4. Istruzioni di installazione
Questo simbolo indica che questo apparecchio è adatto all'uso nei veicoli abitabili
ricreativi.
Questo simbolo indica che questo apparecchio non è adatto all'uso in imbarcazi-
oni.
Sede di installazione
Per la distribuzione del peso nei caravan, lo scaldacqua deve essere posizionato il più vicino
•
possibile all'assale. L'installatore deve evitare di posizionare lo scaldacqua in corrispondenza
dell'estremità posteriore e dell'estremità anteriore del veicolo.
•
Se il riscaldatore è installato all'esterno, assicurarsi che il riscaldatore sia montato in una po-
sizione in cui è protetto da spruzzi di acqua ed è presente uno spazio da terra sufficiente.
•
Se il riscaldatore è installato in prossimità di un passaruota dove possono esserci spruzzi fre-
quenti, è indispensabile montare un'aletta parafango sul veicolo.
•
Il riscaldatore dispone del grado di protezione IP45, ovvero contro getti di acqua a bassa pres-
sione.
•
Eventuali superfici a contatto con lo scaldacqua devono presentare un valore nominale di al-
meno 70 °C.
•
La sede deve consentire l'accesso per interventi di manutenzione sullo scaldacqua.
•
Assicurarsi che le aperture di uscita del gas siano presenti in conformità con BS EN 1949.
4. Instrucciones de instalación
Este símbolo indica que este aparato es apto para el uso en vehículos de recreo
con alojamiento.
Este símbolo indica que este aparato no es apto para el uso en embarcaciones.
Ubicación de instalación
Para la distribución de peso en las caravanas, el calentador de agua debe colocarse lo más cer-
•
ca del eje posible. El instalador debe evitar colocar el calentador de agua en la parte posterior y
en la parte frontal del vehículo.
•
Si el calentador se instala en el exterior, asegúrese de que el calentador se monte en una
posición donde esté protegido de las salpicaduras de agua y haya suficiente distancia al suelo.
•
Si el calentador se monta cerca del paso de rueda donde puede producirse un rociado excesivo,
deberá montarse un guardabarros en el vehículo.
•
El calentador está clasificado como IP45, protección contra chorros de agua de baja presión.
•
Todas las superficies en contacto con el calentador de agua deben tener una temperatura nom-
inal de al menos 70 °C.
•
La ubicación debe permitir acceder al calentador de agua para el servicio.
•
Asegúrese de que haya rejillas para el goteo de gas de acuerdo con BS EN 1949.
11
IT
ES