Publicidad
Código
y Lista de mensajes de error
Roche Diagnostics
cobas® Liat® System · Versión del software 3.1 · Manual del operador · Versión 7.2 P/N: 08275327001
Mensaje
No rights to run this type of assay!
Out of sync Motor 3.
Please input: [Server Name/IP address/Share
Name/Folder Path/User name/Password!]
Printing...
Port value must be between 1 and 65535.
Remove the assay tube before logging on as
another user.
Remove the tube slowly and carefully. Hit
<OK> to continue. (Do NOT pull the tube out
forcibly.)
Remove the USB key in order to continue.
Sample ID exceeds maximum length
(60 chars).
Scanned badge barcode does not match a
known user.
Server does not respond.
Server's certificate expired.
Server's certificate name mismatch.
Server's certificate untrusted.
SNTP Server cannot be empty
Some of the provided settings are incorrect.
Please refer to the user manual or contact
Roche Service.
System is busy.
System Reset go back to <Run Assay> screen.
Code: [ErrorCode]
The Activation Code you provided has already
expired. Please contact Roche Service to get a
new Activation Code.
The Assay '[AssayName]' version
'[AssayVersion]' is not compatible with the
current SW version '[SoftwareVersion]''
The certificate returned by the server has
expired.
The certificate returned by the server has a
wrong host name.
Resolución de problemas
Lista de mensajes de error
Acción
Solicite a su supervisor que añada el ensayo a
Allow Assay
la lista
de su perfil de usuario.
Compruebe que el tubo se haya insertado
hasta el final.
Los ajustes indicados están vacíos. Seleccione
OK
e introduzca los ajustes especificados.
Seleccione OK. Espere a que finalice la
impresión.
Seleccione
OK
y vuelva a intentarlo.
Seleccione
OK
y retire el tubo de ensayo del
analizador.
Retire el tubo con cuidado.
OK
Seleccione
y retire la llave USB de la parte
posterior del analizador.
Seleccione
OK
y vuelva a intentarlo.
OK
Seleccione
y vuelva a intentarlo.
Compruebe la configuración de conectividad y
vuelva a intentarlo.
Póngase en contacto con el administrador del
sistema host.
Compruebe la configuración de conectividad o
póngase en contacto con el administrador del
sistema host.
Compruebe la configuración de conectividad y
vuelva a intentarlo.
OK
Seleccione
y vuelva a intentarlo, o bien
configure la opción
SNTP
en No. Consulte la
información sobre la configuración del sistema
que aparece en esta publicación.
Seleccione
OK
para continuar.
Seleccione OK. Espere a que el mensaje
(busy)
deje de aparecer en pantalla y vuelva a
intentarlo.
OK
Seleccione
para continuar.
Seleccione
OK
y llame al servicio técnico de
Roche.
Seleccione OK, asegúrese de que se trata de la
llave USB correcta y, en caso negativo, llame al
servicio técnico de Roche.
Póngase en contacto con el administrador del
sistema host.
Póngase en contacto con el administrador del
sistema host.
129
Publicidad
