70
Configuración del analizador
Instalación y actualización de ensayos
Roche Diagnostics
cobas® Liat® System · Versión del software 3.1 · Manual del operador · Versión 7.2 P/N: 08275327001
3 Escriba la contraseña y luego seleccione el botón OK.
3
4 Seleccione el botón
4
instalar o actualizar todos los ensayos de la lista.
f Se muestra un panel de progreso. Se instalan
todos los ensayos o las actualizaciones
disponibles.
5 Continúe con el cuadro de diálogo: "Please remove
the USB drive, wait 5 seconds and hit <OK> to
continue."
f La instalación o actualización del programa se
completa. Este proceso puede durar varios
minutos.
6 Lleve a cabo una de las acciones siguientes:
6
•
Cuando se muestre un mensaje que indique que la
instalación o actualización se ha realizado
correctamente, pulse el botón
Puede comprobar el nuevo ensayo en el panel
Assay
Menu.
Puede comprobar la versión del programa del
ensayo actualizado si selecciona
>
Versions.
•
Cuando se muestre un mensaje que indique que
una actualización no se ha realizado
correctamente, seleccione el botón
al menú Main.
Repita los pasos del 1 al 5.
7 Si se requiere una nueva validación del ensayo, se
7
muestra un mensaje.
•
Seleccione el botón
los ensayos que deben volver a validarse.
•
Seleccione el botón
Main.
8 Puede que tenga que registrar el ensayo
manualmente.
Yes
para confirmar que desea
OK
para confirmar.
Settings
OK
para volver
Display
para ver una lista de
OK
para regresar al menú