Publicidad
Collegamento all'erogazione di acqua fredda
Lo scaldacqua è dotato di una tubazione semirigida Whale
diritto Whale
da 12 mm (codice Whale
®
co rapido deve essere utilizzato per il collegamento all'erogazione di acqua fredda del veicolo. Un adattatore
idoneo potrebbe rendersi necessario in funzione del sistema di tubature in uso. Nota bene: Una valvola di non
ritorno (codice Whale
: FV1300 oppure equivalente) deve essere installata sull'erogazione di acqua fredda.
®
Collegamento all'erogazione di acqua calda
Collegare l'uscita di acqua calda alla tubazione semirigida Whale
Whale
(in dotazione) e un raccordo diritto Whale
®
Per il collegamento a tubazioni flessibili da 13 mm (½") usare un flessibile intrecciato Whale
one e un raccordo diritto da 12 mm (codice Whale
WU1282).
Per il collegamento diretto a tubazioni flessibili da 10 mm (3/5"), spingere il flessibile sulla porta da 12
mm sull'estremità del flessibile intrecciato e assicurarlo con una clip per tubi. Nota bene: Non serrare ecces-
sivamente.
Conexión al suministro de agua fría
El calentador de agua está equipado con una tubería semirrígida de 12 mm Whale
fría. Un conector rápido recto de 12 mm Whale
(número de pieza Whale
Se necesitará un adaptador adecuado en función del sistema de fontanería utilizado. Tenga en cuenta lo
siguiente: Una válvula antirretorno (número de pieza Whale
suministro de agua fría.
Conexión de suministro de agua caliente
Para conectar la salida de agua caliente a la tubería semirrígida de 12 mm Whale
trenzada Whale
(suministrada) y un racor recto equivalente de 12 mm Whale
®
WU1204).
Para conectar una tubería flexible de 13 mm (½"), utilice una manguera trenzada Whale
un racor recto equivalente de 12 mm (número de pieza Whale
(número de pieza Whale
Para conectar directamente a una tubería flexible de 10 mm (3⁄5"), empuje la manguera a través del puer-
to de 12 mm del extremo de la manguera trenzada y fíjela con una abrazadera. Tenga en cuenta lo siguiente:
No apretar en exceso.
Aansluiting op koudwatervoorziening
De waterverwarmer is uitgerust met een Whale
12mm rechte (Whale
onderdeelnummer: WU1203) of 12mm elleboog (Whale
®
Quick Connect fitting moet worden gebruikt om een aansluiting te maken op de koudwatertoevoer van het
voertuig. Afhankelijk van het gebruikte leidingsysteem kan een geschikte adapter nodig zijn. Merk op: Een
onderdeelnummer: FV1300, of equivalent) moet op de koudwatertoevoer worden ge-
niet-retourklep (Whale
®
plaatst.
Aansluiting op warmwatervoorziening
Voor het aansluiten van een warmwateruitlaat op Whale
gevlochten slang (meegeleverd) en een Whale
WU1204).
Gebruik voor aansluiting op 13 mm (½") flexibele slang een meegeleverde Whale
een 12 mm Equal Straight-fitting (Whale
deelnummer: WU1282).
Om direct aan te sluiten op 10mm (3⁄5") flexibele slang, duwt u de slang over de 12mm poort aan het
uiteinde van de gevlochten slang en zet u hem vast met een slangklem. Merk op: Niet te hard aanspannen.
: WU1203) o un gomito di 12 mm (codice Whale
®
®
: WU1204) debe utilizarse para conectar al suministro de agua fría de los vehículos.
®
: WU1282).
®
®
-onderdeelnummer: WU1204) en ½" stangadapter (Whale
®
da 12 mm sull'ingresso di acqua fredda. Un tubo
®
da 12 mm, usare il flessibile intrecciato
®
da 12 mm (codice Whale
®
: WU1204) e un adattatore stelo da ½" (codice Whale
®
(número de pieza Whale
: FV1300 o equivalente) debe instalarse en el
®
: WU1204) y un adaptador de vástago de ½"
®
12 mm semi-stijve buis op de koudwaterinlaat. Een Whale
12mm semi-stijve buis, gebruikt u de Whale
®
12mm Equal Straight-fitting (Whale
®
29
: WU1204) ad attac-
®
: WU1204).
®
®
en la entrada de agua
®
: WU1203) o acodado de 12 mm
®
, utilice la manguera
®
(número de pieza Whale
®
suministrada y
®
onderdeelnummer: WU1204)
®
onderdeelnummer:
®
gevlochten slang en
®
IT
in dotazi-
:
®
ES
:
®
NL
®
®
onder-
®
Publicidad
