E S PA Ñ O L
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Los cilindros de oxígeno iFill DeVilbiss deben mantenerse limpios, sin polvo ni humedad. También deben protegerse de las tem-
peraturas extremas. Limpie los cilindros periódicamente con un paño seco y sin pelusa. No los limpie con productos de limpieza
que contengan solventes. No los deje caer al suelo, ni los coloque en lugares donde puedan volcarse o llegar a caerse, ya que
esto podría dañarlos. Siempre que sea posible, utilice una bolsa acolchada como las bolsas Hideaway o Walkabout para trans-
portar el cilindro. Esto ayudará a protegerlos en caso de caída. Evite que se metan líquidos o restos de suciedad, como polvo o
arena, dentro del cilindro de oxígeno y/o conector de oxígeno.
No ponga los cilindros de oxígeno en espacios que no tengan ventilación, por ejemplo, las cajuelas de los coches. El
calor excesivo puede provocar que la válvula de descarga libere el contenido del cilindro súbitamente y rápida-
mente, convirtiéndolo probablemente en un proyectil e incrementado enormemente el nivel de oxígeno en espa-
No deje los cilindros de oxígeno en las cabinas de vehículos sin ventilación. Si un cilindro presentara una fuga, una
Asegúrese de sujetar los cilindros de manera apropiada durante el transporte para evitar que se muevan.
GUÍA DE DETECCIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
No trate de abrir el aparato para realizar trabajos de mantenimiento o servicio técnico. El aparato no tiene com-
ponentes que requieran servicio técnico por parte del usuario. Si su aparato requiriera servicio técnico, póngase en
Síntomas
No se suministra oxígeno aunque el
indicador del PulseDose esté parpade-
ando cada vez que respiro.
Los tiempos de uso son diferentes de
aquellos que aparecen en la informa-
ción proporcionada.
El PulseDose no pulsa.
El PulseDose funciona bien durante un
par de minutos y entonces pierde sen-
sibilidad pudiendo llegar a dejar de fun-
cionar completamente.
SE-535-CYL
C U I DA D O Y M A N T E N I M I E N T O / S O LU C I Ó N D E P R O B L E M A S
ADVERTENCIAS DE ALMACENAMIENTO Y MANIPULACIÓN
chispa puede iniciar un incendio provocando lesiones severas o la muerte.
Saque los cilindros del vehículo al llegar a su destino.
contacto con su proveedor de oxígeno.
1. El cilindro de oxígeno está vacío.
1. El PulseDose responde a su frecuen-
cia respiratoria. Su frecuencia respira-
toria puede variar, haciendo variar
también el tiempo de funcionamiento.
2. Fuga en el sistema
1. La cánula no está ajustada correcta-
mente.
2. La unidad no está encendida.
3. Las baterías están descargadas o no
están puestas.
4. Respiración bucal con el velo del
paladar cerrado.
5. La unidad no se reactivará mientras
se cambian las baterías (la luz roja
permanece encendida).
1. Cuando se utiliza una cánula
pediátrica o cualquier cánula que
restrinja una capacidad de flujo con-
tinuo de 10 lpm.
cios sin ventilación.
ADVERTENCIA
Causas posibles
20
Soluciones
1. Revise el indicador de contenidos
del aparato. Cambie el cilindro si
está vacío.
1. El PulseDose está funcionando cor-
rectamente.
2. Comuníquese con su proveedor de
Sunrise Medical.
1. Revise todas las conexiones de la
cánula para asegurarse de que están
apretadas y ajuste la cánula para que
se acople cómodamente a su nariz.
Asegúrese que el tubo no está aco-
dado.
2. Gire el selector rotatorio hasta fijar-
lo en el valor adecuado.
3. Instale baterías nuevas.
4. Respire a través de la nariz (cánula).
5. Apague la unidad y vuelva a encen-
derla con el selector rotatorio.
1. Reemplace la cánula por una cánula
nasal estándar.