Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Bruksanvisning for TRACOE experc-sett twist
Merk: Les bruksanvisningen grundig. Den er en del av det
beskrevne produktet og må alltid være tilgjengelig. Følg anvisnin-
gene nedenfor, av hensyn til din egen og pasientenes sikkerhet.
TRACOE experc-settet består av to komponenter: TRACOE
experc-dilatasjonssett og en TRACOE-trakeostomikanyle med min-
imalt invasiv innføringsdel. Bruksanvisningene for hver komponent
inneholder all nødvendig informasjon, som generell beskrivelse,
funksjonell beskrivelse, tiltenkt bruk, pasientgruppe, indikasjoner og
teknisk beskrivelse.
1.
Tiltenkt bruk og indikasjoner for bruk
NO
Tiltenkt bruk: TRACOE experc-dilatasjonssett for perkutan trakeos-
tomi er beregnet på prosedyrer for perkutan dilatasjonstrakeotomi
som utføres med Ciaglia-teknikk og en Seldinger-mandreng.
TRACOE twist-trakeostomikanyler er indisert for å opprette trakeal
tilgang ved luftveishåndtering. Den kan brukes i opptil 29 døgn.
Indikasjoner: Dette medisinske utstyret er indisert for tilfeller hvor
man trenger å få tilgang til luftveiene gjennom en perkutan dilatasjon-
strakeotomi, med påfølgende anleggelse av en trakeostomikanyle.
2.
Generell beskrivelse
Et TRACOE experc-sett twist består av TRACOE experc-dilatasjons-
sett for perkutan trakeostomi (REF 520) og én av følgende TRACOE
twist-trakeostomikanyler med minimalt traumatisk innføringsdel:
TRACOE experc-sett twist
REF 320: TRACOE twist-trakeostomikanyle, med mansjett (REF
301-P)
REF 321: TRACOE twist-trakeostomikanyle, fenestrert, med mans-
jett (REF 302-P)
REF 322: TRACOE twist extract-trakeostomikanyle, med subglottisk
sugekanal og mansjett (REF 306-P)
REF 888-322: TRACOE twist extract -rakeostomikanyle, fenestrert,
med subglottisk sugekanal og mansjett (REF 888-306-P)
3.
Prosedyre
1) Les bruksanvisningen for begge komponentene (dilatasjonssett
og trakeostomikanyle) sammen før trakeotomien gjennomføres.
17
2) Bruk TRACOE experc-dilatasjonssett (REF 520) til å lage det dilat-
erte trakeostomaet.
Anlegg deretter den medfølgende TRACOE twist-trakeostomika-
nylen.
4.
Oppbevaring
TRACOE-produkter skal oppbevares i originalemballasjen i samsvar
med betingelsene angitt på emballasjen.
5.
Emballasje
Produktet leveres sterilisert (med etylenoksid) og kan derfor brukes
under sterile forhold.
6.
Avfallsbehandling
Brukte produkter skal avhendes i henhold til nasjonale forskrifter,
planer for avfallshåndtering, eller klinikkens prosedyrer for behan-
dling av smittefarlig avfall, dvs. direkte avhending i en revne- og fuk-
tighetsresistent og sikker pose eller beholder, som sendes til det
lokale avfallshåndteringssystemet for kontaminerte medisinske pro-
dukter.
For videre anbefalinger kontaktes hygieneansvarlig (i helseinstitus-
joner) eller den ansvarlige for lokal avfallshåndtering (ved pleie i hjem-
met).
7.
Generelle vilkår og betingelser
Salg, levering og retur av alle TRACOE-produkter skal gjennomføres
utelukkende på grunnlag av de generelle vilkårene (GTC), som er
tilgjengelige enten fra TRACOE medical GmbH eller via vårt nettsted
www.tracoe.com.
NO
18
Publicidad
