Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TRACOE experc -sarjan twist käyttöohjeet
Huomautus: Lue käyttöohjeet huolellisesti. Ne ovat osa kuvattua
tuotetta, ja niiden on oltava aina käytettävissä. Oman ja potilaidesi
turvallisuuden vuoksi noudata seuraavia ohjeita.
TRACOE experc -sarja käsittää kaksi osaa: TRACOE experc -laajen-
nussarja ja TRACOE-trakeostomiakanyyli, jossa on mini-invasiivinen
sisäänvientikappale. Tuotteen yleiskuvaus, toiminnan kuvaus, käyt-
tötarkoitus, potilasryhmä, käyttöaiheet ja tekninen kuvaus löytyvät
vastaavan tuotteen käyttöohjeista.
FI
1.
Käyttötarkoitus ja käyttöaiheet
Käyttötarkoitus: Perkutaanisessa trakeostomiassa käytettävä
TRACOE experc -laajennussarja on tarkoitettu perkutaaniseen laa-
jennustrakeotomiaan käyttäen Ciaglia-tekniikkaa ja Seldinger-ohjain-
lankaa. TRACOE twist -trakeostomiakanyylit on tarkoitettu käytettä-
viksi pääsytien saamiseksi henkitorveen ilmatien hallintaa varten.
Niitä voidaan käyttää enintään 29 päivää.
Käyttöaiheet: Tätä lääkinnällistä laitetta käytetään tapauksissa,
joissa tarvitaan pääsy hengitystiehen perkutaanisen laajennustrake-
otomian avulla ja jonka jälkeen asetetaan trakeostomiakanyyli.
2.
Yleiskuvaus
TRACOE experc -sarja twist koostuu perkutaanisessa trakeostomi-
assa käytettävästä TRACOE experc -laajennussarjasta (REF 520) ja
jostakin seuraavista TRACOE twist -trakeostomiakanyyleista, joissa
on minitraumaattinen sisäänvientikappale:
TRACOE experc -sarjat twist
REF 320: TRACOE twist -trakeostomiakanyyli, jossa on mansetti
(REF 301-P)
REF 321: TRACOE twist -trakeostomiakanyyli, ikkunallinen, jossa on
mansetti (REF 302-P)
REF 322: TRACOE twist extract -trakeostomiakanyyli, jossa on sub-
glottinen imuletku ja mansetti (REF 306-P)
REF 888-322 TRACOE twist extract -trakeostomiakanyyli, ikkunal-
linen, jossa on subglottinen imuletku ja mansetti (REF 888-306-P)
3.
Toimenpide
1) Lue kummankin osan (laajennussarjan ja trakeostomiakanyylin)
käyttöohjeet yhdessä ennen trakeostomian suorittamista.
15
2) Käytä TRACOE experc -laajennussarjaa (REF 520) trakeostooman
laajentamiseen.
Käytä sitten pakkauksessa olevaa TRACOE twist -trakeostomi-
akanyylia.
4.
Säilytys
Säilytä TRACOE-tuotteita niiden alkuperäisessä pakkauksessa pak-
kaukseen merkityissä olosuhteissa.
5.
Pakkaus
Tuote toimitetaan steriilinä (etyleenioksidilla steriloituna), mikä mah-
dollistaa käytön steriileissä olosuhteissa.
6.
Hävittäminen
Käytetyt tuotteet on hävitettävä voimassa olevien kansallisten
määräysten, jätehuoltosuunnitelmien tai biologisesti vaarallisia jätte-
itä koskevien kliinisten menetelmien mukaisesti esimerkiksi repeyty-
mistä ja kosteutta kestävässä turvallisessa pussissa tai säiliössä,
joka kuljetetaan kontaminoituneille lääkinnällisille tuotteille tarkoitet-
tuun paikalliseen jätehuoltojärjestelmään.
Lisäohjeita saa terveydenhoitolaitoksen hygieniavastaavalta tai pai-
kalliselta jätteenkäsittelylaitokselta, jos tuotetta käytetään kotona.
7.
Yleiset ehdot
Kaikkien TRACOE-tuotteiden myyntiin, toimitukseen ja
palautukseen sovelletaan yksinomaan voimassa olevia yleisiä
ehtoja, jotka ovat saatavissa TRACOE medical GmbH -yhtiöltä tai
verkkosivustostamme osoitteesta www.tracoe.com.
FI
16
Publicidad
