Publicidad
Código
y Lista de mensajes de error
Roche Diagnostics
cobas® Liat® System · Versión del software 3.1 · Manual del operador · Versión 7.2 P/N: 08275327001
Mensaje
Activation code is invalid!
Analyzer has not been initialized, Assays can
not be performed.
Audit log capacity has reached 100%. No
further tests can be performed. Insert
Advanced Tools USB and select "Export and
Delete audit trail.
AutoCal in progress. This could take up to a
minute.
AutoCal started. This could take up to a minute. Seleccione
Auto-Lock Time value must be between 1 and
10.
Bad thermal reading.
Channel=[SpecificChannelWithError]
Badge barcode already assigned.
Badge barcode is already assigned to another
user.
Badge barcode scan mismatch.
Barcode could not be read. Try again.
Battery level too low to run this assay, plug in
AC power and try again
Battery may have insufficient power to run this
assay. Do you really want to continue?
Cannot locate upgrade package
Changes were not saved and will be lost. Do
you really want to exit?
Config file could not be reloaded:
[ConfigFileName]
Contact Roche Service.
Do you really want to delete the following user:
[user id]
Do you really want to restore default settings?
Enter a valid assay name!
Resolución de problemas
Lista de mensajes de error
Acción
Seleccione
OK
y llame al servicio técnico de
Roche.
Reinicie el analizador. Si persiste el error, llame
al servicio técnico de Roche.
Seleccione
OK
para continuar.
OK
Seleccione
para continuar. Espere a que el
mensaje
(busy)
deje de aparecer en pantalla y
vuelva a intentarlo.
OK
para continuar. Espere a que el
mensaje
(busy)
deje de aparecer en pantalla y
vuelva a intentarlo.
Seleccione
OK
e introduzca un valor
comprendido entre 1 y 10.
Reinicie el analizador. Si persiste el error, llame
al servicio técnico de Roche.
Seleccione
Retry
para volver a intentarlo o
Cancel
para cancelar.
Seleccione
Retry
para volver a intentarlo o
Cancel
para cancelar.
Seleccione
Retry
para volver a intentarlo o
Cancel
para cancelar.
1. Seleccione
OK
y vuelva a intentarlo.
2. Si el fallo se repite, limpie el exterior de la
ventana del lector de códigos de barras.
u Limpieza de la ventana del lector de
códigos de barras (138)
Conecte el analizador a la fuente de
alimentación principal para ejecutar este
OK
ensayo. Seleccione
y vuelva a intentarlo.
Se recomienda conectar el analizador a la
fuente de alimentación principal para ejecutar
Yes
este ensayo. Seleccione
para ejecutar este
ensayo. Seleccione
No
para cancelarlo.
Llame al servicio técnico de Roche; si
selecciona OK, podrá seguir utilizando el
analizador.
Seleccione
Yes
para descartar los datos
correspondientes al nuevo usuario. Seleccione
No
para volver al panel de información del
nuevo usuario.
Reinicie el analizador y, si persiste el error,
llame al servicio técnico de Roche.
Llame al servicio técnico de Roche.
Yes
Seleccione
para borrar el usuario.
Seleccione
No
para rechazar la eliminación del
usuario.
Yes
Seleccione
para restablecer los ajustes de
la configuración predeterminada. Seleccione
No
para mantener la configuración actual.
OK
Seleccione
y vuelva a intentarlo.
127
Publicidad
