Publicidad
@ Cutting (Fig.2-4, 4B)
Wear the belt strap as shown in the figure (if so
equipped). The cutting attatchment turns clock¬
wise therefore, be advised to operate the
cutter from right to left for efficient cutting.
Keep onlookers out of working area at least 15
m fSO ft.)
^WARNING!
If cutter should strike against stones or other
debris, stop the engine and make sure that the
cutter and related parts are undamaged.
When grass or vines wrap around cutter, stop
engine and the attatchment and remove it.
@ Coupage (Fig. 2-4,4B)
Porter la courroie
ceinture comme indiqu^
sur la figure, (s'il en est muni). L'outil de coupe
toume dans le sens des aiguilles d'une montre
et,
par consequent, faire fonctionner de
preference la molette du cdte droit vers le cdte
gauche pour assurer I'efficacite de I'operation
de coupe. Eloigner les personnes aux alen-
tours de la zone de travail et les maintenir
k
une distance minImale de 15 metres.
ZLAmENTlON!
Si la molette bute centre des pierres ou
d'autres debris, airdter le moteur et la molette,
et s'assurer que la molette et les pieces
connexes sont en bon etat. Lorsque de I'herbe
ou des plantes grimpantes s'enroulent autour
de la molette, arreter le moteur et l'outil de
coupe et retirer I'herbe ou les plantes grim¬
pantes.
OperazionI di taglio(Flg. 2-4, 4B)
Indossare la tracolla come lllustrato, (se la
macchina ne e fomita).
II dispositive da tagllo ruota in senso orario;
per maggiore efficlenza di taglio, spostare la
macchina da destra verso sinistra.
Tenere eventual! eistanti ad almeno 15 m di
distanza dell'area di lavoro.
Aattenzionei
Se durante il lavoro la macchina dovesse
colpire pietre od altri ostacoli, spegnere imme-
diatamente II motore e verificare che la
macchina e le relative parti siano in buone
condizloni. Se erbe lunghe o fibre si awol-
gessero attomo alia macchina, spegnere
sempre II motore e fermare sempre II dispo¬
sitive da tablio prima di rimuoverle.
Fig. 2-4B
Schneiden (Fig. 2-4, 4B)
Wenn die entsprechende Ausrustung (falls
vorhanden) ist, den Tragegurt gemSP der
Abbildung aniegen. Da sich die Schneidvor-
richtung im Uhrzeigersinn dreht, wird empfoh-
len, den Freischneider fiir effizientes Arbeiten
von rechts nach links zu fiihren,
Passanten
mtissen vom Arbeitsbereich einen Sicherheit-
sabstand von mindestens 15 m einhalten.
((X^WAHNUNG!
Trifft das Messer bei der Arbeit auf Steine
oderr andere Objekte, sofort den Motor anhal-
ten und sicherstellen, daP das Messer und die
anderen betroffenen Teile unversehrt sind.
Wenn sich z.B. Gras Oder Pfianzenteile im
Messer verfangen, zun&chst den Motor und
die Schneidvorrichtung anhalten und dann die
Schneidvorrichtung ausbauen.
Publicidad
