Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
tracją, z podgłośniową linią odsysającą i mankietem (REF 888-306-P)
3.
Procedura
1) Przed wykonaniem tracheotomii należy przeczytać instrukcję
użytkowania obu komponentów (zestawu dylatacyjnego i rurki tra-
cheostomijnej).
2) Zastosować zestaw dylatacyjny TRACOE experc (REF 520)
w celu wytworzenia dylatacyjnego otworu tracheostomijnego.
Przejść do zastosowania dołączonej rurki tracheostomijnej TRACOE
twist.
4.
Przechowywanie
Produkty TRACOE należy przechowywać w oryginalnych opakowa-
niach zgodnie z warunkami przedstawionymi na opakowaniu.
5.
Opakowanie
Produkt jest dostarczany w stanie sterylnym (sterylizacja tlenkiem
etylenu), co umożliwia zastosowanie w warunkach sterylnych.
6.
Utylizacja
Zużyte produkty należy usuwać zgodnie z obowiązującymi przepis-
ami krajowymi, planami gospodarki odpadami lub procedurami klin-
icznymi regulującymi postępowanie z odpadami niebezpiecznymi
biologicznie, np. poprzez bezpośrednie usuwanie w odpornej na
rozdarcie i wilgoć, zabezpieczającej torbie lub pojemniku, które są
kierowane do miejscowego systemu usuwania skażonych produk-
tów medycznych.
W celu uzyskania dalszych zaleceń należy skontaktować się z pra-
cownikiem ds. higieny w placówkach służby zdrowia lub miejscowej
gospodarki odpadami z użytku domowego.
7.
Ogólne warunki umowy
Sprzedaż, dostawa i zwrot wszystkich produktów firmy TRACOE
odbywa się wyłącznie na podstawie obowiązujących warunków
ogólnych, dostępnych w firmie TRACOE medical GmbH lub na
PL
naszej stronie internetowej www.tracoe.com.
39
39
Οδηγίες χρήσης για το σετ TRACOE experc
twist
Σημείωση: Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά. Αποτελούν
μέρος του περιγραφόμενου προϊόντος και πρέπει να είναι πάντα
διαθέσιμες. Για τη δική σας ασφάλεια και την ασφάλεια των
ασθενών σας, τηρείτε τις παρακάτω οδηγίες.
Το σετ TRACOE experc αποτελείται από δύο εξαρτήματα: Το σετ
διαστολής TRACOE experc και έναν σωλήνα τραχειοστομίας της
TRACOE με ελάχιστα επεμβατικό βοήθημα εισαγωγής. Στις
αντίστοιχες οδηγίες χρήσης τους μπορείτε να βρείτε τις
απαραίτητες πληροφορίες σχετικά με τη γενική περιγραφή, την
περιγραφή χρήσης, την προβλεπόμενη χρήση, τον πληθυσμό
ασθενών, τις ενδείξεις και την τεχνική περιγραφή.
1.
Προβλεπόμενη χρήση και ενδείξεις χρήσης
Προβλεπόμενη χρήση: Το σετ διαστολής TRACOE experc για
διαδερμική τραχειοτομή προορίζεται για τη διεξαγωγή διαδερμικής
τραχειοτομής με διαστολείς, μέσω της εφαρμογής της τεχνικής
Ciaglia με οδηγό σύρμα Seldinger. Οι σωλήνες τραχειοστομίας
TRACOE twist ενδείκνυνται για την παροχή πρόσβασης στην
τραχεία για τη διαχείριση των αεραγωγών. Μπορούν να
χρησιμοποιηθούν για έως και 29 ημέρες.
Ενδείξεις: Αυτό το ιατροτεχνολογικό προϊόν ενδείκνυται για
περιπτώσεις όπου απαιτείται πρόσβαση στην αναπνευστική οδό
μέσω διαδερμικής τραχειοτομής με διαστολείς, με επακόλουθη
τοποθέτηση σωλήνα τραχειοστομίας.
2.
Γενική περιγραφή
Ένα σετ TRACOE experc twist αποτελείται από το σετ διαστολής
TRACOE experc για διαδερμική τραχειοτομή (REF 520) και έναν
από τους ακόλουθους σωλήνες τραχειοστομίας TRACOE twist με
ελάχιστα τραυματικό βοήθημα εισαγωγής:
Σετ TRACOE experc twist
REF 320: Σωλήνας τραχειοστομίας TRACOE twist, με
αεροθάλαμο (REF 301-P)
REF 321: Σωλήνας τραχειοστομίας TRACOE twist, θυριδωτός, με
αεροθάλαμο (REF 302-P)
REF 322: Σωλήνας τραχειοστομίας TRACOE twist extract, με διάταξη
υπογλωττιδικής αναρρόφησης και αεροθάλαμο (REF 306-P)
EL
40
40
Publicidad
