DeVilbiss Healthcare 535-CF Serie Guía De Instrucciones página 19

E S PA Ñ O L
P R E G U N TA S C O M U N E S Y S U S R E S P U E S TA S AC E R C A D E P U L S E D O S E
Para evitar lesiones si se volcaran los cilindros, no utilice cánulas con tubos de más de 3 m (10 pies) de longitud con
cilindros pequeños de oxígeno comprimido. Los cilindros desatendidos deben colocarse de forma segura en la base
PREGUNTAS COMUNES Y SUS RESPUESTAS ACERCA DE PULSEDOSE
P . ¿Cómo funciona el PulseDose? ¿Cómo sabe cuándo estoy inhalando?
R. Cuando inhala, su diafragma se desplaza hacia abajo produciendo una baja de presión en los pulmones. El aire fluye a
través de la nariz y la boca para igualar la presión. Esta presión negativa también está presente en la nariz y la boca
durante la inhalación. Esta señal de presión viaja a través de la cánula nasal al detector de presión del aparato de regu-
lación PulseDose. Entonces un circuito electrónico abre una válvula eléctrica para suministrar una dosis de oxígeno
exacta. Cuando la válvula está cerrada, el sensor está listo para detectar la siguiente inhalación.
P . El pulso parece muy corto. ¿Estoy recibiendo suficiente oxígeno?
R. Sí. El PulseDose suministra una cantidad precisa de oxígeno a una frecuencia de flujo relativamente alta en el momento
clave de cada inhalación. Esto asegura que el oxígeno suministrado fluya dentro de los pulmones para conseguir así el
máximo beneficio. El PulseDose requiere menos oxígeno para proporcionar el mismo beneficio terapéutico que el
suministro de flujo continuo de oxígeno.
P . No puedo oír el pulso. ¿Está funcionando el PulseDose?
R. Si el pulso no se puede oír, simplemente mire el indicador verde del PulseDose para ver si el aparato es activado por la
inhalación. Para estar más seguro, sostenga el extremo de la cánula con la parte frontal de sus labios cuando inhale a
través de la boca y sienta el pulso. El PulseDose no registra el suministro de oxígeno. Recuerde revisar periódicamente
el manómetro o medidor de oxígeno para verificar que se suministra la cantidad de oxígeno adecuada. Si se agota el
suministro de oxígeno, la luz verde del indicador del PulseDose continuará encendida, indicando que el aparato de reg-
ulación está siendo activado por la inhalación.
P . ¿Por qué no puedo usar una cánula con una longitud de más de 10.66 m (35 pies) con el PulseDose?
R. La activación del PulseDose no se ve afectada significativamente por la longitud de la cánula, aunque ésta sí afecta al
suministro de oxígeno. Si la cánula tiene una longitud superior a los 10.66 m (35 pies), el pulso de oxígeno se retrasa.
Tenga presente el momento terapéutico durante el ciclo de inhalación. Si no se suministra oxígeno durante este
momento, no se obtiene ningún beneficio.
P . Siempre he usado humidificadores con oxígeno. ¿Debo usar un humidificador con el PulseDose?
R. No. El PulseDose no puede detectar la inhalación a través del agua del humidificador. Además, muchos pacientes esti-
man que no es necesaria la humidificación con el PulseDose. Se percatan de que el PulseDose es más cómodo porque
suministra una cantidad de oxígeno muy pequeña durante la parte inicial de la inhalación y el resto de la inhalación está
compuesto por aire ambiental.
P . Cuando respiro más rápido no recibo un pulso en cada respiración. ¿No es necesario recibir una dosis cada
vez?
R. Debido a que el PulseDose respira con el paciente, tiene un límite superior (40 respiraciones por minuto) que evita que
usted reciba demasiado oxígeno. Cuando respira despacio, usted recibe una dosis en cada respiración. Al aumentar la
frecuencia respiratoria (hasta 40 RPM) el PulseDose sigue suministrando una dosis en cada respiración. En este momen-
to usted está recibiendo más oxígeno por minuto ya que cada pulso suministra la misma cantidad de oxígeno en cada
respiración y el número de respiraciones por minuto aumenta. Con oxígeno de flujo continuo, el oxígeno suministrado
es constante. Cuando usted respira más rápido, la cantidad de oxígeno en cada inhalación disminuye ya que en cada
respiración el oxígeno se diluye con mayor cantidad de aire ambiental.
ADVERTENCIA
para cilindros.
19
SE-535-CYL