128
Resolución de problemas
Lista de mensajes de error
Código
y Lista de mensajes de error
Roche Diagnostics
cobas® Liat® System · Versión del software 3.1 · Manual del operador · Versión 7.2 P/N: 08275327001
Mensaje
Enter a valid Calibration
Enter a valid sample ID!
Enter a valid User!
Enter the data range in valid format. Format:
MM,DD,YY-MM,DD,YY.
Enter the data range in valid format. Format:
MM,DD,YY.
Error reading badge barcode.
Failed to copy upgrade files
Failed to delete the results. Retry, if problem
persists call Roche Service.
Failed to open NTP0:
Failure to reset database.
Failure to reset date.
File could not be saved! Check the Install
source field and access level!
File was not found!
Hard disk drive is full. Archive and delete some
data.
Invalid Activation Code. Please try again
Invalid assay.
Invalid barcode:
Invalid date/time entered
Invalid Tube
Invalid user ID entered: [user name entered]
Invalid Password
It's not possible to add more than 500 users.
Log file [LogFileName] could not be saved. Try
again?
Lot does not exist. Do you want to add this lot? No se ha validado este lote de tubos de ensayo.
Machine name can not be empty!
Missing RunTime folder,cannot execute Liat
application
New Lot validation not complete. Do you want
to continue the validation?
No connection to the server can be established.
Configure secure communication.
No Events were logged.
Acción
Seleccione
OK
y vuelva a intentarlo.
Seleccione
OK
y vuelva a intentarlo.
Seleccione
OK
y vuelva a intentarlo.
Seleccione
OK
y vuelva a intentarlo.
Seleccione
OK
y vuelva a intentarlo.
Seleccione
OK
y vuelva a intentarlo.
Seleccione
OK
y vuelva a intentarlo.
Seleccione
OK
para continuar.
Seleccione
OK
para continuar. Reinicie si
persiste el error.
Reinicie el analizador.
Reinicie el analizador.
Revise la configuración para el origen de la
instalación y vuelva a intentarlo.
Seleccione
OK
para continuar.
El espacio de almacenamiento interno está
lleno. Mueva o elimine archivos para liberar
espacio y poder continuar ejecutando ensayos
(mueva o elimine algunos archivos).
Seleccione
OK
y vuelva a intentarlo.
Repita el ensayo. Si sigue dando error, póngase
en contacto con el servicio técnico de Roche.
Seleccione
OK
y vuelva a escanearlo.
Seleccione
OK
y vuelva a intentarlo.
Asegúrese de que se vuelve a escanear el
mismo tubo de ensayo.
Se ha introducido o escaneado una ID usuario
incorrecta. Seleccione
OK
y vuelva a intentarlo.
Seleccione
OK
y vuelva a intentarlo.
Seleccione OK, elimine los usuarios no
utilizados y vuelva a intentarlo.
Yes
Seleccione
y vuelva a intentar guardarlo.
Yes
Seleccione
para acceder al panel
Menu
y añadir el lote. Seleccione
cancelar la ejecución de este ensayo.
El nombre del analizador no puede estar vacío.
Seleccione
OK
y vuelva a intentarlo.
Llame al servicio técnico de Roche.
Seleccione
Yes
para acceder a
finalizar la validación del lote añadido.
Seleccione
No
para cancelar la ejecución del
ensayo.
Seleccione OK, compruebe la configuración de
conectividad y vuelva a intentarlo.
Mensaje informativo. Seleccione OK.
Assay
No
para
Assay Menu
y