Publicidad
ENREGISTREMENT SANS
SURVEILLANCE (PLATINE Il)
Ce dispositif permet la réalisation d'enregistrements
sans surveillance lorsque l'appareil est raccordé a uh
chronorupteur.
©
Pour réaliser ce type d'enregistrement sans surveil-
lance, veiller a respecter les points suivants:
1. Le sens de défilement de la bande est-il correcte-
ment déterminé?
2. Le mode d' inversion est-il correctement déter-
mine?
Fonctionnement
1. Déterminer l'heure de mise en marche du chrono-
rupteur incorporé dans le tuner. (Vérifier si le temoin
d'attente est bien allumé).
@ Pour les détails concernant la programmation
du chronorupteur, se référer au mode d'emploi
du tuner (TX-80).
2. Introduire une cassette.
3. Presser la touche de fonction TUNER de l'ampli-
ficateur.
4. Accorder la station désirée, couper ensuite |'ali-
mentation
électrique du tuner tout en faissant
sous tension la platine a cassette et l'amplifica-
teur (GX-120).
7. Appuyer sur la touche STANDBY du tuner.
Les préparatifs permettant l'enregistrement sans sur-
veillance sont désormais achevés.
L'enregistrement commence
dés que I'alimentation
électrique au tuner est rétablie par le chronorupteur.
©@ Un enregistrement déterminé par la programmation
du chronorupteur ne peut avoir que le tuner comme
source.
Precautions
*
L'enregistrement déclenché par une minuterie est
impossible
a partir de la platine-disque
de la
tell
Prendre soin de programmer te moment de mise a
Varcet QFF) Sur la minuterie car s'il n'est pas de:
terminé, la minuterie du tuner coupera automati-
quement
l'enregistrement
aprés 60 minutes.
Etre
particuliérement vigilant lors d'un enregistrement
en continu sur les deux faces d'une cassette C-90,
etc.
GRABACION MIENTRAS VD. ESTA
AUSENTE (PLATINA II)
Este dispositivo permite grabar programas
automaticamente cuando se alimenta energia ala
palpate a través de un temporizador.
Cuando haga grabaciones estando ausente, com-
pruebe los puntos siguientes.
1. JEsta correctamente ajustado et sentido de avance
de la cinta?
2. &Esta correctamente ajustado el modo de inversién?
Funcionamiento
1. Ajuste el tiempo de operacién del temporizador in-
corporado en el sintonizador. <Confirme que esta
encendido el indicador de espera de! temporizador
(Timer Standby). >
@
Para mas detalles sobre el ajuste del tempori-
zador, consulte el manual de instrucciones del
sintonizador (TX-80).
2. Cargue una cinta casete
4. Sintonice la emisora deseada, luego desconecte
la alimentacion al sintonizador mientras deja co-
nectada la alimentacion de la platina de casete y
del amplificador (GX-120).
5. Ponga el mando de nivel de grabacién (RECORD
LEVEL) de Ja platina de casete en el punto de ajuste
central.
7. Oprima el botén de espera (STANDBY) del sintoni-
zador.
Precauciones
*
No pueden
hacerse grabaciones con temporiza-
dor desde el giradiscos.
Asegurese de establecer la hora de desconexion
dal temporizador.
Si no se especifica,
el tempori-
zador del sintonizador cortara automaticamente
la grabacion a ios 60 minutos. Tenga cuidado es-
pecialmente cuando
realice grabaciones en am-
bos lados de una cinta C-90, etc.
REGISTRAZIONE NON
SORVEGLIATE (SEZIONE Il)
Questo meccanismo consente la registrazione auto-
matica quando l'unita é alimentata da un temporizza-
tore ad essa collegato.
@
Prima di effettuare registrazioni non sorvegliate, os-
servare quanto segue:
1. Eladirezione di avanzamento del nastro imposta-
ta correttamente?
2. E il modo di riversamento impostato corretta-
mente?
Operazione
1. Predisporre l'ora per l'attivazione del temporizzatore
incorporato nel sintonizzatore.
(Accertarsi che l'indicatore Timer Standby sia
illuminato)
@ Per dettagli sulla regolazione del temporizzato-
re, consultare le istruzioni del temporizzatore
(TX-80).
2. Inserire un nastro a cassetta.
3. Premere
il selettore
della
funzione
TUNER
dell'amplificatore.
4. Sintonizzare
la stazione desiderata
quindi spe-
gnere il sintonizzatore e lasciare i comandi di ac-
censione del registratore e amplificatore (GX-120)
attivati.
La procedura per una registrazione non sorvegliata é
quindi terminata. La registrazione ha inizio all'attivazio-
ne del temporizzatore.
*
La registrazione attivata dal temporizzatore puo
essere effettuata solamente con il sintonizzatore.
Precauzioni
51
Publicidad
