Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento del sistema combinado
ALTA
11
Tubería de agua de sanitaria
!
PELIGRO
Peligro de escaldaduras.
• En determinadas condiciones, esta caldera
puede suministrar agua caliente sanitaria (ACS) a
temperaturas superiores al punto de ajuste de ACS del
control de la caldera. Por lo tanto, se REQUIERE una
válvula atemperadora con certificación ASSE 1017
o ASSE 1070 suministrada en el lugar de instalación
como parte de la instalación de esta caldera.
• Seleccione e instale la válvula atemperadora de
acuerdo con las instrucciones del fabricante de la
válvula y los códigos locales aplicables. En ausencia
de tales códigos, siga el Código Uniforme de
Plomería (IAPMO/UPC-1). Además, tenga en
cuenta que puede ser necesario instalar válvulas
atemperadoras adicionales en los accesorios mismos.
AVISO: La función de ACS de esta caldera está diseñada
para calentar únicamente agua potable (es decir, agua
de un pozo o servicio público de agua que sea apta para
beber) que tenga las siguientes características:
• dureza menor a 12 granos/galón;
• pH entre 6 y 8;
• menos de 80 ppm de cloruros.
El uso de agua que no tenga estas características
podría resultar en la falla prematura de los
componentes de manejo de ACS en esta caldera
y no está cubierto por la garantía. Si hay motivos
para creer que el agua está contaminada de
alguna manera, interrumpa el uso del agua caliente
sanitaria y póngase en contacto con un profesional
calificado y autorizado para el tratamiento del agua.
!
PRECAUCIÓN
Daño de componentes.
• Los componentes internos cercanos a las
conexiones de agua caliente y fría pueden dañarse
por el calor excesivo durante la soldadura. Tome
precauciones para limitar la exposición al calor.
• Si no lo hace, podrían producirse fugas internas
que dañen la caldera.
Las conexiones combinadas son G1/2". Los adapta-
dores para conexión soldadas de 3/4" se proporcio-
nan en una caja de piezas (Figura 11-1).
Empaquetadura
Figura 11-1: Conexiones de ACS
110327-04 - 1/22
Empaquetadura
Conector de ACS
(se adapta a codo hembra de 3/4")
AVISO: Se recomiendan que los codos apunten
a la parte posterior de la caldera para iniciar la
tubería de ACS.
Los componentes de ACS de este sistema y sus fun-
ciones son los siguientes:
1. Válvula atemperadora homologada según ASSE 1070
o ASSE 1017 (requerida).
Las bajas tasas de extracción y las transiciones de
calefacción a ACS son dos ejemplos de condiciones
que pueden hacer que la temperatura del agua
que sale de la caldera supere significativamente
el punto de ajuste de ACS. Se requiere una
válvula atemperadora para reducir al mínimo
los picos de temperatura del ACS. Seleccione e
instale una de acuerdo con las instrucciones del
fabricante de la válvula y los códigos aplicables.
2. Limitador de flujo
Si la tasa de extracción de ACS excede la
clasificación de la Tabla 3-1, la temperatura del
agua caliente podría ser demasiado baja para que
su uso sea agradable. Viene instalado de fábrica
un limitador de flujo interno de 6 GPM (23 L/min),
pero es posible que se requiera un limitador de flujo
adicional. Seleccione uno que tenga un índice de
flujo aproximadamente igual al que se muestra en la
Tabla 3-1 con el aumento de temperatura deseado.
3. Válvula de alivio de presión de ACS
Limita la presión en las tuberías de ACS. Utilice una
válvula diseñada para servicio de ACS, como las
Watts #3L o #53L. Seleccione una válvula con un
ajuste de presión menor o igual a 145 psig (1000 kPa).
Entube la descarga a un lugar seguro, con el mismo
tamaño que la conexión de descarga a la válvula.
4. Válvula de drenaje
Permite que el intercambiador de calor de placas se
retrolave periódicamente para eliminar sedimentos.
5. Válvulas de globo o bola
Se utilizan para aislar la tubería de ACS durante el
retrolavado y otros servicios. Además, la válvula se
puede utilizar para limitar el flujo de ACS si es necesario.
6. Tanque de expansión
Si se instala un dispositivo de prevención de reflujo o
una válvula de retención aguas arriba de la conexión
de agua fría, el tanque de expansión térmica evitará
que se acumule presión en la tubería de ACS. Utilice
un tanque de expansión diseñado para servicios de
agua potable.
7. Filtro de agua (muy recomendable)
Instale el filtro Aqua Pure AP430SS o su equivalente
en el suministro de agua fría potable para evitar las
incrustaciones.
8. Tanque de compensación (opcional)
Cuando se instala la línea de recirculación como
se muestra en la Figura 11-3, se puede instalar un
tanque de almacenamiento de agua potable pequeño
(2-6 gal./7.5-22.7 L), como se muestra. Esto reduce
los ciclos del quemador cuando la demanda de ACS
es muy baja y también ayuda a reducir al mínimo las
fluctuaciones de temperatura. Un calentador de agua
eléctrico de almacenamiento no energizado es ideal
para esta aplicación.
39