Ideal 2501 Instrucciones De Uso página 2

IDEAL 2501 e IDEAL 2503
D
GB
NL
FIN
PL
RUS
TR
DK
CZ
GR
CHI
UAE
Misure di Sicurezza e Normas de Seguridad e
Betriebsanleitung muss jederzeit verfügbar sein.
toujours étre disponibles. Les instructions d'utilisation et les consi.
Leest u voor de ingebruik name van het apparaat a.u.b. deze
gebruiksaanwijzing goed door en neemt u de veiligheidsinstructies n acht.
handbereik zijn.
distruggidocumenti e osservi le regole di sicurezza. Le istruzioni d'uso
devono essere sempre disponibili.
Le recomendamos lea las instrucciones antes de poner en funcionamiento
esta máquina y cumpla las normas de seguridad. Las instrucciones de
servicio y seguridad deben estar siempre disponibles.
Läs igenom denna bruksanvisning innan ni startar maskinen. Var noga med
säkerhetsföreskrifterna. Instruktionsmanualen måste alltid finnas tillgänglig.
Lue nämä käyttö-ohjeet läpi ennenkuin käynnistät laitteen !
Noudata turvaohjeita. Käyttöohjeiden on oltava aina saatavilla.
Lees gjennom denne bruksannvisningen før De tar i bruk maskinen `
Vær oppmerksom på sikkerhetsforskriftene. Opperatørmanualen
må alltid være tilgjengelig.
Prosze uważnie przeczytać instrukcję obsługi przed uruchomieniem
urządzenia i stosować się do przepisów bezpieczeństwa.
Instrukcje obsługi muszą być zawsze dostępne.
Mo»xanyUcTa, npoudradre MHCTDyKLIMIO MO akcnnyataynn nepeg
yCTaHOBKOM annapara, co6/ogalre TexHukKN 6esonacHocTM.
MHCTpyKUuma no 3Kcn/ryarauMM A0JPKHa HaXOJMTbCS B AOCTYMHOM
ANA nOJIb3OBaTe/Ia Mecre.
A gép üzembe helyezése elott figyelmesen olvassa el a kezelési utasítást
és tartsa be a biztonsági eloírásokat.Kezelési utasításnak mindig
elérhetonek kell lennie.
Lütfen makineyi calistirmadan ónce bu kullanma talimatlarini dikkatli
bir sekilde okuyunuz ve belirtilen güvenlik ónlemlerine uyunuz.
Kullanma Talimatları her zaman kullanıma hazır olmalıdır.
Før installation af maskinen bedes De venligst læse brugervejledningen
brugervejledningen og være opmærksom på sikkerhedsanvisningerne.
Brugervejledningen skal altid være tilgængelig.
Prosím přečtěte si instrukce k obsluze a dodržujte bezpečnostní
upozornění. Návod k obsluze musí být vzdy dostupny.
Por favor leiam o manual de instruções antes de colocar a máquina em
operação e vejam as precauções de segurança. As instruções de
operação deverão estar sempre disponíveis.
NAPAKAMO AIABAZTE IS OAHTIEX XPH2E02 KAI TIZ TIPOOCYAA-ZEIX
AXCOAAEIAX MPIN BAAETE TO MHXANHMA ZE AEITOYPTIA.
OI OAHTIES XPH2H2 MPENE! NA EINAI MANTA AIAOEXIME?.
EARR, eebe. | ARSZT RI
BRE ELI IAN.
| ss oi Sel oS caua dal de ead dadi ASA GS Les, 3 Abs DU coul AQ Y e,
Lála chill led aya 3 ya m Y
2:0.