Publicidad
kWh
kilovatio hora
kWm
kilovatio mecánico
L x AN x AL largo por ancho por alto
L
litro
la/ea
lado adentro/extremo afuera
LAN
red de comunicación local
(local area network)
lb.
libra, libras
3
lbm/pie
libras de masa por pie cúbico
lbs. pulg.
libras por pulgada
lbs- -pie
libras pie (torsión)
LC
línea central
LCD
pantalla de cristal líquido
(liquid crystal display)
LD
lado derecho
LED
diodo emisor de luz
(light emitting diode)
LI
lado izquierdo
Lph
litros por hora
Lpm
litros por minuto
lt.
latón
LTI
lectura total del indicador
Lwa
nivel de potencia acústica,
escala A
M
mega (106 cuando se usa con
unidades del sistema
internacional), macho
m
metro, mili (1/1000)
m/seg.
metros por segundo
3
m
metro cúbico
3
m
/min.
metros cúbicos por minuto
mA
miliamperio
man.
manual
máx.
máximo
MB
megabyte (220 bytes)
MCA
material para el cableado
de aparatos
meggar
megaóhmetro megohmio
mF
microfaradio
MHz
megahercio
mi.
milla
mil
una milésima de pulgada
miliohmio
mín.
mínimo
min.
minuto
misc.
misceláneo
MJ
megajulio
mJ
milijulio
mm
milímetro
MMC
mil milipulgadas circulares
mot.
motor
MPa
megapascal
mpg
millas por galón
mph
millas por hora
mtj.
montaje
MW
megavatio
mW
milivatio
N, norma.
normal (fuente de alimentación)
NA
normalmente abierto
NBS
Oficina Nacional de Normas
(National Bureau of Standards)
NC
normalmente cerrado
ND
no disponible
NEC
Código Eléctrico Nacional
(National Electrical Code)
NEMA
Asociación Nacional de
Fabricantes Eléctricos
(National Electrical
Manufacturers Association)
NFPA
Asociación Nacional de
Protección contra Incendios
(National Fire Protection
Association)
ngr.
negro (color de pintura)
NIJ
Norma industrial japonesa
Nm
newton metro
NM
norma militar
no., nos.
número, números
NOC
no corresponde
NPS
tubería nacional, recta
(National Pipe, Straight)
NPSC
tubería nacional, acople recto
50 Apéndice
(National Pipe Straight
coupling)
NPT
rosca de tubería nacional,
uso general (Nacional Standard
taper pipe thread)
NPTF
roscado de tubería nacional
(Nacional Pipe Taper Fine)
NR
no se requiere
ns
nanosegundo
NS
número de serie
OEM
fabricante original del equipo
(original equipment
manufacturer)
opc.
opción
opt.
optativo
OSHA
Administración de Seguridad
y Salud Ocupacional
(Occupational Safety
and Health Administration
oz. liq.
onza líquida
oz.
onza
p.
pie, pies
p., pp.
página, páginas
p.e.
por ejemplo
PA
potencia de arranque
pb.
peso bruto
PC
computadora
personal (Personal Computer)
PE
plena escala
pe.
peso
P- -em
parada de emergencia
pF
picofaradio
pies/min.
pies por minuto
3
pies
/hr
pies cúbicos por hora
3
pies
/m
pies cúbicos por minuto
PL
petróleo licuado
PLC
control lógico programable
(programmable logic control)
PME
puesta en marcha excesiva
PMEF
presión media efectiva al freno
PMS
punto muerto superior
pot
potenciómetro, potencial
ppm
partes por millón
PROM
memoria programable de sólo
lectura (programmable read
only memory)
prom.
promedio
psi
libras por pulgada cuadrada
(pounds per square inch)
pt.
pinta
2
pulg. H
O
pulgadas de agua
pulg. Hg
pulgadas de mercurio
pulg.
pulgada
2
pulg
pulgada cuadrada
3
pulg
pulgada cúbica
PVC
cloruro de polivinilo
(polyvinyl chloride)
R
fuente de alimentación de
reemplazo (emergencia)
rad.
radiador, radio
RAM
memoria de acceso aleatorio
(random access memory)
RAV
regulador automático de voltaje
RCC
resistencia a la
corriente continua
RCS
rectificador controlado por silicio
rdn.
redondo
RDV
regulador digital de voltaje
RE
relé de emergencia
ref.
referencia
rem.
remoto
RFE
relé de frecuencia
de emergencia
RFI
interferencia de radiofrecuencia
(radio frequency interference)
rl.
relé
RN
relé normal
ROM
memoria de sólo lectura
(read only memory)
rot.
rotar, rotatorio
rpc
raíz promedio de cuadrados
rpm
revoluciones por minuto
RT
retardo
RTAE
retardo, apagado a emergencia
RTAM
retardo, arranque del motor
RTAN
retardo, apagado a normal
RTEM
retardo, enfriamiento del motor
RTEN
retardo, emergencia a normal
RTNE
retardo, normal a emergencia
s, seg.
segundo
s/
sin
SAE
Sociedad de Ingenieros
Automotrices (Society of
Automotive Engineers)
sah.
sentido antihorario
scfm
pies cúbicos estándar por
minuto (standard cubic feet
per minute)
SCR
salida del controlador de relé
SF
sobrefrecuencia
SF
subfrecuencia
sh.
sentido horario
SI
Systeme international d'unites,
Sistema Internac. de Unidades
sil.
silenciador
SM
sobremedida
SR
según se requiera
SS
según se suministra, según se
sostiene, según se sugiere
SSE
sistema de suministro de
emergencia
ST
subtamaño
SUV
subvelocidad
SV
subvoltaje
SVE
sobrevelocidad
SVO
sobrevoltaje
tac.
tacómetro
TC
transformador de corriente
TCH
tapa con cabeza hexagonal
TCI
tablero de circuitos impreso
TE
tierra del equipo
temp.
temperatura
term.
terminal
TH
tubo de hierro
TIERR.
tierra
típ.
típico (igual en
múltiples lugares)
TMCP
tornillo maquinado de
cabeza plana
TMCR
tornillo maquinado de
cabeza redonda
TMEF
tiempo medio entre fallas
TMER
tiempo medio entre refacciones
TMRC
tornillo maquinado rosca chapa
tol.
tolerancia
TP
trabajo pesado
TPH
tornillo Phillips
TRC
tubo de rayos catódicos
TRE
termoencogimiento
trfmr
transformador
turboc.
turbocargador
UHF
frecuencia ultralta
(ultrahigh frequency)
UL
Underwriter's Laboratories, Inc.
UNC
rosca unificada gruesa (unified
coarse thread, antig. NC)
UNF
rosca unificada fina (unified fine
thread, antig. NF)
univ.
universal
UV
ultravioleta
V
voltio
VAR
voltamperio reactivo
VCA
voltios, corriente alterna
VCC
voltios, corriente continua
VFD
pantalla fluorescente de vacío
(vacuum fluorescent display)
VGA
Adaptador gráfico de vídeo
(video graphics adapter)
VHF
frecuencia muy alta (VHF)
VOM
varistor de óxido metálico
VTA
vulcanización a temp. ambiente
w
vatio (watt)
TP-6390-S 10/07
Publicidad
