Publicidad
La siguiente lista contiene abreviaturas que pueden aparecer en esta publicación.
A / V
audiovisual
A x AN x P
alto por ancho
por profundidad
A, amp
amperio
A/D
analógico a digital
AAF
amperios de arranque en frío
ACB
alternador de carga de la batería
acer.
acero
AI
acero inoxidable
AISI
Instituto Estadounidense de
Hierro y Acero (American Iron
and Steel Institute)
aj.
ajustar, ajuste
Al
aluminio
alt.
alternador
AME
agua municipal enfriada
AMM
arranque mejorado del motor
ANSI
Instituto Estadoun. de Normas
Nacionales (Amer. National
Standards Institute),
API
Instituto Estadounidense del
Petróleo (Amer. Petro Inst.)
APM
antes del punto muerto
APMI
antes del punto muerto inferior
APMS
antes del punto muerto sup.
aprox.
aproximado
AS
anticipado solamente
ASE
Sociedad Estadounidense de
Ingenieros (American Society
of Engineers)
ASME
Sociedad Estadounidense
de Ingenieros Mecánicos
(American Society of
Mechanical Engineers)
ASTM
Sociedad Estadounidense
para el Ensayo de Materiales
(American Society for
Testing Materials)
ATA
alta temperatura del agua
ATAA
alta temp. del agua anticipada
ATC
alta temperatura de la culata
ATE
alta temperatura de escape
auto.
automático
aux.
auxiliar
AWG
Calibre alambre estad.
(American Wire Gauge)
bat.
batería
BCI
Consejo Internac. de Baterías
(Battery Council International)
bloq
bloque (motor)
BNA
bajo nivel del agua
BPA
baja presión de aceite
BPAA
baja presión aceite anticipada
bps
bits por segundo
bru.
bruto
BTA
baja temperatura del agua
Btu
Unidad térmica británica
(British thermal unit)
Btu/min.
Unidades térmicas británicas
por minuto
C
Celsius, centígrado
c/
con
CA
corriente alterna
CAD
convertidor analógico a digital
caj.
caja
cal. bloq.
calentador de bloque
cal.
calibre (medidores,
calibre del alambre)
calo.
caloría
CARB
Departamento de Recursos
del Aire California
(Calif. Air Resources Board)
CB
cargador de batería,
carga de batería
cc
centímetro cúbico
TP-6390-S 10/07
CC
corriente continua
CCCM
cortacircuito caja moldeada
CCL
cortacircuito de línea
Ccto.
cortacircuito
CDA
convertidor digital a analógico
CEC
Código Eléctrico Canadiense
(Canadian Electrical Code)
CFF
caballos de fuerza de freno
CG
centro de gravedad
CH
cabeza hexagonal
CHP
cabeza hexagonal
Phillips (tornillo)
CI
circuito integrado
cil.
cilindro
2
cm
centímetro cuadrado
CMOS
metal óxido semiconductor
complement. (semiconductor)
(complementary metal oxide
substrate)
cogen.
cogeneración
Com
comunicaciones (puerto)
conex.
conexión
conj.
conjunto conoc. antiguamente
Asociación Estadounidense
de Normas (Amer. Standards
Association, ASA)
cont.
continuación
CPC
cilindrada en pulgadas cúbicas
CPVC
cloruro de polivinilo clorado
(chlorinated polyvinyl chloride)
CR
cabeza redonda
crit.
crítico
CSA
Asociación Canadiense de
Normalización (Canadian
Standards Association)
ct. gal.
cuarto de galón
CTC
capac. de tolerancia y cierre
ctd.
cantidad
CTP
coeficiente temperatura positivo
Cu
cobre
cuad.
cuadrado
D/A
digital a analógico
dB
decibel
dBA
decibel (escala A)
DDP
diagrama dimens. publicitario
DE
diámetro externo
DES
descarga electrostática
des. c.
deslastre de carga
DI
diámetro interno
diá.
diámetro
DIN
Deutsches Institut fur
Normung e. V.
DIP
encapsulado dual en línea
DPMI
después punto muerto inferior
DPMS
después punto muerto super.
dpto.
departamento
E, emer.
emergencia
(fuente de alimentación)
E/S
entrada/salida
ED/SE
entrada doble/salida extrema
EE/SE
entrada extrema/salida extrema
EGSA
Asociación de Sistemas de
Generación Eléctrica (Electrical
Generating Systems Assoc.)
EIA
Asoc. Industrias Electrónicas
(Electronic Industries Assoc.)
emis.
emisión
EPA
Agencia de Protección
Ambiental (Environ. Protection
Agency)
espe.
escape, especificación
est.
estimado
estd.
estándar
etc.
etcétera (y así sucesivamente)
ext.
externo
Apéndice A Abreviaturas
F
Fahrenheit, femenino (hembra)
FIT
factor de influencia telefónica
flex.
flexible
FP
factor de potencia
frec.
frecuencia
fs., Ø
fase
fvidrio.
fibra de vidrio
g
gramo
gal.
galón
gas nat.
gas natural
GE
gobernador electrónico
gen.
generador
GFI
interruptor de circuito con
conexión a tierra (ground fault
interrupter)
GIP
generador imanes permanente
GLP
gas licuado de petróleo
gov.
gobernador
gph
galones por hora
gpm
galones por minuto
gr., grade
grado
hex
hexágono
Hg
mercurio (elemento)
HP
caballos de fuerza (horsepower)
hr.
hora
HVAC
calefacción, ventilación y aire
acondicionado (heating,
ventilation, and air conditioning)
Hz
hercio (ciclos por segundo)
IBBD
interruptor bipolar bi direccional
IBUD
interrup. bipolar unidireccional
ID
identificación
IE
ingeniería especial,
ingeniería especializada
IEC
Comisión Electrotécnica
Internacacional (International
Electrotechnical Commission )
IED
intercambio electrónico datos
IEEE
Instituto de Ingenieros
Eléctricos y Electrónicos
(Institute of Electrical and
Electronics Engineers)
IEM
interferencia electromagnética
Inc.
incorporado
IND
interruptor de desconexión
ind.
industrial
int.
interno
int./ext.
interno/externo
ISO
Organización Internacional
para la Estandarización
(International Organization for
Standardization)
ITA
interruptor transferencia auto.
IUBD
interrup. unipolar bidireccional
IUUD
interrup. unipolar unidireccional
J
julio
j. gen.
juego de generador
K
kelvin
k
kilo (1000)
kA
kiloamperio
KB
kilobyte (210 bytes)
kg
kilogramo
2
kg/cm
kilogramos por centímetro cuad.
3
kg/m
kilogramos por metro cúbico
kgm
kilogramos por metro
kHz
kilohercio
kJ
kilojulio
km
kilómetro
kOhm, kW
kilo ohm
kPa
kilopascal
kph
kilómetros por hora
kV
kilovoltio
kVA
kilovoltio amperio
kVAR
kilovoltio amperio reactivo
kW
kilovatio
Apéndice 49
Publicidad
