Publicidad
Τηρείτε όλες τις επισημάνσεις ΚΙΝΔΥΝΟΥ, ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΩΝ και
EL
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΩΝ καθώς και τις οδηγίες που περιλαμβάνονται στον Οδηγό
Κατόχου Ψησταριάς Weber όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή. Αν
δεν έχετε έναν Οδηγό Κατόχου, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο
εξυπηρέτησης πελατών της περιοχής σας χρησιμοποιώντας τις
πληροφορίες επικοινωνίας στο www.weber.com.
Αδυναμία τήρησης των επισημάνσεων ΚΙΝΔΥΝΟΥ, ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΩΝ
και ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΩΝ που περιλαμβάνονται σε αυτόν τον Οδηγό Κατόχου
ενδέχεται να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο, ή σε πυρκαγιά ή
έκρηξη προκαλώντας υλικές ζημιές.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ:
m Για χρήση σε εξωτερικούς χώρους μόνο.
m Για χρήση με τις ψησταριές Weber Pulse Σειρές 1000 και 2000 ΜΟΝΟ. Μην
επιχειρήσετε να τοποθετήσετε οποιοδήποτε άλλο προϊόν ή συσκευή στο καροτσάκι.
m Ποτέ μην μετακινείτε την ψησταριά με το καροτσάκι ενόσω βρίσκεται σε
λειτουργία και/ή είναι ζεστή.
m Η εσφαλμένη συναρμολόγηση μπορεί να είναι επικίνδυνη. Ακολουθήστε
προσεκτικά τις οδηγίες συναρμολόγησης που περιλαμβάνονται σε αυτό το
εγχειρίδιο.
m Τοποθετήστε το καροτσάκι σε μία εξωτερική, σταθερή και επίπεδη επιφάνεια πριν
τοποθετήσετε την ψησταριά πάνω του. Σε καμία περίπτωση μην τοποθετήσετε το
καροτσάκι σε επιφάνεια με κλίση.
m Αφαιρέστε την ψησταριά από το καροτσάκι πριν τοποθετήσετε το καροτσάκι στο
πορτ μπαγκάζ ενός αυτοκινήτου, στέισον βάγκον, μίνι βαν, τζιπ, τροχόσπιτο ή
οποιονδήποτε χώρο αποθήκευσης.
m Μην μετακινείτε το καροτσάκι σε ανώμαλες επιφάνειες ή σκαλοπάτια όταν έχει
μια ψησταριά πάνω του σε όρθια θέση.
m Μην χρησιμοποιήσετε ποτέ το καροτσάκι ως σκαμνί ή σκάλα.
m Μην χρησιμοποιήσετε το καροτσάκι και μην τοποθετήσετε μια ψησταριά πάνω
του αν υπάρχουν εξαρτήματα που λείπουν ή έχουν υποστεί ζημιές.
m Τοποθετήστε το καλώδιο του ρεύματος μακριά από περιοχές όπου κυκλοφορούν
άνθρωποι. Διευθετήστε το καλώδιο έτσι ώστε να μην μπορεί να τραβηχτεί ή να
σκοντάψει κάποιος σε αυτό.
Когато използвате този уред, спазвайте всички указания за
BG
ОПАСНОСТ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, ВНИМАНИЕ и инструкциите
от ръководството за потребителя на барбекю Weber. Ако не
разполагате с ръководството на потребителя, свържете се с
представител на отдела за обслужване на клиенти във вашия
регион, като използвате информацията за връзка на www.weber.
com.
Неспазванет на указанията за ОПАСНОСТ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
и ВНИМАНИЕ, съдържащи се в настоящото Ръководство на
потребителя, може да доведе до тежки физически наранявания или
смърт, или до пожар или експлозия с материални щети.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
m Само за използване на открито.
m За използване САМО с барбекютаWeber Pulse серия 1000 и 2000. Не се
опитвайте да прикрепяте други продукти или уреди към количката.
m Никога не местете барбекюто върху количката, когато то работи и/или е
горещо.
m Неправилното сглобяване може да е опасно. Следвайте внимателно
инструкциите за монтаж в настоящото ръководство.
m Поставете количката отвън на стабилна и хоризонтална повърхност,
преди да поставите барбекюто върху количката. Никога не поставяйте
количката на наклонена повърхност.
m Извадете барбекюто от количката, преди да поставите количката в
багажника на автомобил, автомобил комби, мини-ван, автомобил
с повишена проходимост, кемпер или на каквото и да е място за
съхранение.
m Не местете количката с барбекю в нея в изправено положение върху
груби и неравни повърхности или при изкачване и слизане по стъпала.
m Никога не използвайте количката като опора за стъпване или стълба.
m Не използвайте количката и не поставяйте барбекю в количката, ако
някои части липсват или са повредени.
m Разположете захранващия кабел далече от зони за движение. Поставете
кабела така, че да не бъде издърпан или някой да се спъне в него.
本製品を使用する際は必ず、 グリル取扱説明書に記載の 「危険」 「 警告」 「 注
意」 の各項目を確認し、 使用手順をすべて遵守して ください。 グリル取扱説
JA
明書をお持ちでない場合は、 www.weber.comのお問い合わせ先情報を
ご確認のうえ、 お住いの地域のカスタマーサービス担当者にご連絡くださ
い 。
本取扱説明書に記載の 「危険」 「 警告」 「 注意」 の各項目を遵守しない場合
は、 大怪我、 死亡、 器物損壊を引き起こす火災または爆発の原因となる恐れ
があります。
m 屋外専用です。
m Weber Pulse 1000/2000シリーズ バーベキュー専用カートには所定の製品以
外の商品や装置を載せないでください。
m カートを使用中または高温である間は、 カートに載せたバーベキューを動かさな
いでください。
m 正しく組み立てないと危険となる場合があります。 本書の手順通りに組み立てて く
ださい。
m 屋外の安定した平らな地面の上でカートを組み立ててからバーベキューを載せて
ください。 決して傾斜面でカートを組み立てないでください。
m カートからバーベキューを取り外してから、 車のトランク、 ステーションワゴン、 ミ
ニバン、 SUV、 RV、 その他のストレージに積み込んでください。
m バーベキューを載せ、 カートを立たせた状態で凸凹や段差のある地面を移動しな
いでください。
m カートを踏み台やはしごとして使用しないでください。
m 部品が紛失または損傷している場合は、 カートを使用したり、 バーベキューを載せ
たりしないでください。
m 電源コードは、 人が通らない場所に置いて ください。 引っ張ったりつまずいたりし
ないようにコードを置いて ください。
ا ت َّبع ْ جميع اإلرشادات «خطر» و«تحذير» و«تنبيه» والتعليامت الواردة يف دليل توجيه مالك املشواة
ْ عند استخدام هذا الجهاز. إذا مل يكن لديك دليل توجيه املالك خاصتك، فاتصلWeber من رشكة
مبمثل خدمة العمالء يف منطقتك باستخدام معلومات جهات االتصال الواردة عىل املوقع اإللكرتوين
اإلخفاق يف اتباع اإلرشادات «خطر» و«تحذير» و«تنبيه» الواردة يف دليل توجيه املالك هذا قد ينتج
.عنه أذى بدين خطري أو الوفاة، أو قد ينتج عنه اندالع نار أو انفجار مسب ب ً ا تل ف ًا يف املمتلكات
0001 و0002. ال تحاول ربط أي من ت َ جات أوWeber Pulse ليس إال لالستخدام مع مشاوي سلسلة الطرز
.ال تحرك أبدً ا المشواة على العربة عندما تكون قيد التشغيل و/أو ساخنة
.التركيب غير الصحيح قد يكون خط ر ً ا. ا ت َّبع ْ بعناية تعليمات التركيب الواردة في هذا الدليل
أ َ ق ِ م ْ العربة على سطح مست و ٍ ومست ق ِ ر في مكان مفتوح قبل وضع مشواتك على العربة. ال ت ُ ق ِ م العربة أبدً ا
،ا ِ خلع ْ المشواة من العربة قبل وضع العربة في صندوق مر ك َبة، أو سيارة سيدان سقفها ممدود إلى الخلف
.أو عربة مقفلة صغيرة، أو مر ك َبة متعددة األغ ر اض، أو مر ك َبة مج ه َّ زة للمعيشة، أو أي منطقة تخزين
ال تحرك العربة وعليها مشواة في الوضع العمودي فوق أسطح خشنة وغير مستوية أو صعو د ً ا ونزو ال ً على
.ال تستخ د ِ م العربة أو تضع مشواة على العربة إذا كانت هناك أي أج ز اء مفقودة أو تالفة
.حد د ْ موقع سلك الكهرباء بعيدً ا عن مناطق املرور. وانظم ْ السلك بحيث ال ي ُ شَ دّ أو يوطأ
警告 ：
.www.weber.com
:تحذي ر ات
.ليس إال لالستخدام يف األماكن املفتوحة
.أجهزة أخرى بالعربة
.على سطح منح د ِ ر
.ال تستخ د ِ م العربة أبدً ا بصفة كرسي س ُ ل َّم أو س ُ ل َّم
WWW.WEBER.COM
AR
.د َ ر َ ج
7
Publicidad
