Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
En ambos lados, atornille el tor-
nillo de fijación, a través de la
abertura en el lado del inodoro,
en la rosca del pasador de suje-
ción de plástico.
Apriete el tornillo de fijación
en el hueco del pasador de fija-
ción.
Finalmente, inserte los tapones de la cubierta de plástico en ambas
aberturas.
Recorte todo sobrante de las juntas empleando un cuchillo filoso. Pe-
gue con silicona la unión de la taza del inodoro sobre la pared.
4
Uso
Asegure que el tapón esférico en la manguera de aliment-
ación esté abierto.
Sistema de 12 V / 24 V
Se puede utilizar una descarga corta o larga, utilizando el panel de
control suministrado:
- Escalera corta: pulse el botón 'ECO' .
- Escalera larga: pulse el botón 'NORMAL' .
Sistema de 120 V / 230 V
Se puede realizar un lavado cor-
to o largo, utilizando el doble
botón en el inodoro.
- Escalera corta: pulse la parte derecha del botón pulsador.
- Escalera larga: pulse la parte izquierda del botón pulsador.
Después de usar el inodoro, cierre la válvula de bola.
4.1
Invernalización
Si el inodoro permanece fuera de servicio por largo tiempo,
se recomienda vaciar el inodoro varias veces con agua limpia
antes de volver a usarlo.
Durante las heladas (en invierno), se han de tener en cuenta las
siguientes disposiciones:
• Corte el suministro de agua (cierre la válvula).
Installation manual HATO_C electric marine toilet
a
tención
Sistema de 12 V / 24 V
Vacíe el inodoro presionando y
manteniendo presionado el bo-
tón con el símbolo de la bomba.
Sistema de 120 V / 230 V
• Deje transcurrir un ciclo sin agua.
• Vierta unos 2 litros de anticongelante en la taza del inodoro.
• Vacíe las tuberías.
El anticongelante es tóxico. Nunca descargue el anticonge-
lante en el agua fuera de borda.
5
Mantenimiento
Se pueden utilizar productos de limpieza tradicionales para limpiar el
inodoro y eliminar cualquier adherencia en el sanitario.
Los residuos calcáreos se han de eliminar con regularidad para evitar
su acumulación en el interior de la bomba. Realice el siguiente pro-
cedimiento:
• Interrumpa la alimentación de agua (cierre completamente el ta-
pón esférico).
• 12 V / 24 V - Bombee el inodoro vacío presionando y manteniendo
presionado el botón con el símbolo de la bomba.
• 120 V / 230 V - Realizar un ciclo sin agua.
• Vierta más o menos 1 litro de vinagre o de producto anticalcáreo
en la taza del inodoro. Deje reposar el producto durante varias
horas.
• Abra nuevamente el tapón esférico y deje transcurrir varios ciclos
para vaciar la taza del inodoro y vaciar el resto de agua de la bom-
ba.
La frecuencia con que se realiza la descalcificación depende de
la dureza del agua. La descalcificación se ha de hacer por lo
menos dos veces al año.
No se deben emplear productos hechos a base de sodio
(desatascadores) ni tampoco disolventes.
Si se emplea agua del mar para vaciar el inodoro, de vez en cuando se
ha de vaciar con agua dulce para evitar sedimentos de sal.
ESPAÑOL
a
tención
a
tención
110128.11
33
Publicidad
