Publicidad
FONCTIONS MS
La fonction MS (LECTURE PROGRAMMEE, MS, SAUT
DE PLAGE EN AVANT/ARRIERE)
peut ne pas fonc-
tionner correctement
dans
les conditions
suivantes.
Prendre note que ces symptémes
ne signifient pas
un mauvais fonctionnement du systéme.
e@ Sélections contenant des pianissimo prolongés
(volume faible) ou si l'enregistrement vierge avant et
aprés les sélections enregistrées est extrémement
long.
@
Bandes sur lesquelies les energistrements vierges
entre les sélections enregistrées durent moin de 4
secondes.
@
Bandes sur lesquelles des bruits et ronflement sont
présents sur lenregistrement vierge.
@
Bandes ayant de faibles niveaux d'enregistrement.
®@ Bandes
bon
marché
et bandes
ayant
peu
de
precision.
REGLAGE DU NIVEAU
D'ENREGISTREMENT
En tournant le bouton de commande du niveau d'en-
registrement en sa position entrale, le FX-A120 régle
le bouton d'entrée automatiquement.
Réglage manuel
1. Insérer la fonction RECORD/PAUSE et contrdler le
niveau du son en provenance
du tuner, tourne-
disques ou d'une autre source.
2. Ajuster la commande RECORD
LEVEL lentement
vers la droite, jusqu'a ce que les LED correspondant
a O dB et +3 GB clignotent intensément lors des
passages plus forts des signaux d'entrée. Les deux
LED rouges ne devraient clignoter que par moments
ou pas du tout.
En utilisant des bandes métal, le niveau d'enregistre-
ment doit étre réglé un peu plus haut qu'avec les
bandes LH ou CrO,.
Pour produire des effets d'augmentation ou diminu-
tion progressive du son, déplacer la commande
lentement vers la gauche ou la droite, pendant
l'enregistrement.
CONSEJOS PARA USAR LAS FUNCIONES MS
Bajo las siguientes condiciones, la funcion MS (RE-
LANTE/SALTO
ATRAS)
puede
no
operar
correcta-
mente. Sin embargo, estos sintomas no indican faila
del sistema.
@
Piezas musicales que contienen pianissimo alar-
gado (bajo volumen) o el espacio en blanco antes y
después de la pieza es demasiado largo.
@
Cintas en las que los espacios en blanco entre gra-
baciones son menos de cuatro segundos.
@
Cintas con ruido o zumbido en los espacios en
blanco.
®@ Cintas con bajos niveles de grabacion.
® Cintas de bajo costo y con poca precision en las
medidas de la caja.
AJUSTE DEL NIVEL DE GRABACION
Girando Ia perilla de control a la posicion central de
ajuste, el FX-A120 autoajustara las entradas de gra-
bacién
a sus niveles correctos sin necesitar mas
atenciones por parte del usuario.
Procedimiento de ajuste manual
1. Poner el magnetdfono en el modo de grabacién/pau-
sa (RECORD/PAUSE) y comprobar los niveles de
sonido del sintonizador, giradiscos u otra fuente
conectada.
2. Ajustar gradualmente el control de nivel de graba-
cion (RECORD LEVEL) a la derecha hasta que los
LEDs de O dB y de +3 dB se enciendan frecuente-
mente durante las partes con mas volumen de la
sena! de entrada. Los dos LEDs rojos deben encen-
derse
solo
momentaneamente
o no
hacerlo
en
absoluto.
Para las cintas de Metal, los niveles de grabacion
pueden ajustarse un poco mas altos que para las
cintas normales (LH) o de cromo (CrO,).
Para incrementar o desvanecer gradualmente el
Sonido grabado, deslizar graduaimente ei control de
nivel de grabacién (RECORD LEVEL) a la izquierda o
a la derecha durante Ia grabacion.
SUGGERIMENTI SULL'USO DELLE FUNZIONI MS
Nelle condizioni descritte qui di seguito, la funzione
SIONE DI BRANI IN AVANTI
E INDIETRO) portrebbe
non
funzionare
normaliménte.
Notare
che queste
condizioni non indicano malfunzionamento del siste-
ma.
®
Sezioni contenti lunghe sezioni in pinissimo (basso
volume) o se le sezioni non registrate del nastro
sono estremamente lunghe prima o dopo le sezioni
registrate.
®
Nastri suicuali le sezioni non registrate fra i brani
musicali hanno una durata inferiore ai 4 secondi'
@
Nastri sui quali esistono sezioni non registrate carat-
terizzate da rumori o ronzio.
@
Nastricon basso livello di registrazione.
@
Nastri di basso costo e nastri con dispositivi di tra-
sporto di bassa precisione.
REGOLAZIONE DEL LIVELLO DELLA
REGISTRAZIONE
Girando il controllo alla posizione centrale, |'FX-A120
regolera automaticamente i segnali d'ingresso per la
registrazione a dei livelli adeguati, non necessitando
quindi un intervento operativo da parte dell'utente.
Procedura per ia regolazione manuale
1. Impostare il registratore al modo di pausa (PAUSE) e
controilare il livello sonoro del sintonizzatore, gira-
dischie
altre sorgenti.
2. Gradualmente regolare il comando RECORD LEVEL
verso destra fino a quando i LED corrispondenti ai
valori O dB e +3 dB lampeggino a intermittenza
durante gli alti pili sostenuti del segnale d'ingresso. |
due LED di colore rosso non lampeggiano o lampeg-
giano temporaneamente.
Per nastri Metal, i livelli di registrazione possono
essere impostati a valori leggermente pit alti rispetto
anastri LHo CrO,,.
Per effetti di dissolvenza in ingresso o in uscita spo-
stare graduaimente il comando scorrevole RECORD
LEVEL
verso
sinistra
o
destra
durante
la
registrazione.
37
Publicidad
