KYT NFJ Manual De Instrucciones página 40

INSTRUCTIONS D'UTILISATION
FR
SYSTÈME DE RETENUE DOUBLE D-RING — Figure 1
Insérer la partie libre de la sangle dans les anneaux . Tirer l'extrémité jusqu'à ce que la sangle appuie
fermement contre la mâchoire. Une fois cette opération effectuée, le casque ne doit plus avoir
la possibilité d'être enlevé; en le prenant par la partie arrière et en le faisant tourner vers l'avant,
vérifier que le casque ne peut être enlevé et qu'il reste bien ancré sur la tête.
En cas de casque tendant à s'enlever ou à tourner librement sur la tête, serrer de nouveau la sangle
jusqu'à l'obtention de la bonne pression et renouveler l'essai.
Si après répétition de l'essai, il s'avère de nouveau impossible de serrer correctement le système
de fermeture, s'abstenir d'utiliser le casque. Uniquement après avoir contrôlé la tension correcte
de la sangle, fixer l'extrémité libre en la bloquant à l'aide du bouton automatique se trouvant sur la
languette d'ouverture (Figure 2).
Le bouton automatique sert uniquement à fixer l'extrémité libre de la sangle pour éviter qu'elle ne
flotte au vent pendant la conduite. La fixation du bouton d'ouverture ne garantit en aucun cas la
fixation correcte et le bon maintien du casque: la vérification de la justesse du serrage de la sangle
doit se faire exclusivement par le biais des opérations décrites dans les paragraphes précédents.
Pour ouvrir le système de fermeture, décrocher le bouton automatique et tirer sur la languette
d'ouverture pour desserrer la sangle. Ôter le morceau libre de la sangle des anneaux "Double D-
Rings".
N'utiliser la languette d'ouverture que pour ôter le casque!
Ne jamais actionner la languette d'ouverture pendant la conduite. En cas de
mauvais fonctionnement du système d'ouverture, s'abstenir d'utiliser le casque et
s'adresser uniquement à du personnel autorisé Suomy.
1
SYSTÈME DE RETENUE À RÉGLAGE MICROMÉTRIQUE — Figure 1A
Fermeture de la sangle : huit positions d'arrêt sont prévues permettant de régler aisément la ferme-
ture du système de retenue selon la forme de la tête de l'utilisateur.
1) Pousser sur la languette en plastique (A) à l'intérieur de la glissière (B) jusqu'à ce que la sangle
adhère complètement et appuie fermement sur la mâchoire. Une fois la fermeture effectuée, tirer
fortement sur la sangle pour vérifier que le blocage ait bien été effectué. 2) En cas d'impossibilité
d'obtenir une correcte fixation, intervenir sur la longueur de la sangle en la faisant coulisser la sangle
dans la boucle (C). Répéter l'opération jusqu'à obtenir une fermeture correcte du système de
bouclage.
Ouverture de la sangle : dégager la languette en plastique (A) en tirant le bout en tissu (D) placé sur
la languette (B). Décrocher la sangle et enlever le casque.
ATTENTION! Il est extrêmement important de bien serrer le système de verrouillage. Si la sangle
ne touche pas votre menton ou si elle est trop lâche, essayez de tirer le système de verrouillage
vers le bas avec le bout des doigts. Cela signifie que vous n'avez pas placé correctement les sangles
dans les deux anneaux de verrouillage. Essayez à nouveau. Si le système de verrouillage est lâche ou
non noué, un choc peut faire tomber votre casque et priver votre tête de tout type de protection.
N'utilisez pas un casque que vous pouvez alors que le système de verrouillage est enclenché, car il
pourrait tomber en cas d'accident, ce qui pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.
1
8
2
2
3
FIGURE 1
3
FIGURE 1A