wurden, kann zu vermehrten elektromagnetischen
Emissionen oder einer verringerten elektromagnetischen Störfestigkeit des Geräts
führen und in einer Fehlfunktion des Geräts resultieren.
Entsorgung
Dieses Produkt enthält elektrische Komponenten und kann nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden.
Das Produkt ist den örtlichen Vorschriften entsprechend zu entsorgen.
22
HINWEISE FÜR MEDIZINISCHE FACHKRÄFTE ZUR ENTLASSUNG
Befolgen Sie diese Hinweise, bevor der Patient aus der Einrichtung nach Hause entlassen wird.
1. Patienten-Screening. Überprüfen Sie den Patienten hinsichtlich Kontraindikationen und/oder verbundenen
Risikofaktoren. Wenn bei dem Patienten irgendwelche Kontraindikationen gegeben sind (siehe
„Kontraindikationen"), darf das Breg Polar Care Wave nicht an den Patienten ausgegeben werden. Wenn
beim Patienten irgendwelche dieser Risikofaktoren vorliegen (siehe Warnhinweise), bestimmen Sie die
Angemessenheit der Anwendung des Breg Polar Care bei diesem Patienten.
2. Gebrauchsanweisung. Weisen Sie den Patienten hinsichtlich der ordnungsgemäßen Verwendung des Breg
Polar Care Wave an. Besprechen Sie mit jedem Patienten die in diesem Dokument aufgeführte und an der
Einheit angebrachte Bedienungsanleitung.
Verschreibung. Weisen Sie den Patienten hinsichtlich des von der medizinischen Fachkraft verschriebenen
3.
Protokolls an: Zu Häufigkeit, Kompressionsstärke, Temperatur und Dauer der Verwendung sowie Pausen
zwischen den Anwendungen, Häufigkeit der und Anweisungen zu den Hautinspektionen sowie zur
Gesamtbehandlungsdauer. Dieses Dokument enthält eine Protokollvorlage (siehe Seite 24), die ausgefüllt und
dem Patienten ausgehändigt werden kann. Die Anwendungsdauer, Temperatur und die Kompressionsstärke
kann je nach Patient unterschiedlich sein. Wenn beim Patienten keine Schmerzlinderung auftritt, kann der Arzt
die Anwendungsdauer und/oder Temperatur und Kompressionsstärke anpassen. Wenn die Anwendungsdauer
verlängert wird, muss die Häufigkeit der Hautinspektionen erhöht werden (siehe Warnhinweise). Weisen Sie
den Patienten an, Pausen einzulegen, indem das Gerät für eine bestimmte Zeit ausgeschaltet wird.
Verletzungsgefahr. Informieren Sie den Patienten, dass eine unsachgemäße Verwendung zu schweren
4.
Hautverletzungen einschließlich Vollhautnekrose führen kann. Betonen Sie die Wichtigkeit der Befolgung
des verschriebenen Protokolls, des korrekten Anlegens der Kältekompresse und der Hautinspektion.
5. Ordnungsgemäßes Anlegen der Kältekompresse. Weisen Sie den Patienten an, ausschließlich die Polar
Care Wave Kältekompresse von Breg zu verwenden, die für den behandelten Körperteil ausgelegt ist;
andere Polster können eine Verbindung unmöglich machen oder kälter sein und das Risiko von durch Kälte
verursachten Verletzungen einschließlich Vollhautnekrose erhöhen. Verwenden Sie das Polar Care Wave-
Gerät nicht, wenn die Hautkontrollen durch eine Barriere behindert werden.
6. Hautinspektion. Weisen Sie den Patienten an, die Haut an der Behandlungsstelle gemäß den
Anweisungen des Arztes/Therapeutenr Regel alle 1 bis 2 Stunden. Verwenden Sie das Polar Care Wave-
Gerät nicht, wenn die Hautkontrollen durch eine Barriere behindert werden.
Abbruch der Behandlung. Weisen Sie den Patienten an, die Verwendung des Polar Care Wave von Breg
7.
abzubrechen und umgehend die medizinische Fachkraft zu kontaktieren, wenn beispielsweise eine oder
mehrere der folgenden Nebenwirkungen auftritt/auftreten: vermehrte Schmerzen, Brennen, stärkere
Schwellung, Jucken, Blasen, vermehrte Rötung, Verfärbung, Beulen oder andere Veränderungen im
Aussehen der Haut.
Dokumentation. Stellen Sie dem Patienten ein Rezept aus. Diese Verschreibung muss Folgendes beinhalten:
8.
• Die Häufigkeit, Dauer und Einstellungen der Kälte- und Kompressionsanwendung
• Verwendungslänge und Pausen zwischen den Verwendungen
• Häufigkeit der Hautinspektionen und Anweisungen hierfür
• Gesamtbehandlungsdauer
23