Hamax Caress Manual Del Usuario página 3

FR
Manuel de l'utilisateur
Félicitations pour votre achat du siège de
bicyclette pour enfants. Vous disposez dé-
sormais d'un siège pour enfants conforta-
ble et de haute sécurité, que vous pouvez
adapter à la taille de votre enfant à la me-
sure qu'il grandit.
Veuillez lire attentivement les présentes
instructions avant le montage ou
l'utilisation du siège pour enfants.
Rangez soigneusement ces instruc-
tions ; elles vous seront utiles si vous
souhaitez acheter des équipements
supplémentaires pour votre siège
pour enfants.
INSTALLATION
- Peut être monté sur des bicyclettes d'un
diamètre de tuyau de cadre de 28 à 40
mm.
- Ne peut pas être monté sur des bicyclet-
tes avec des tuyaux verticaux ovaux ou
rectangulaires.
- Ne peut pas être monté si le porte-baga-
ges est plus large que 160 mm.
(Remarquez que le porte-bagages peut
être retiré avant d'installer le siège pour
enfants.)
- Ne peut pas être monté sur des bicyclet-
tes avec amortisseurs.
- Peut être monté sur des bicyclettes avec
ou sans porte-bagages. Si vous avez des
doutes à propos de la possibilité de mon-
tage du siège, nous recommandons de
vous informer auprès du fournisseur de
votre bicyclette.
- Le siège ne peut être monté que sur des
bicyclettes pouvant supporter ce type de
charge. Veuillez consulter le fournisseur
de votre bicyclette pour des informations
détaillées à ce sujet.
- Assurez-vous que les vis de l'étrier son
bien serrées et vérifiez le serrage à des
intervalles réguliers.
- Le siège pour enfants est monté sur le
tuyau de cadre de la bicyclette à l'aide de
l'étrier (7). Voir figure F. Les vis doivent
être suffisamment serrées pour maintenir
en fermement en place le siège et
l'empêcher de glisser.
Prenez l'habitude de vérifier cela avant de
chaque randonnée en vélo.
- Pour assurer un maximum de confort et
de sécurité pour l'enfant, assurez-vous
que l'enfant ne soit pas incliné vers l'avant
et qu'il ne puisse glisser hors du siège.
Hamax recommande que le dossier soit
légèrement incliné vers l'arrière.
- Vérifiez que tous les composants de la bi-
cyclette fonctionnent correctement
lorsque le siège y est monté.
UTILISATION
- Pour transporter un enfant dans un siège
sur une bicyclette, le cycliste doit avoir 16
ans au minimum. Consultez vos lois et ré-
glements locaux.
- Le siège pour enfants est approuvé pour
des enfants à partir de 9 mois à 6 ans, ou
18 kg de poids au maximum. Assurez-
vous régulièrement que la taille et le poids
de l'enfant ne dépassent pas la capacité
maximale du siège.
- Ne transportez pas d'enfants trop jeunes
pour rester assis dans le siège en toute
sécurité. Les enfants doivent pouvoir re-
ster assis correctement sans assistance
pendant des périodes prolongées ou au
moins pendant toute la durée prévue de
la randonnée. Veuillez respecter l'âge mi-
nimum recommandé. Si vous n'êtes pas
certain de l'âge de l'enfant, ou que celui-ci
n'a pas encore douze mois, veuillez con-
sulter auprès d'un pédiatre.
- Assurez-vous qu'il ne soit pas possible
qu'un membre du corps de l'enfant ou de
ses vêtements ou du siège ne puisse
s'emmeler dans un composant en mouve-
ment de la byciclette. Revérifiez cela ré-
gulièrement à la mesure de la croissance
de l'enfant et en raison du danger que re-
présentent les roues par rapport aux
pieds et les ressorts de la salle par rapport
aux doigts de l'enfant. Le siège pour en-
fants comporte une bonne protection laté-
rale pour les pieds. Cependant, nous re-
commandons d'acheter et d'installer un
garde roues/chaîne fermé. Vous pouvez
acheter ces composants chez votre
fournisseur.
- Vérifiez qu'il n'y ait pas d'objets pointus,
tels que des cables éraflés, sur la bicyclet-
te pouvant blesser votre enfant.
- Assurez-vous que le système de harnais
n'est pas desserré et qu'il ne peut
s'emmeler dans des composants en mou-
vement ; particulièrement les roues et
même lorsque vous circulez sans qu'il n'y
ait un enfant dans le siège..
- Utilisez toujours le système de ceintures/
harnais, pour vous assurer que l'enfant ne
pourra sortir du siège.
- Un enfant assis dans le siège devrait être
habillé plus chaudement que le cycliste
même.
- Veuillez toujours protéger votre enfant
des intempéries à l'aide de vêtements im-
perméables appropriés.
- Tant le cycliste que l'enfant transporté
devraient toujours porter des casques de
bicyclette approuvés et correctement
ajustés.
- Rappelez-vous que le siège pour enfants
peut devenir très chaud s'il est au soleil ;
vérifiez donc toujours la température du
siège avant d'y installer l'enfant.
- Lorsque vous allez transporter la bicy-
clette en voiture (à l'extérieur de la voitu-
re), retirez le siège.. Les turbulences de
l'air pourraient desserrer sa fixation sur le
vélo et donc entraîner des accidents.
AVERTISSEMENTS
- Attention : n'attachez pas de bagages ou
d'équipements supplémentaires sur le siè-
ge pour enfants, puisque cela pourrait fai-
re augmenter le poids au-delà des 18 kg
(40 lb.) autorisés. Nous recommandons
d'attacher les bagages supplémentaires à
l'avant de la bicyclette.
- Attention : Ne modifiez jamais le siège
pour enfants. Cela annulerait immédiate-
ment les garanties et la responsabilité du
fabricant pour son produit.
- Attention : Souvenez-vous que le poids
de l'enfant dans le siège pour enfants
peut influencer la stabilité et le comporte-
ment de la bicyclette, particulièrement en
ce qui concerne la direction et le freinage
et lorsque le cycliste monte ou descend
de la bicyclette.