Respireo Soft Instrucciones De Uso página 15

ENGLISH
of product defects can be applied by contacting your dealer.
For more information on the rights under the warranty, please contact your
retailer.
COPYRIGHT
All the information in this manual may not be used for purposes other than
the original. This manual is the property of Air Liquide Medical Systems S.r.l.
and it may not be reproduced, in whole or in part, without written permission
from the company. All rights are reserved.
TECHNICAL CHARACTERISTICS UPDATES
For a continuous improvement of performance, safety and reliability, all
medical devices produced by Air Liquide Medical Systems S.r.l. are regularly
subjected to review and change.
Instruction manuals are therefore modified to ensure their constant
consistency with the characteristics of devices placed on the market.
If the instruction manual accompanying this device is lost, contact the
manufacturer to get a copy of the version corresponding to the device by
quoting the references shown on the label.
DEUTSCH
1 - VERWENDUNGSZWECK
Respireo SOFT Facial Non Vented ist eine wiederverwendbare Mund-
Nasen-Maske ohne kalibrierte Ausatemöffnungen die für die Verwendung
zu Hause oder in einem Krankenhaus durch mehrere erwachsene
Patienten (mit einem Gewicht von mehr als 30 kg) bei der nicht-invasiven,
positiv kontrollierten Druckbeatmung (NPPV) vorgesehen ist.
WARNUNGEN
• Die Maske sollte nur mit Beatmungsgeräten verwendet werden, die
mit einem aktiven Ausatemventil und / oder einem Atemkreislauf
mit einem Ausatemventil ausgestattet sind, die von Ihrem Arzt oder
Atemtherapeuten empfohlen.
• Bei Beschwerden, Reizungen oder bei allergischen Reaktionen auf
einen Bestandteil der Maske wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Atemphysiotherapeuten.
• Bei zusätzlicher Sauerstoffverabreichung ist das Rauchen oder die
Verwendung offener Flammen verboten.
• Wenn Sie Sauerstoff verwenden und das Gerät nicht in Betrieb ist,
schalten Sie den Sauerstoffspender aus.
• Verwenden Sie die Maske nicht, wenn Sie Erbrechen oder Schwindel
leiden.
• Halten Sie die Maske vor Licht geschützt.
• Es wird empfohlen, die Maske vor dem ersten Gebrauch zu waschen.
• Die Maske muss nach jedem Gebrauch gereinigt werden.
• Eine abweichende Häufigkeit, andere Reinigungsmethoden oder
-mittel als die in dieser Gebrauchsanweisung angegebenen oder eine
Überschreitung der empfohlenen Anzahl von Regenerationszyklen
können die Sicherheit und Qualität der Therapie gefährden.
• Überprüfen Sie vor dem Gebrauch die Unversehrtheit der Maske.
Wenn sie während des Transports beschädigt wurde, melden Sie
dies Ihrem Händler.
• Bei sichtbarer Verschlechterung (Risse, Abspaltung usw.) muss die
beschädigte Komponente der Maske entsorgt und ersetzt werden.
• Lassen Sie die Komponenten der Maske nicht unbeaufsichtigt, einige
von ihnen könnten von Kindern verschluckt werden.
• Wenden Sie sich bei Funktionsproblemen, Größenproblemen oder
bei Zweifeln an der Anwendung von Medizinprodukten an Ihren
Händler als medizinisches Fachpersonal.
• Kontraindikationen für das Medizinprodukt sind nicht bekannt.
• Die Maske kann
angeschlossen werden.
• Die zu erwartende Nutzungsdauer des Produktes beträgt 180
Tage, bei täglicher Nutzung und Reinigung, wenn die Nutzung und
Reinigung des Produktes in Übereinstimmung mit den Angaben in
der Gebrauchsanweisung erfolgt. Das Produkt kann über diesen
Zeitraum hinaus verwendet werden, wenn es keine Beschädigungen
aufweist und sich in einem sicheren Zustand befindet.
15
DEUTSCH
an Geräte unterschiedlicher Hersteller