Publicidad
Connection to Cold Water Supply
The Water Heater is fitted with a Whale
(Whale
Part Number: WU1203) or 12mm elbow (Whale
®
must be used to connect to the vehicles cold water supply. A suitable adaptor may be required depending on
the plumbing system used. Please note: A non-return valve (Whale
must be fitted on the cold water supply.
Connect Hot Water Supply
To connect the hot water outlet to Whale
plied) and a Whale
12mm Equal Straight fitting (Whale
®
For connecting to 13mm (½") flexible tubing use a Whale
Straight fitting (Whale
Part Number: WU1204) and ½" Stem Adaptor (Whale
®
To connect directly to 10mm (3⁄5") flexible tubing, push the hose over the 12mm port on the end of the
braided hose and secure with a hose clip. Please note: Do not over tighten.
Anschluss an die Kaltwasserversorgung
Der Wassererwärmer ist am Kaltwasserzulauf mit einem halbstarren Rohr mit 12 mm Durchmesser von Whale
ausgestattet. Ein gerades Rohr mit 12 mm Durchmesser von Whale
Knie mit 12 mm (Whale
®
seranschluss des Fahrzeugs verwendet werden. Je nach eingesetztem Schlauchsystem kann ein geeigneter
Adapter erforderlich sein. Bitte beachten Sie: Ein Rückschlagventil (Whale
gleichwertig) muss an die Kaltwasserversorgung angeschlossen werden.
Anschluss an die Warmwasserversorgung
Für den Anschluss des Warmwasserauslasses an die halbstarre Rohrleitung mit 12 mm Durchmesser
von Whale
, verwenden Sie den Whale
®
schlussstück mit einem Durchmesser von 12 mm von Whale
Für den Anschluss an 13 mm (½") flexible Schläuche verwenden Sie einen mitgelieferten Whale
beschlauch und ein gerades Anschlussstück mit einem Durchmesser von 12 mm (Whale
WU1204) und ½" Schaftadapter (Whale
Für einen direkten Anschluss an einen flexiblen Schlauch mit einem Durchmesser von 10 mm (3⁄5")
schieben Sie den Schlauch über den 12 mm-Anschluss am Ende des Gewebechlauchs und befestigen Sie ihn
mit einer Schlauchschelle. Bitte beachten: Nicht übermäßig anziehen.
Raccordement d'alimentation en eau froide
Le chauffe-eau est équipé d'un tuyau semi-rigide 12 mm Whale
rapide droit 12 mm Whale
être utilisé pour se connecter à l'alimentation en eau froide du véhicule. Un adaptateur approprié peut s'avérer
nécessaire selon le système de plomberie utilisé. Remarque : Un clapet anti-retour (référence Whale
FV1300 ou équivalent) doit être monté sur l'alimentation en eau froide.
Raccordement d'alimentation en eau chaude
Pour raccorder la sortie d'eau chaude au tuyau semi-rigide 12 mm Whale
Whale
(fourni) et un raccord droit 12 mm Whale
®
Pour le raccordement au tuyau flexible 13 mm (½"), utilisez le flexible tressé Whale
droit 12 mm (référence Whale
Pour le raccordement direct au tuyau flexible de 10 mm (3⁄5"), poussez le flexible sur l'orifice de 12 mm
situé à l'extrémité du flexible tressé et fixez-le avec un collier de serrage. Veuillez noter : Ne serrez pas trop
fort.
12mm semi-rigid pipe on the cold water inlet. A Whale
®
12mm semi-rigid tubing, use the Whale
®
Artikelnummer: WU1204) es muss eine Schnellverschlusskupplung für den Kaltwas-
-Gewebeschlauch (im Lieferumfang enthalten) und ein gerades An-
®
Artikelnummer: WU1282).
®
(référence Whale
: WU1203) ou coudé 12 mm (référence Whale
®
®
: WU1204) ainsi qu'un adaptateur de tige ½" (référence Whale
®
Part Number: WU1204) Quick Connect
®
Part Number: FV1300, or equivalent)
®
Part Number: WU1204).
®
braided hose supplied and a 12mm Equal
®
(Whale
®
(Whale
-Artikelnummer): WU1204).
®
®
au niveau de l'entrée d'eau froide. Un raccord
®
(référence Whale
: WU1204).
®
®
28
12mm straight
®
braided hose (sup-
®
Part Number: WU1282).
®
Artikelnummer: WU1203) oder
®
Artikelnummer: FV1300, oder
®
-Artikelnummer):
®
: WU1204) doit
®
, utilisez le flexible tressé
®
fourni et un raccord
®
: WU1282).
®
fitting
DE
®
-Gewe-
®
FR
:
®
Publicidad
