Publicidad
Volg alle instructies en aanwijzingen met betrekking tot GEVAAR,
NL
WAARSCHUWING en LET OP in uw Weber Grill Gebruikershandleiding
als u dit apparaat gebruikt. Als u geen gebruikershandleiding hebt,
neemt u contact op met de klantenservicevertegenwoordiger voor uw
gebied via de contactgegevens op www.weber.com.
Als u de aanwijzingen met betrekking tot GEVAAR, WAARSCHUWING
en LET OP in deze gebruikershandleiding niet opvolgt, kan dit leiden
tot ernstige verwondingen of de dood, of kan dit brand of een explosie
veroorzaken met eigendomsschade tot gevolg.
WAARSCHUWINGEN:
m Alleen voor gebruik buitenshuis.
m ALLEEN voor gebruik met de Weber Pulse 1000 en 2000 serie barbecues.
Probeer geen andere producten of apparaten aan het onderstel te bevestigen.
m Plaats de barbecue nooit op het onderstel wanneer deze aanstaat en/of heet
is.
m Onjuiste montage kan gevaarlijk zijn. Volg de montage-instructies in deze
handleiding zorgvuldig.
m Plaats het onderstel buitenshuis op een stabiele, vlakke ondergrond voordat
u de barbecue op het onderstel plaatst. Plaats het onderstel nooit op een
hellend oppervlak.
m Haal de barbecue van het onderstel af alvorens het onderstel in een
kofferbak, stationwagen, minibus, SUV, camper of opbergruimte te plaatsen.
m Verplaats het onderstel met barbecue niet in een rechtopstaande positie over
ruwe en oneffen oppervlakken, en ga geen trap op of af.
m Gebruik het onderstel nooit als krukje of trap.
m Gebruik het onderstel niet en plaats de barbecue niet op het onderstel als er
onderdelen ontbreken of beschadigd zijn.
m Leid het netsnoer weg van drukke plekken. Zorg ervoor dat er niet aan het
snoer kan worden getrokken en dat niemand erover kan struikelen.
Følg all informasjon vedrørende FARER, ADVARSLER, FORHOLDSREGLER
NO
og øvrige instruksjoner i brukerveiledningen for Webergrillen når du
bruker produktet. Hvis du ikke har brukerveiledningen, må du kontakte
kundeservice i ditt nærområde ved å bruke kontaktopplysningene på
www.weber.com.
Dersom du ikke handler i tråd med FARER, ADVARSLER og
FORHOLDSREGLER angitt i brukerveiledningen, kan dette føre til
alvorlige personskader eller død, eller det kan resultere i brann eller
eksplosjon som kan påføre skade på fast eiendom.
m Kun for utendørs bruk.
m KUN for bruk med Webergrillen fra Pulse 1000 eller 2000-serien. Ikke forsøk
å feste andre produkter eller apparater på vognen.
m Flytt aldri grillen på vognen når den er i drift og / eller er varm.
m Feilaktig montering kan være farlig. Følg nøye monteringsveiledningen i
denne brukerveiledningen.
m Plasser vognen utendørs på et stødig, jevnt underlag før du setter grillen på
vognen. Plasser aldri vognen på et skrått underlag.
m Ta bort grillen fra vognen før du plasserer vognen i bilen, stasjonsvognen,
mini-vanen, SUV-en, campingbilen (bobil), eller på andre typer
oppbevaringssteder.
m Ikke flytt på stativet når grillen står oppreist oppå, når du beveger deg over
ujevne underlag, eller opp og ned bakker.
m Bruk aldri vognen som krakk eller stige.
m Ikke bruk vognen, eller plasser en grill på vognen, dersom noen deler
mangler eller er skadet.
m Legg strømledningen et sted hvor dere ikke beveger dere mye rundt. Plasser
ledningen på en slik måte at man ikke kan snuble eller dra i den.
ADVARSLER:
Podczas korzystania z urządzenia należy postępować zgodnie z wszystkimi
PL
informacjami o NIEBEZPIECZEŃSTWIE, OSTRZEŻENIAMI I PRZESTROGAMI,
a także instrukcjami przedstawionymi w podręczniku użytkownika
grilla Weber. Jeżeli nie masz podręcznika użytkownika, skontaktuj się z
przedstawicielem działu obsługi klienta w swoim regionie, korzystając z
danych kontaktowych na stronie www.weber.com.
Niestosowanie się do informacji o NIEBEZPIECZEŃSTWIE oraz do
OSTRZEŻEŃ i PRZESTRÓG zawartych w podręczniku użytkownika może
prowadzić do poważnych obrażeń ciała lub śmierci, a także pożaru lub
wybuchu oraz szkód materialnych.
OSTRZEŻENIA:
m Do używania wyłącznie na wolnym powietrzu.
m Do używania WYŁĄCZNIE z grillami z serii Weber Pulse 1000 i 2000. Nie
podejmować prób montowania żadnych innych produktów lub urządzeń do wózka.
m Nigdy nie przemieszczać grilla na wózku, kiedy grill jest użytkowany i/lub gorący.
m Nieprawidłowy montaż może stwarzać niebezpieczeństwo. Należy dokładnie
przestrzegać instrukcji montażu podanych w niniejszym podręczniku użytkownika.
m Przed umieszczeniem grilla na wózku należy skonfigurować wózek na stabilnej,
równej powierzchni na wolnym powietrzu. Nigdy nie konfigurować wózka na
pochyłej powierzchni.
m Zdjąć grill z wózka przed umieszczeniem wózka w bagażniku pojazdu,
samochodzie typu kombi, minivanie, samochodzie sportowo-użytkowym (SUV),
kamperze (RV) lub jakimkolwiek miejscu do przechowywania.
m Nie należy przemieszczać wózka z grillem w pozycji pionowej po trudnym i
nierównym podłożu ani w górę lub dół po schodach.
m Nigdy nie używać wózka jako stopnia lub drabiny.
m Nie używać wózka ani nie umieszczać na nim grilla w przypadku braku lub
uszkodzenia jakiejkolwiek części wózka.
m Umieścić przewód zasilający z dala od miejsc, po których się chodzi. Ułożyć przewód
w taki sposób, by uniemożliwić pociągnięcie lub potknięcie się o przewód.
Siga todas as indicações de PERIGO, AVISO, CUIDADO e instruções no
PT
Manual do Proprietário do seu grelhador Weber ao utilizar este aparelho.
Se não tiver o seu Manual do Proprietário, entre em contacto com o
representante do apoio ao cliente da sua área, utilizando as informações
de contacto em www.weber.com.
A inobservação das indicações de PERIGO, AVISO e CUIDADO contidas
neste Manual do Proprietário pode provocar ferimentos graves
ou morte, bem como resultar em incêndio ou explosão com danos
materiais.
m Apenas para uso no exterior.
m APENAS para uso com os grelhadores da série Weber Pulse 1000 e 2000. Não
tente colocar quaisquer outros produtos ou aparelhos no carrinho.
m Nunca desloque o grelhador no carrinho quando este se encontra em
funcionamento e/ou quente.
m Uma montagem inadequada pode ser perigosa. Siga cuidadosamente as
instruções de montagem neste manual.
m Instale o carrinho numa superfície exterior estável e nivelada antes de colocar
o grelhador no carrinho. Nunca coloque o carrinho numa superfície inclinada.
m Retire o grelhador do carrinho antes de colocar este último na mala de um
veículo, numa carrinha, num veículo SUV, num veículo recreativo (RV) ou
qualquer área de armazenamento.
m Não desloque o carrinho sobre superfícies ásperas e irregulares ou em
inclinações com o grelhador no carrinho e em posição vertical.
m Nunca utilize o carrinho como um banco ou escada.
m Não utilize o carrinho, nem coloque um grelhador no carrinho no caso de este
apresentar peças em falta ou danificadas.
m Posicione o cabo de alimentação afastado de zonas de passagem. Disponha o
cabo de forma a não ser possível puxá-lo ou tropeçar nele.
AVISOS:
WWW.WEBER.COM
5
Publicidad
