Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MOTORISED SWEEPER
Models 650 ET - 850 ET battery powered
Models 650 STH - 850 STH with engine motor
1
Using the manual
1.1
Using the manual
This manual has been written by the Manufacturer and is an integral
part of the machine. The manual for the MOTORISED SWEEPER,
model with internal combustion engine 650 STH and 850 STH or with
electric motor 650 ET and 850 ET is intended for the end user. It
includes a description of how to use the machine and its technical
specification. The user must be aware of the information it contains as
it enables the machine to be used safely, with knowledge of its
operating principles and limits. It also contains information on
transport, handling, starting up, adjustment, assembly, maintenance
and, finally, dismantling of the machine.
1.2
Keeping the manual
The manual must be kept carefully throughout the useful life of the
machine, including during disposal. The manual must be kept in a dry
location near the machine and must always be available for qualified
personnel and the operator. Please note that the manual reflects the
technical situation at the moment in which the machine is put on sale
and may not be considered inappropriate in the case of updating. The
Manufacturer reserves the right to modify products and the manual at
any moment without being obliged to update previous products and
manuals, unless the modifications concern a risk to the health and
safety of people and animals or damage to things. Photocopies must
always be produced from the original of the manual as reproduction
from copies could reduce the clarity of images and thus the
information.
Reproduction of this manual is permitted for the
purposes of creating a backup copy only.
In accordance with the law, this manual remains the
property of the Manufacturer. Transfer to third parties or
unauthorised reproduction is prohibited.
If this manual is damaged, an identical copy may be requested from
the supplier. When making the request, please indicate the code of the
manual and the revision number. This information can be found at the
top right of each page. If the machine is transferred to a third party, the
manual must be consigned to the new owner. Before modifying the
machine in any way, contact the Manufacturer or dealer to confirm that
the modifications can be performed without altering the characteristics
or safety of the machine. If the machine or control devices are
significantly modified, certification of the machine and therefore also
this manual will no longer be valid.
2
General safeguards
2.1 Working in complete safety
The safety instructions contained in this use and maintenance manual
cover the various operations which may be performed on the machine.
Safety symbols are included in the text at points which require
particular attention. It is extremely important to follow these safety
instructions at all times. Failure to do so could cause injury to persons
and/or damage to the machine or other equipment. In consideration of
this, a number of fundamental safety instructions are given below:
Please read and make sure you understand this section of safety
instructions
before
installing,
maintenance on or repairing the machine. Read and follow the
safety instructions contained in the text with reference to specific
operations. Where necessary, always wear personal protection
devices (P.P.D.), such as goggles, gloves, safety footwear, etc. Be
aware of and respect the safety instructions in this manual,
general accident prevention rules and safety regulations
2.2 Safety signs
The symbols given below are adopted in the use and maintenance
manual to draw the operator's attention to the corresponding
information. The symbols are used to warn personnel of danger or
possible sources of danger. Make sure you understand them. Failure
to pay attention to the symbols could result in personal injury, death
and/or damage to the machine or equipment. The warnings may be of
three types as described in the table below:
operating,
carrying
out
A triangle with a border
Indicates instructions relating to actual or
possible dangers
Danger signs
A circle with a diagonal bar
Indicates instructions relating to prohibited
actions.
Prohibition signs
Solid circle
Indicates information which must be read
and respected.
Obligation signs
Depending on the information to be communicated, the warnings may
contain symbols which, through an association of ideas, help
understand the type of danger, prohibition or obligation.
2.3 Danger signs
Generic danger. This sign is used to draw attention to
dangerous situations which could result in damage to
persons, animals and things. Failure to respect the
instructions associated with the warning may represent a
danger
Danger of explosion and/or fire
This sign is used to draw attention to a risk of explosion
and/or fire. Failure to respect the instructions associated
with the warning may result in explosion and/or fire.
2.4 Prohibition signs
Generic prohibition. This sign is used to draw attention
to certain manoeuvres, operations or behaviours which
are prohibited. Failure to respect the prohibitions
associated with this sign could result in damage to things,
animals and people.
2.4.1
Obligation signs
Generic obligation. This sign is used to draw attention to
instructions which must be respected by the operator.
Failure to respect the instructions associated with this
sign could result in damage to things, animals and people.
Obligation to use particular P.P.D.. This warning is
used to draw attention to the obligation to use particular
personal protection devices while carrying out the
operations. Failure to respect the instructions associated
with this signal could result in serious damage or the
death of the operator.
Obligation to use suitable eye protection, hand
protection and garments.
IMPORTANT - Failure to know and respect the signs
and warnings could result in personal injury, death
and/or damage to the machine or equipment.
2.5 Physical and intellectual requisites of the
operator
No special qualification is required to use this machine. The operator
needs to read this manual only. The operator must be intellectually
capable of understanding and correctly applying the instructions and
safety regulations contained in this manual and on the machine itself in
written and symbolic form. He must be capable, including physically, of
performing the required operations on the machine and of using it and
performing maintenance in safety. The machine must be used by
authorised operators only, instructed in its use and having read the
manual.
IMPORTANT! The operator or user is responsible for
accidents and danger to third parties or their
possessions.
GB
Publicidad
