Este manual proporciona instrucciones para la
operación de los generadores modelos 5/7.3ECD y
4/6EFCD.
En el manual de operación del motor encontrará
información sobre el mantenimiento programado para
el motor del generador.
La información proporcionada en esta publicación
representa los datos disponibles al momento de su
impresión. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar
esta publicación y los productos representados sin aviso y
sin obligación ni responsabilidad de ningún tipo.
Lea este manual y siga cuidadosamente todos los
procedimientos y precauciones de seguridad para
garantizar la operación correcta del equipo y evitar
lesiones.
Lea y acate la sección Precauciones e
instrucciones de seguridad al comienzo de este manual.
Para
obtener
asesoría
alimentación del generador y un servicio meticuloso,
comuníquese con su distribuidor/vendedor de Kohler
más cercano.
En
las
Páginas
D
Generadores—Eléctricos debiera encontrar más
información
Visite el sito web de Kohler Power Systems en
D
KohlerPowerSystems.com
Fíjese en las etiquetas y calcomanías en su producto
D
Kohler o repase las publicaciones o documentos
pertinentes incluidos con este producto
Llame sin costo en EE.UU. y Canadá al
D
1-800-544-2444
Fuera de los EE.UU. y Canadá, llame a la oficina
D
regional más cercana
Oficinas centrales en
Europa, Oriente Medio, África
(EOMA)
Kohler Power Systems
ZI Senia 122
12, rue des Hauts Flouviers
94517 Thiais Cedex
Francia
Teléfono:
(33) 1 41 735500
Fax:
(33) 1 41 735501
TP-6390-S 10/07
profesional
sobre
Amarillas
bajo
el
Conserve este manual con el equipo como referencia
futura.
Los requisitos de servicio del equipo son muy
importantes para una operación segura y eficaz.
Revise frecuentemente las piezas y lleve a cabo el
servicio requerido en los intervalos establecidos.
Obtenga
servicio
autorizado para mantener el equipo en óptimo estado.
Antes de instalar un generador marino, pida a su
distribuidor/vendedor local el manual de instalación
pertinente más actualizado. El generador debe ser
instalado solamente por personas calificadas.
la
Asia Pacífico
Oficina regional Power Systems Asia Pacífico
Singapur, República de Singapur
Teléfono:
Fax:
título
China
Oficina regional Norte de China, Pekín
Teléfono:
Fax:
Oficina regional Este de China, Shanghai
Teléfono:
Fax:
India, Bangladesh, Sri Lanka
Oficina regional India
Bangalore, India
Teléfono:
Fax:
Japón, Corea
Oficina regional Norte de Asia
Tokio, Japón
Teléfono:
Fax:
América Latina
Oficina regional América Latina
Lakeland, Florida, EE.UU.
Teléfono:
Fax:
Introducción
de
un
distribuidor/vendedor
Asistencia de servicio
(65) 6264-6422
(65) 6264-6455
(86) 10 6518 7950
(86) 10 6518 7951
(86) 10 6518 7952
(86) 10 6518 7955
(86) 21 6288 0500
(86) 21 6288 0550
(91) 80 3366208
(91) 80 3366231
(91) 80 3315972
(813) 3440-4515
(813) 3440-2727
(863) 619-7568
(863) 701-7131
x:in:001:002:a
Introducción
11