Publicidad
NL
MONTAGE: 9
NO
MONTERING: s.9
PL
MONTAŻ: s.9
PT
MONTAGEM: p.9
Följ all information om FAROR, VARNINGAR, FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
SV
och anvisningar i din Weber Grill ägarhandbok när du använder denna
produkt. Om du inte har någon ägarhandbok, kontakta den lokala
kundservicerepresentanten via kontaktinformationen på www.weber.
com.
Om inte all information om FAROR, VARNINGAR och
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER i ägarhandboken följs kan det resultera i
allvarliga personskador eller dödsfall, eller i en brand eller explosion
som orsakar egendomsskador.
VARNINGAR:
m Endast för utomhusbruk.
m ENDAST för användning med grillserierna Weber Pulse 1000 och 2000. Försök
inte fästa andra produkter eller utrustningar på vagnen.
m Flytta aldrig grillen på vagnen när den används och/eller när den är varm.
m Felaktig montering kan innebära fara. Följ noga monteringsanvisningarna i
denna handbok.
m Placera vagnen på en stabil, jämn yta innan du placerar grillen på vagnen.
Placera aldrig vagnen i en sluttning.
m Ta bort grillen från vagnen innan du placerar vagnen i bilens baklucka, i en
van eller mini-van, SUV, husbil eller husvagn, eller i ett förvaringsutrymme.
m Flytta inte vagnen med grillen i upprätt läge över ojämn mark eller i trappor.
m Använd aldrig vagnen som pall eller stege.
m Använd inte vagnen och placera inte grillen på vagnen om någon del av
vagnen saknas eller är skadad.
m Placera nätkabeln där få personer rör sig. Se till att nätsladden ligger
skyddad, så att man inte fastnar eller snubblar på den.
Seguire sempre i messaggi di PERICOLO, AVVERTENZA e AVVISO e le
IT
istruzioni nella Guida utente del barbecue Weber quando si utilizza
questo apparecchio. Se non si dispone della Guida utente, contattare
il rappresentante del Servizio Clienti nella propria area utilizzando le
informazioni di contatto su www.weber.com.
Il mancato rispetto di questi avvisi di PERICOLO, AVVERTIMENTO E
ATTENZIONE contenuti in questa Guida utente possono causare gravi
lesioni personali o morte, incendi o esplosioni, e danni materiali.
AVVERTENZE:
m Solo per uso all'aperto.
m Per l'uso SOLO con i barbecue della serie Weber Pulse 1000 e 2000. Non
cercare di montare altri prodotti o apparecchi sul carrello.
m Non spostare mail il barbecue sul carrello durante il suo utilizzo e/o se caldo.
m Un montaggio errato può essere pericoloso. Attenersi scrupolosamente alle
istruzioni di montaggio riportate in questo manuale.
m Prima di montare il barbecue sul carrello, posizionare il carrello su una
superficie stabile e piana, all'aperto. Non posizionare mail il carrello su una
superficie inclinata.
m Rimuovere il barbecue dal carrello prima di caricare il carrello nel bagagliaio
di un veicolo, mini-furgone, SUV, veicolo ricreativo (RV) o qualsiasi altra
area di magazzinaggio.
m Non spostare il carrello con il barbecue montato in posizione verticale su
superfici sconnesse e irregolari e non trasportarlo su e giù per le scale.
m Non utilizzare il carrello come sgabello o scala.
m Non utilizzare il carrello o posizionare il barbecue sul carrello con parti
mancanti o danneggiate.
m Instradare il cavo lontano da aree ad alto traffico. Posizionare il cavo in modo
che non venga tirato e non sia d'intralcio.
RU
СБОРКА: стр.9
SK
MONTÁŽ: str.9
SL
SESTAVLJANJE: 9
TR
MONTAJ: s.9
Při používání tohoto spotřebiče se řiďte všemi VÝSTRAHAMI,
CS
VAROVÁNÍMI, UPOZORNĚNÍMI a pokyny ve vaší Příručce uživatele grilu
Weber. Pokud nemáte Příručku uživatele grilu, kontaktujte pracovníky
zákaznického servisu pro svou oblast. Kontaktní informace naleznete na
stránce www.weber.com.
Pokud neuposlechnete VÝSTRAHY, VAROVÁNÍ a UPOZORNĚNÍ v Příručce
uživatele grilu, může to mít za následek vážná poranění nebo dokonce
smrt, dále tím můžete způsobit požár nebo výbuch, které mohou mít za
následek škody na majetku.
m Pouze pro venkovní použití.
m Používejte POUZE s grily Weber z řad Pulse 1000 a 2000. Nepokoušejte se k
vozíku připojovat nebo montovat jiné výrobky nebo spotřebiče.
m Nikdy gril na vozíku nepřemisťujte, pokud je právě v provozu a/nebo pokud je
horký.
m Nesprávná montáž může znamenat nebezpečí. Pečlivě dodržujte návod k
montáži v této příručce.
m Najděte pro vozík venku rovné místo s pevným podkladem. Až poté dejte gril
na vozík. Vozík s grilem nikdy nestavte na nerovný povrch.
m Sejměte gril z vozíku před tím, než ho umístíte do kufru vozidla, kombi,
minivanu, SUV, rekreačního vozidla nebo do jakéhokoliv jiného úložného
prostoru.
m Nikdy vozík s grilem ve svislé poloze nepřemisťujte přes nerovný povrch
nebo nahoru či dolů po schodech.
m Nikdy vozík nepoužívejte jako stoličku nebo žebřík.
m Nepoužívejte vozík ani na něj neumisťujte gril, pokud některé součástky
chybí, nebo jsou poškozené.
m Napájecí kabel veďte místem, kde není velký provoz. Kabel veďte tak, aby za
něj nikdo netahal, ani o něj nezakopl.
Følg alle sikkerhedsanvisningerne (FARE, ADVARSEL, FORSIGTIG) samt
DA
de generelle retningslinjer i brugervejledningen til din Webergrill,
når du bruger dette produkt. Hvis du ikke har brugervejledningen,
kan du kontakte din lokale kundeservicerepræsentant ved hjælp af
kontaktoplysningerne på www.weber.com.
Hvis du ikke følger sikkerhedsanvisningerne (FARE, ADVARSEL,
FORSIGTIG) i brugervejledningen, kan det resultere i alvorlige
personskader eller død, eller det kan forårsage brand eller
eksplosioner og store materielle skader.
m Kun til udendørs brug.
m KUN til brug sammen med en grill i Weber Pulse 1000- og 2000-serien.
Forsøg ikke at fastgøre andre produkter eller anordninger til vognen.
m Flyt aldrig grillen på vognen, når den er i brug og/eller varm.
m Det er vigtigt, at grillen er samlet korrekt – forkert samling kan medføre
fare for brugernes sikkerhed. Følg omhyggeligt samlevejledningen i denne
vejledning.
m Stil vognen udendørs på en stabil, plan overflade, inden du placerer din grill
på vognen. Stil aldrig vognen på en skrå overflade.
m Fjern grillen fra vognen, inden du anbringer vognen i eller på et køretøj eller
stiller den til opbevaring.
m Undlad at flytte vognen hen over ru og ujævne overflader eller op og ned ad
trapper, mens grillen er påmonteret.
m Brug aldrig vognen som skammel eller trappestige.
m Undlad at bruge vognen og at placere en grill på den, hvis den mangler dele
eller er beskadiget.
m Placer elledningen væk fra befærdede områder. Sørg for, at ledningen
placeres, så man ikke risikerer at trække i den eller snuble over den.
EL
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ:9
BG
СГЛОБЯВАНЕ: стр.9
組み立て ： p.9
JA
9 التجميع: صفحة
AR
VAROVÁNÍ:
ADVARSLER:
WWW.WEBER.COM
3
Publicidad
