Publicidad
Enregistrement d'un compact disc [Fig. 27]
1. Installer une cassette.
2. Régler le sélecteur Dolby NR.
3.
Déposer
le disque
dans le lecture CD et régler ce
dernier en mode d'arrét.
4. Appuyer
sur le sélecteur de fonction
"CD"
de
Vamplificateur.
*
Sil'on utilise le lecteur de compact disc AIWA
DX-1200, l'amplificateur passem automatique-
ment a la fonction CD, sans avoir a effectuer la
démarche 4.
5. Appuyer sur la touche d'enregistrement CD.
6. Ajuster le niveau de l'enregistrement a l'aide du
bouton REC LEVEL.
Enregistrement a partir d'une source extérieure
[Fig. 28]
1. Installer une cassette.
2. Régler le sélecteur Dolby NR.
3. Commencer
la reproduction
de la source
exté-
rieure.
4. Appuyer sur la touche d'enregistrement AUX.
*
La fonction de l'amplificateur est automati-
quement réglée sur AUX.
5. Ajuster le niveau de Il'enregistrement a l'aide du
bouton REC LEVEL.
*
Avant de mettre des équipements extérieurs
en
service,
priére
de
consulter
leur
mode
d'emploi respectif.
Précautions lors de l'enregistrement
Avant de se livrer 4 un enregistrement, vérifier soi-
gneusement la position de: (1) le temoin du sens de
défilement de la bande (<4, pm) et (2) le temoin de
mode inversion (C_) =D ==).
1. Pour changer le sens du défilement de la bande,
appuyer sur la touche PLAY ou REV PLAY de la
Platine II.
2. Pour changer le mode inversion de lecture, se ser-
vir de la touche REVERSE MODE.
Au cours d'un enregistrement sur cet appareil, il
est impossible de changer la source de |'enregis-
trement,
méme
si l'on
actionne
un
sélecteur
FUNCTION de |'amplificateur.
Pendant un enregistrement a partir d'une source
autre que la platine-disaque, le sélecteur de fonction
NO Passe Has automatiquement 4 PHONO, méme si
le bras
de lecture
se
trouve
en
contact
avec
le
disque.
Grabaciones desde un reproductor de disco
compacto [Fig. 27]
1. Cargue una cassette.
2.
Ponga el selector Dolby en la posicién deseada.
3. Cargue un disco en el reproductor de disco com-
pacto y establezca el reproductor en la modalidad
de parada.
4. Oprima el selector de funcién (FUNCTION) "CD"
del amplificador.
*
Cuando se utilice el reproductor de disco com-
pacto AIWA DX-1200, el amplificador cambiara
automaticamente a la funcién de disco com-
pacto sin necesidad de realizar el paso 4.
5. Oprima el botén de grabacién de disco compacto
(CD).
6. Regule el nivel de grabacién con el mando del ni-
vel de grabacién (REC LEVEL).
Grabacion desde fuentes externas [Fig. 28]
1. Cargue una cassette.
2. Ponga el selector Dolby en la posicién deseada.
3. Comience a reproducir la fuente externa de soni-
do.
4. Oprima el botén de grabacién de equipo auxiliar
(AUX).
*
La funcién de amplificador se esteblece auto-
maticamente en la de equipo auxiliar (AUX).
5. Regule el nivel de grabacién con el mando del ni-
vel de grabacién (REC LEVEL).
*
Para manejar las fuentes externas de sonido,
consulte los Manuales de Instrucciones de las
mismas.
Precauciones al grabar
Antes de comenzar a grabar, compruebe cuidadosa-
miente las posiciones (1) del indicador de modalidad
de paso de la cinta (<4, Bm) y (2) del indicador de la mo-
dalidad de inversi6n (TD) => Sa).
-
1. Para cambiar la modalidad de paso de la cinta,
oprima
el boton
de reproduccién
(PLAY) o de
reproduccion inversa (REV PLAY) de la platina Il.
2. Para cambiar la modalidad de inversion, utilice el
selector
de modalidad
de inversién
(REVERSE
MODE).
Mientras graba con este aparato, la fuente de gra-
bacidn no nuede cambiarse aunque se oprima un
selector de funcién (FUNCTION) del amplificador.
Mientras graba de una fuente que no sea el gira-
discos, el selector de funcién no cambia automaiti-
camente a giradiscos (PHONO) incluso cuando el
brazo fonocaptor desciende sobre el disco.
Registrazione da un Compact Disc [Fig. 27]
1. Caricare una cassetta.
2. Regolare il selettore Dolby.
3. Caricare il disco nel lettore CD e predisporre il let-
tore in modo di arresto.
4. Premere il tasto FUNCTION
"CD" deil'amplifica-
tore.
*
Se si usa il lettore CD AIWA DX-1200, I'amplifi-
catore si commuta automaticamente sulla fun-
zione CD, senza dover eseguire cid di quanto al
punto 4.
5. Premere il tasto di registrazione CD.
6. Regolare il livello di registrazione per mezzo della
manopola REC LEVEL.
Registrazione da sorgenti esterne [Fig. 28]
1. Caricare una cassetta.
2. Regolare il selettore Dolby.
3. Dare inizio alla riproduzione della sorgente ester-
na.
4. Premere il tasto di registrazione AUX.
*
L'amplificatore si commuta automaticamente
sulla funzione AUX.
5. Regolare il livello di registrazione per mezzo della
manopola REC LEVEL.
*
Per quanto riguarda il funzionamento delle sor-
genti esterne, consultare il manuale delle istru-
zioni ad esse relativo.
Precauzioni per la registrazione
Prima di dare inizio alla registrazione, controllare ac-
curatamente
le segnalazioni dell'indicatore di dire-
zione di scorrimento del nastro (<4, B) e del modo di
inversamento (C2) => ==).
1. Per cambiare la direzione di scorrimento del na-
stro premere il tasto PLAY o REV PLAY della se-
zione Il.
2. Per cambiare il modo di inversamento, usare il se-
lettore REVERSE MODE.
Durante la registrazione con questo apparecchio,
non é possible cambiare la sorgente da cui si regi-
stra modificando la regolazione di selettore FUNC-
TION dell'amplificatore.
Quando si registra da sorgenti che non compren-
dano il giradischi, il selettore delle funzioni non
viene automaticamente predisposto alla posizione
PHONO anche quando il braccio di lettura del gira-
dischi viene a contatto con la superficie del disco.
41
Publicidad
