Arrpnurlve
AttgRttltlvp
Alrenuttvs
E
Arrennmtvg
G
'o
/a9
e&
l§íUzjoni
per
'appl]cazione
deLle
decalcomanie, Ritagliare
e
decalcomanie
occoíenti
da]
foglio, ]mmergeile in un
b]cch]ere di
acqua
pullta
pel
cíca
20",
meteile
]n
posizione sul
mode lo e
íaie
scivoLare da ]a
cáftaI per una
m]gliore
adeíenza comprimede con
una pezzuola
pul]ta,
Dúection
for
app]yingthe decals:
cutthe
lequired decals
out
ofthe
shéet: dip the into a glass
of
c]ean
Water
fol about
20';
posiilon
the
deca|s
on
the
kit, left]ng
them slide
from
the paper for
a
b€ f t€ r
adesion, press them
by
means
of a
clean
Eg.
Pásáin ré
cv oecale':
hl pp
L,
der dpca so.. rva| anváldcs oc\
doppa
oe'
i
Éa glas
vdnel
Lnoe, er
20
,
sán
de(aLel
Dá
olóis
Dd
modelLen
och
lat
den
sakb
glida
aV
pappret.
Foí
at
den ska]l
sifu
ordentligt, tryck
till med
en
toí
dik.
Anwe
sunÉen
für
AbziehbilderAnbíjngung:
D]e
benöilgien Abziehbi
d€ r
Vom
Blan abscheiden. in ein Glas íeines Wasseí für efua
20"
eirtauchen, auf
das Mode
]
leger
Und dann vom
Papielbogen abnehmen.
Um
eine bessere
Haftung
z!
euielen,
die Abziehbjldel mit e]nem
re]nen
Tuch andrüchen,
lr5l,ULl:ol
poJl 'appl.at
or
oe5
deca.omalies, coLoe'léc
décd
comanies
cho,s'es
et
es plal8et
en.lton
20'dans
Ln peL d'eaL ploole, Les o]acP,
sur
le modéle en ]es
faisant élisser de
Leur
fauj e et píessgr
avec
un
-o(F"U
de
!liflor
pLo,
é,i-ilet
les bJ les
d'air
]stlucciones Para la aplicaciön de las calcomanjasI coftar las requeridas,
sumelglras en
un rec]piente
de
aguá
limpia
durante
20", colocar
Las
calcom;n]á§
sobre el modelo, háciéndo]as des
]zar
sobre el
papeL,
Paía
una mejoí adheíenca, ples]onallas con un irampio
iimpio,
Transfers: knlp het benodigde deel
Uit,
dempel et
ca,20"
onder
water,
oudt
het
tíansfer tegen het
mode]
en schuif
het Vanaf
het
pap]eí op zijn plaats. Met een schoon doekje
aandrukk€ n ,
yesil, fi WffiMmpMi
oTpesB
'rW
Brücro
a€ w H 0l
de€ . o
Mre. Is€ i nf,e
€ e
É
]/2
.r/ryd
3
lrcw
§ry,
srM.
B!@e
d
&N€ i ldoHaW@n4íel]'@lrcry&M$elr€ , Wlrwtrocóí#-
,,
íB,
sJ
rrr
rl
J€
o
qry/
Mq ]mM n|,!Fs,,n(
rcl
1
9m,rd