Roger Technology EDGE1 Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador página 5

1 Advertencias generales
ES
2 Descripción del producto
3 Actualización de la versión P3.05
7 Encendido o puesta en servicio
8.1 Modos de visualización de los parámetros
8.2 Modos de visualización de indicaciones de
seguridad y comandos
8.3 Modo de TEST
8.4 Modo Stand By
10 Índice de los parámetros
11 Menú de parámetros
12 Comandos y accesorios
13 Señalización de las entradas de seguridad y de
los comandos (Modo TEST)
14 Señalización de alarmas y anomalías
16 Desbloqueo mecánico
17 Modo de recuperación de la posición SIN
18 Modo de recuperación de la posición CON
19 Ensayo
20 Mantenimiento
21 Eliminación
1 Advertências gerais
PT
2 Descrição do produto
3 Atualizações da versão P3.05
5 Descrição das ligações
5.1 Ligações elétricas
7 Ignição ou comissionamento
8.1 Modalidade de visualização dos parâmetros
8.2 Modalidade de visualização de estado dos
8.3 Modalidade TESTE
8.4 Modalidade Stand By
9 Aprendizagem do curso
9.1 Antes de proceder
10 Índice dos parâmetros
11 Menu dos parâmetros
12 Comandos e acessórios
13 Sinalização das entradas de segurança e dos
comandos (modalidade TEST)
14 Sinalização de alarmes e anomalias
16 Desbloqueio mecânico
17 Modo de recuperação de posição SEM encoder
absoluto
18 Modo de recuperação da posição COM encoder
absoluto (apenas série SMARTY)
19 Teste
20 Manutenção
21 Descarte
130
NL
130
130 3 Update versie P3.05
133
134
134 8.3 TEST modus
134 8.4 Stand By modus
135 9 Lering van de slag
9.2 Procedure van lering
138
140 11 Menu parameters
151
12 Bedieningen en accessoires
153 de bedieningen (modus TEST)
154 14 Signalering alarmen en storingen
15 Modus INFO
157
encoder
encoder (enkel serie SMARTY)
157 19 Test
158
158 21 Inzameling
23 Verklaring van Overeenstemming
159
PL
159
159
160
161
162
163
8.3 Tryb TEST
163 8.4 Tryb Stand By
164
165
165
167
169
180
182
183 15 Tryb INFO
186
absolutnego
186
(tylko seria SMARTY)
186 19 Testy odbiorcze
186
187
187
188
192
193
194
195
198
209
211
212
214
215
215
215
216
216
221
222
243
244
244
244
5