Respireo Soft Instrucciones De Uso página 21

1 - DESTINAZIONE D'USO
Respireo SOFT Facial Non Vented è una maschera oronasale riutilizzabile
senza fori di esalazione calibrati, destinata ad essere usata a domicilio o
in ambiente ospedaliero da più pazienti adulti (peso superiore a 30 kg) in
ventilazione non invasiva controllata a pressione positiva (NPPV).
AVVERTENZE
• La maschera va usata solo con ventilatori dotati di una valvola attiva di
esalazione e/o di un circuito respiratorio con una valvola di esalazione
consigliati dal proprio medico o terapista respiratorio.
• In caso di fastidio, irritazione od in presenza di reazioni allergiche ad un
qualsiasi componente della maschera, consultare il proprio medico o
fisioterapista respiratorio.
• In caso di somministrazione aggiuntiva di ossigeno è vietato fumare o
utilizzare fiamme libere.
• Quando si utilizza dell'ossigeno e l'apparecchiatura non è in funzione,
spegnere l'erogatore dell'ossigeno.
• Non utilizzate la maschera in presenza di vomito o nausea.
• Conservare la maschera al riparo dalla luce.
• Si consiglia di lavare la maschera prima del primo utilizzo.
• La maschera deve essere pulita dopo ogni utilizzo.
• Frequenza, metodi o agenti di pulizia, diversi da quelli specificati
in questo manuale d'uso, oppure il superamento del numero
raccomandato di cicli di rigenerazione, possono mettere a repentaglio
la sicurezza e la qualità della terapia.
• Prima dell'uso verificare l'integrità della maschera. Qualora abbia
subito danni durante il trasporto, avvisare il proprio rivenditore.
• In caso di deterioramento visibile (crepe, strappi, ecc.), è necessario
eliminare e sostituire il componente della maschera danneggiato.
• Non lasciare incustoditi i componenti della maschera, alcuni di questi
potrebbero essere inghiottiti dai bambini.
• Contatta il tuo distributore in veste di professionista sanitario in caso di
problemi funzionali, problemi di taglia o per dubbi legati all'utilizzo del
dispositivo medico.
Qualsiasi incidente grave verificatosi in relazione al dispositivo deve
essere segnalato al fabbricante e all'autorità competente dello Stato
Membro in cui l'utilizzatore e/o il paziente risiede.
ITALIANO
2 - COMPONENTI DELLA MASCHERA (sezione A)
a) cuscino; b) telaio; c) raccordo angolato blu; d) cuffia; e) fibbia.
3 - MONTARE E INDOSSARE LA MASCHERA (sezione B)
• Tenendo la maschera delicatamente ferma sul viso, infilare la cuffia
(d) sulla testa assicurandosi che il cuscino (a) aderisca al profilo naso-
bocca (B.1).
• Agganciare agli uncini del telaio (b) le due cinghie inferiori della cuffia
(e) in modo che passino sotto le orecchie (B.2).
• Tirare leggermente le cinghie per assicurare la stabilità della maschera
secondo la sequenza di B.3.
• Collegare il raccordo angolato blu (c) al tubo dell'apparecchiatura
(B.4), quindi accendere l'apparecchiatura alla pressione prescritta.
• Sdraiarsi e, se necessario, regolare nuovamente la cuffia (B.5).
4 - UTILIZZO DELLA MASCHERA
Per rimuovere, smontare e riassemblare correttamente la maschera, far
riferimento alle rispettive illustrazioni presenti in sezione C - D - E.
5 - PULIZIA DELLA MASCHERA
Per la pulizia quotidiana, la maschera deve essere smontata nei suoi
componenti, ciascuno dei quali (ad eccezione della cuffia) deve essere
lavato con cura in acqua tiepida (circa 30°C) usando sapone neutro e poi
risciacquato abbondantemente con acqua potabile. Infine, le parti devono
essere asciugate all'aria, al riparo dalla luce solare diretta.
Per la pulizia della cuffia, eseguire la stessa procedura settimanalmente.
In caso si desideri eseguire una decontaminazione più profonda della
maschera, consultare la "Guida alla decontaminazione, disinfezione e
sterilizzazione" disponibile in formato elettronico sul sito it.medicaldevice.
airliquide.com oppure presso il proprio rivenditore, insieme alle istruzioni
fornite dal produttore della soluzione disinfettante, soprattutto in merito alla
compatibilità con i materiali dei vari componenti.
PRECAUZIONI
• Non rimuovere la maschera senza aver scollegato le cinghie inferiori
della cuffia.
• Non aprire le cinghie per evitare di dover regolare nuovamente la cuffia
al successivo utilizzo.
21