Publicidad
2. Heater Components
Heizungskomponenten / Composants du chauffage / Componenti del riscaldatore /
Componentes del calentador / Verwarmercomponenten / Värmarkomponenter
Item / Artikel /
Description / Beschreibung / Description
Pièce / Articolo /
/ Descrizione / Descripción / Beschrijving
Elemento / Item /
Artikel
Underfloor Mounting Feet
A
Füße für die Unterflurmontage
Pieds de montage sous le plancher
Piedini di montaggio a pavimento
Pie de montaje debajo del piso
Montagevoeten onder de vloer
Fötter för undergolvmontering
Drain Lever
B
Ablaufventil
Levier de vidange
Leva di scarico
Palanca de drenaje
Afvoerhendel
Dräneringsspak
Cold Water Inlet
C
Kaltwassereinlauf
Entrée d'eau froide
Ingresso di acqua fredda
Entrada de agua fría
Koud waterinlaat
Kallvatteninlopp
Hot Water Inlet
D
Warmwassereinlauf
Entrée d'eau chaude
Ingresso di acqua calda
Entrada de agua caliente
Warm waterinlaat
Varmvatteninlopp
Communications / Electrical Connections
E
Kommunikations-/elektrische Anschlüsse
Communications / Raccordements électriques
Comunicazioni / Collegamenti elettrici
Comunicaciones/conexiones eléctricas
Communicatie/elektrische verbindingen
Kommunikation/ elektriska anslutningar
J*
Figure 1. Heater Components / Abbildung 1. Heizungskomponenten
Figure 1. Composants du chauffage / Figura 1. Componenti del riscaldatore
* ITEMS MAY VARY ON DIFFERENT MODELS
Figura 1. Componentes del calentador / Afbeelding 1. Verwarmercomponenten
Figur 1. Värmarkomponenter
/ Beskrivning
* ONBOARD VERSIONS ONLY / * NUR FÜR DIE VERSIONEN ZUR BORDMONTAGE
* UNIQUEMENT POUR LES VERSIONS À BORD / * SOLTANTO VERSIONI INTEGRATE
* SOLO VERSIONES A BORDO / * UITSLUITEND VERSIES AAN BOORD
* ENDAST GOLVVERSIONER
A
B
C
D
E
F
G*
H
I
Item / Artikel /
Description / Beschreibung / Description
Pièce / Articolo /
/ Descrizione / Descripción / Beschrijving
Elemento / Item
/ Artikel
Gas Connection
F
Gasanschluss
Raccordement de gaz
Collegamento del gas
Conexión de gas
Gasaansluiting
Gasanslutning
Drain Pipes (one located under heater)
G*
Ablaufleitungen (eine befindet sich unter dem
Wassererwärmer)
Tuyaux de drainage (dont un situé sous le
chauffage)
Tubazioni di scarico (una posizionata sotto il
riscaldatore)
Tuberías de drenaje
Afvoerpijpen (een bevindt zich onder de ver-
warming)
Avloppsrör (ett rör placerat under värmaren)
Combustion Flue Outlet
H
Verbrennungsabgas-Auslass
Sortie de combustion
Uscita condotto di combustione
Salida de chimenea de combustión
Verbranding rookkanaaluitlaat
Förbränning rökkanalutlopp
Fresh Air Intake
I
Frischluftanschluss
Admission d'air frais
Ingresso aria fresca
Entrada de aire fresco
Toevoer van buitenlucht
Friskluftintag
Onboard Mounting Feet
J*
Füße für die Bordmontage
Pieds de montage à bord
Piedini per il montaggio integrato
Pie de montaje a bordo
Montagevoeten aan boord
Fötter för golvmontering
8
/ Beskrivning
Publicidad
