Respireo Soft Instrucciones De Uso página 18

DEUTSCH
Genehmigung des Unternehmens weder ganz noch teilweise reproduziert
werden. Alle Rechte vorbehalten.
AKTUALISIERUNG DER TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN
Um die Leistung, Sicherheit und Zuverlässigkeit der Produkte von Air
Liquide Medical Systems S.r.l. kontinuierlich zu verbessern, werden sie
regelmäßig überarbeitet und geändert.
Die Bedienungsanleitungen werden daher aktualisiert, um ihre konstante
Übereinstimmung mit den Eigenschaften der auf den Markt gebrachten
Geräte sicherzustellen. Wenn die diesem Gerät beiliegende
Bedienungsanleitung verloren geht, können Sie vom Hersteller eine Kopie
der Version erhalten, die dem mitgelieferten Gerät entspricht, indem Sie die
Referenzen auf dem Etikett angeben.
ESPAÑOL
1 - DESTINO DE USO
Respireo SOFT Facial Non Vented es una mascarilla oronasal reutilizable
sin orificios de exhalación calibrados destinada a ser utilizada en casa o en
ambiente hospitalario por varios pacientes adultos (peso superior de 30 kg)
en ventilación no invasiva controlada con presión positiva (NPPV).
ADVERTENCIAS
• La mascarilla solo debe usarse con ventiladores equipados con
una válvula de exhalación activa y / o un circuito respiratorio con una
válvula de exhalación recomendadas por el propio médico o terapeuta
respiratorio.
• En el caso de malestar, irritación o en presencia de reacciones alérgicas
a cualquier componente de la mascarilla, consulte con su médico o
terapeuta respiratorio.
• Está prohibido fumar o utilizar llamas libres en el caso de suministro
adicional de oxígeno.
• Cuando se utiliza oxígeno y el aparato con presión positiva no está en
funcionamiento, apague el aplicador de oxígeno.
• No utilice la mascarilla si tiene la sensación de náusea o vómito.
• Conserve la mascarilla protegida de la luz.
• Antes de usar la mascarilla por primera vez se recomienda lavarla.
• La mascarilla debe limpiarse después de cada uso.
• La frecuencia, los métodos o los agentes de limpieza distintos de los
especificados en este manual de uso, o el hecho de superar el número
de ciclos de regeneración recomendados, pueden poner en peligro la
seguridad y la calidad de la terapia.
• Antes de su uso, compruebe la integridad de la mascarilla. Avise a su
distribuidor, en el caso que haya sufrido cualquier tipo de daño durante
el transporte.
• Es necesario eliminar y sustituir el componente dañado de la mascarilla
en el caso de deterioro visible como grietas, desgarros, etc...
• No deje los componentes de la mascarilla sin custodiar ya que los niños
podrían tragarse algunos de estos.
• Póngase en contacto con su distribuidor como profesional sanitario
en caso de problemas funcionales, problemas de tamaño o dudas
relacionadas con el uso del dispositivo médico.
Cualquier accidente grave que se produzca en relación con el dispositivo
debe notificarse al fabricante y a la autoridad competente del Estado
miembro en el que reside el usuario y / o el paciente.
2 - COMPONENTES DE LA MASCARILLA (sección A)
a) almohadilla; b) armazón; c) racor acodado azul; d) arnés; e) hebilla.
3 - MONTAR Y PONERSE LA MASCARILLA (sección B)
• Manteniendo la mascarilla delicadamente quieta en la cara, deslice el
arnés (d) en la cabeza, asegurándose de que la almohadilla (a) se ajuste
al perfil al perfil nariz-boca (B.1).
• Enganche a los ganchos del armazón (b) las dos correas inferiores del
arnés (d) de forma que pasen por debajo de las orejas (B.2).
• Tire ligeramente de las correas para asegurar la estabilidad de la
mascarilla según la secuencia de B.3.
• Conecte el racor acodado azul (c) al tubo del equipo (B.4) y, luego,
encienda el equipo a la presión prescrita.
• Acuéstese y, si es necesario, reajuste el arnés (B.5).
18
ESPAÑOL