BOX Plus 868202 Manual De Instrucciones página 2

- La máquina sólo puede ponerse en funcionamiento por personas que han
leído y entendido todas las instrucciones del manual. Prestar atención con
las personas que hay en el área de trabajo
- La màquina només pot ser posada en funcionament per persones que han
llegit i entés totes les intruccions del manual. Tenir cura amb les persones
que hi han a l'àrea de treball
- Unit should be operated only by those who have read and understood all
safety and operating instructions in this manual. Mind the safety of people in
the area at any time
- Prestar atención para que ninguna persona sea dañada por objetos que
puedan salir de la máquina
- Tenir cura que cap persona sigui ferida per objectes que poguin sortir de la
máquina
- Pay attention that bystanders would not be injured by objects thrown from
the machine
- Evitar usar la máquina en pendientes
- Evitar utilitzar la màquina en pujades
- Avoid using machine on steep slope
- No manipular o reparar la máquina cuando está en funcionamiento
- No manipular o reparar quan la màquina està en funcionament
- Do not perform maintenance work on machine while the machine is still
operating
- No levanter la máquina mientras funciona
- No aixecar la màquina mentres funciona
- Do not lift up machine while machine is still operating
- Parar antes de cambiar de enchufe
- Parar abans de cambiar d'endoll
- Stop the machine completely before relocating/reconnecting any power
supply
- Doble aislamiento
- Doble aillament
- Double insulation
- Leer el manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento
- Llegir el manual d'instruccions abans de posar en funcionament
- Read instructions before operation