Ulysse Nardin Torpilleur Moonphase Manual Del Usuario página 43

Page 1
.‫ﻓﻲ اﺗﺟﺎﻩ ﺣرﻛﺔ ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ‬
َ ‫دو ر ة ﻟﺗﻛﺗﻣﻝ‬
phase setting.
use the moon phase setting between 10:00 pm and 01:00 am.
‫بين‬
he crown until the required setting appears in the window.
an easily find a lunar calendar for your region on the Internet to help you.
‫عند اكتمال خطوات التصحيح والضبط، ادفع التاج‬
oon appears completely in the center of the window during a full moon.
. ً ‫ﺻﺑﺎﺣ ﺎ‬
.‫ﻟﻣﺳﺎﻋدﺗك ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺿﺑط‬
PHASE SETTING
w the crown and pull out to position C. Turn the
until the required setting appears in the window.
‫اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻣﺗوﻗﻔﺔ، أدر اﻟﺗﺎج ﻧﺣو‬
150
‫السريع‬ ‫التصحيح‬
.‫ﻓﻲ اﺗﺟﺎﻩ ﺣرﻛﺔ ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ‬
َ ‫دو ر ة ﻟﺗﻛﺗﻣ ﻝ‬
150
.‫لضمان المقاومة التامة للماء‬
01:00 ‫ﻣﺳﺎ ء ً واﻟﺳﺎﻋﺔ‬ 10:00
‫بين‬ ‫السريع‬
‫عند اكتمال خطوات التصحيح والضبط، ادفع التاج‬
، ‫ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺗرﻧت‬
.‫لضمان المقاومة التامة للماء‬
.( ً ‫ﯾظﮭر اﻟﻘﻣر ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻟﻧﺎﻓذة ﻋﻧد ﯾﻛون ﺑدر ا ً )ﻣﻛﺗﻣ ﻼ‬
‫اﻟﺗﺎج ﻣﺷدود إﻟﻰ اﻟﻌﻠﺑﺔ‬
‫اﻟﺣرﻛﺔ، ﺣ ُ ﻝ َ اﻟﺗﺎج‬
1846
‫اﻟﺿﺑط اﻟﺳ ر ﻳﻊ ﻟﻠﺗﺎ ر ﻳﺦ‬
.
‫زر‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ : ‫مھمة‬
‫اﻟﺗﺎج ﻣﺷدود إﻟﻰ اﻟﻌﻠﺑﺔ‬
1
. ‫فجرا‬ ‫والـ‬ ‫مساء‬
‫اﻟﺣرﻛﺔ، ﺣ ُ ﻝ َ اﻟﺗﺎج‬
‫اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻣﺗوﻗﻔﺔ، أدر اﻟﺗﺎج ﻧﺣو‬
A
‫وشده إلى الوضع‬
‫اﻟﺿﺑط اﻟﺳ ر ﻳﻊ ﻟﻠﺗﺎ ر ﻳﺦ‬
.
‫ﻻ ﺗ َ ﻘ ُ م ﺑﻌﻣﻠﯾﺔ ﺿﺑط أطوار اﻟﻘﻣر ﺑﯾن اﻟﺳﺎﻋﺔ‬
‫التصحيح‬ ‫زر‬ ‫تستخدم‬
1
. ‫فجرا‬ ‫والـ‬
‫أ د ِر اﻟﺗﺎج ﺣﺗﻰ ﯾظﮭر اﻹﻋداد اﻟﻣطﻠوب ﻓﻲ اﻟﻧﺎﻓذة‬
‫ﯾﻣﻛﻧك ﺑﺳﮭوﻟﺔ اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻘوﯾم اﻟﻘﻣري ﻟﻣﻧطﻘﺗك‬
‫أوﺿﺎع اﻟﺗﺎج‬
UN-118
UN-119
‫أوﺿﺎع اﻟﺗﺎج‬
UN-118
A B C
‫ﻟﺗﻌﺑﺋﺔ‬
‫ﻓﺈذا ﻛﺎﻧت‬
‫اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ‬
.
‫مالحظة‬
‫الساعة‬
10
‫ﻟﺗﻌﺑﺋﺔ‬
. ‫الوقت‬
‫ﻓﺈذا ﻛﺎﻧت‬
‫اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ‬
.
‫ﺿﺑط أطوار اﻟﻘﻣر‬
‫ال‬ : ‫مھمة‬ ‫مالحظة‬
‫مساء‬ ‫الساعة‬
10
. ‫الوقت‬
A
‫وشده إلى الوضع‬
‫اﻟﻌﻳﺎر‬
‫اﻟﻌﻳﺎر‬
A
D
B
C
A
B
D
C
D
43