Página 2
WARNINGS: explosion entraînant des dégâts matériels. m For outdoor use only. m For use with Weber Pulse 1000 and 2000 series barbecues ONLY. Do not AVERTISSEMENTS : attempt to attach any other products or appliances to the cart. m Pour usage extérieur uniquement.
Página 3
Pouze pro venkovní použití. m ENDAST för användning med grillserierna Weber Pulse 1000 och 2000. Försök m Používejte POUZE s grily Weber z řad Pulse 1000 a 2000. Nepokoušejte se k inte fästa andra produkter eller utrustningar på vagnen.
Página 4
Samo za uporabu na otvorenom. m Aðeins ætlaður til notkunar utanhúss. m SAMO za uporabu s roštiljima tvrtke Weber serije Pulse 1000 i 2000. Nemojte m AÐEINS ætlaður til notkunar með Weber grillum af gerðunum Pulse 1000 og pokušavati priključivati bilo koje druge proizvode ili uređaje na kolica.
Página 5
Apenas para uso no exterior. m KUN for bruk med Webergrillen fra Pulse 1000 eller 2000-serien. Ikke forsøk m APENAS para uso com os grelhadores da série Weber Pulse 1000 e 2000. Não å feste andre produkter eller apparater på vognen.
Página 6
Len na vonkajšie použitie. m Yalnızca Weber Pulse 1000 ve 2000 serisi barbekülerde kullanım içindir. m IBA pre použitie s Weber grilmi série Pulse 1000 a 2000. Nepokúšajte sa k Arabaya başka herhangi bir ürün veya cihaz takmaya çalışmayın.
Página 7
потребителя, може да доведе до тежки физически наранявания или .ليس إال لالستخدام يف األماكن املفتوحة смърт, или до пожар или експлозия с материални щети. 0001 و0002. ال تحاول ربط أي من ت َ جات أوWeber Pulse ليس إال لالستخدام مع مشاوي سلسلة الطرز ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: .أجهزة أخرى بالعربة...
Página 12
Fully tighten. Volledig strak aandraaien. Apriete por completo. Fest godt. Serrage complet. Zacisk należy zacisnąć do końca. Vollständig festziehen. Bem apertado. Dra åt helt. Полностью затяните. Serrare completamente. Plne utiahnite. Pořádně přitáhněte. Močno zategnite. Spændes helt til. İyice sıkıştırın. Kiristettävä kokonaan. Πληρως...