Westinghouse WGen9500DF Manual De Usuario página 49

OPERACIÓN
CENTRO DE DATOS
Vea la figura 16.
Presione el botón de modo para recorrer los modos de
visualización de datos.
Voltaje: Muestra la salida de voltaje actual.
Frecuencia (Hz): Muestra la frecuencia de salida de potencia
en hercios.
Horas de por vida: Muestra las horas de funcionamiento de
por vida.
Tiempo de ejecución/mantenimiento: Muestra el tiempo
de ejecución actual. Se restablece a cero cuando se apaga.
Recordatorio de mantenimiento que se muestra cuando es
necesario.
Códigos de mantenimiento:
P25 – Cambiar aceite de motor
P50 – Limpiar filtro de aire, Cambiar aceite de motor
P100 – Cambie el aceite del motor, limpie el filtro de aire,
reemplace el filtro de combustible
SELECCIÓN DE LA FUENTE DE
COMBUSTIBLE
Vea la figura 17.
PELIGRO
explosión. NO agregue gasolina al tanque de combustible
ni conecte la manguera de GLP/propano al generador
mientras el generador está en funcionamiento.
AVISO
Las capacidades de carga difieren según la fuente de
combustible. Antes de cambiar las fuentes de combustible,
asegúrese de que el generador pueda suministrar
suficientes vatios de funcionamiento (continuos) y pico
(de arranque) para los artículos que tiene conectados.
La fuente de combustible se puede cambiar mientras el motor
está apagado o mientras está funcionando si se conecta un
tanque de propano al generador ANTES de la operación. Si
cambia de gasolina a otra fuente de combustible mientras
el motor está funcionando, puede funcionar irregularmente
durante unos segundos mientras purga la gasolina del
carburador.
Para cambiar a gasolina:
l Gire la válvula de combustible a la posición abierta para
iniciar el flujo de gasolina.
l Gire el selector de combustible completamente en el sentido
de las agujas del reloj para Gasolina.
l Cierre el flujo de propano.
Para cambiar a propano:
l Abra la válvula del cilindro en el cilindro de gas LP para
iniciar el flujo de propano.
l Gire el selector de combustible completamente en sentido
antihorario para Propano.
l Cierre el flujo de gasolina.
DATA CENTER
DATA CENTER
Voltage: Frequency (Hz):
Voltage:
Displays current voltage Displays power output
Displays current voltage
output. frequency in Hertz.
output.
METER V-F-T
METER V-F-T
Push the Mode button to cycle through
the data display modes.
Peligro de incendio y
No sobrecargue el generador.
Voltage:
Displays current voltage
output.
FIG. 16
METER V-F-T
DATA CENTER DATA CENTER
A
Voltage: Voltage:
C
Displays current voltage Displays current voltage
output. output.
METER V-F-T
Lifetime Hours:
Frequency (Hz): Lifetime Hours:
A - Voltaje
Displays the lifetime run
Displays power output
Displays the lifetime run
B - Potencia de salida
hours.
frequency in Hertz.
hours.
C - Horas de por vida
D - Recordatorio de tiempo de funcionamiento/mantenimiento
Push the Mode button to cycle through
E - Botón de modo
the data display modes.
FIG. 17
A
A - Propano
B - Gasolina
C - Selector de combustible
FUNCIONAMIENTO A GRAN ALTITUD
La potencia del motor se reduce a mayor altura sobre el nivel
del mar. La producción se reducirá aproximadamente un 3,5 %
por cada 1 000 pies de aumento de altitud desde el nivel del
mar.
Se requiere un ajuste de gran altitud para operar a altitudes
superiores a 5 000 pies (1 524 m). La operación sin este ajuste
provocará una disminución del rendimiento, un mayor consumo
de combustible y un aumento de las emisiones.
AVISO
inferiores a 762 m (2 000 pies) con el kit para altitudes
elevadas instalado. Se pueden producir daños en el
motor.
Kit de carburador
de gran altitud
Regulador DF
de gran altitud
NOTA: Debe comprar el kit de carburador y regulador de
combustible doble para un funcionamiento adecuado a gran
altitud.
B
Frequency (Hz): Frequency (Hz):
D
Displays power output Displays power output
frequency in Hertz. frequency in Hertz.
METER V-F-T
Push the Mode button to cycle through Push the Mode button to cycle through
Run Time/Maintenance:
Run Time/Maintenance:
the data display modes. the data display modes.
Displays current run time.
Displays current run time.
Resets to zero when shut
Resets to zero when shut
down. Maintenance
down. Maintenance
reminder displayed
reminder displayed
when required.
when required.
Maintenance Codes:
Maintenance Codes:
P25: Change engine oil
P25: Change engine oil
P50: Clean air filter,
P50: Clean air filter,
Change engine oil
Change engine oil
P100: Change engine oil,
P100: Change engine oil,
clean air filter, replace
clean air filter, replace
fuel filter
fuel filter
NO opere el generador a altitudes
Numero de
pieza# 518077
Numero de
pieza# 518050‑01
Frequency
Displays po
frequency i
Push the Mod
the data disp
E
Lifetime Hours: Lifetime Hours:
Displays the lifetime run Displays the lifet
hours. hours.
B
C
Español | 19