ADJUSTING THE Q-FACTOR
44
With the latest generation of axles, LOOK
offers you the option to increase the Q-fac-
tor. By placing washers between the crank
and the pedal, you can increase the Q-fac-
tor by 2mm. These parts are available from
your authorized LOOK retailer (reference
DTPD/0153100).
FITTING YOUR CLEATS
PRESENTATION ET MONTAGE DES CALES
WARNING: These cleats are designed to limit the risk of
ATTENTION : ces cales sont conçues pour limiter les
slippage for very short distances and are not intended
risques de glissement pour des marches de très faibles
1
for long walks.
3
distances et ne sont en aucun cas prévues pour de lon-
BOTTOM VIEW: CLEAT - PEDAL CONTACT
VUE DE DESSOUS : CONTACT CALE - PÉDALE
2
1: Setting window: the 3 adjustment windows make
1 : Fenêtre de réglage : les 3 fenêtres de réglage per-
4
it possible to fix the cleat under the sole of the shoe.
mettent de fixer la cale sous la semelle de la chaussure.
They are rectangular to allow a lateral adjustment of
Elles sont rectangulaires pour permettre un réglage
an amplitude of 4 mm. The longitudinal amplitude is 9
latéral d'une amplitude de 4 mm. L'amplitude longi-
mm. These two adjustment axles allow each cyclist to
tudinale est quant à elle de 9 mm. Ces deux axes de
position the cleat precisely under the sole.
réglages permettent à chaque cycliste de positionner la
2: Washers
cale précisément sous la semelle.
3: Fixing screws of the cleat (6): the screws supplied
2 : Rondelles
with the cleat are M5x9 screws. They are designed to
12
45