Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sommaire
1
Sécurité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Introduction
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Installation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Installation du cadre
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Installation électrique
. . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.1 Système de 12 V ou 24 V
3.2.2 Panneau de commande
(12 V / 24 V)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.3 Système de 110 V ou 230 V
3.3 Alimentation en eau
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4 Élimination des eaux usées
3.5 Prévention du siphonnage
3.6 Montage d'un faux mur
3.7 Version de raccordement de 12/24
volts
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.7.1 Sortie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.8 Version de raccordement de
120/230 Volts
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.8.1 Drain
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.8.2 Raccordement du tuyau
3.9 Raccords d'entrée et de sortie
3.9.1 Sortie (Généralités)
. . . . . . . . . . . . . . . .
3.9.2 Tuyau d'alimentation
3.10 Montage de la cuvette des toilettes 26
3.11 Essai
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.12 Montage final
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Utilisation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Hivernage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Entretien
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Renseignements techniques
7
Recherche de pannes
. . . . . . . . . . . . . . . .
8
Dimensions principales
9
Exemple d'installation
10
Capacité de la batterie, câbles
de batterie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
110128.11
Índice
1
Seguridad
23
23
2
Introducción
3
Instalación
23
23
3.1 Instalación del marco
24
3.2 Instalación eléctrica
24
3.2.1 Sistema de 12 V o 24 V
. . . . . . . . .
3.2.2 Panel de control (12 V / 24 V)
24
3.2.3 Sistema de 110 V o 230 V
24
3.3 Suministro de agua
. . . . .
24
3.4 Sistema municipal
25
de alcantarillado
. . . . . . . . .
25
3.5 Prevenir el sifón
. . . . . . . . . .
25
3.6 Montaje de una pared falsa
. . . . . . . . . . . . . .
3.7 Versión de conexión de 12/24
25
voltios
25
3.7.1 Salida
3.8 Versión de 120/230 voltios de
26
conexión
26
3.8.1 Desagüe
26
3.8.2 Conexión de la manguera
. . . . . . . . .
26
3.9 Conexiones de entrada y salida
. . . . .
26
3.9.1 Salida (general)
26
3.9.2 Manga de repuesto
. . . . . . . . . . . . .
3.10 Montaje del inodoro
26
3.11 Prueba
26
3.12 Montaje final
27
4
Uso
27
4.1 Invernalización
27
5
Mantenimiento
6
Especificaciones técnicas
28
. . . . . .
28
7
Averías
41
8
Dimensiones principales
. . . . . . . . . . . . .
9
Ejemplo de instalación
42
. . . . . . . . . . . . . . .
10
Capacidad de las baterías, cables
43
de baterías
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indice
1
Sicurezza
29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
2
Introduzione
3
Installazione
29
29
3.1 Installare il telaio
30
3.2 Impianto elettrico
30
3.2.1 Impianto da 12 V o 24 V
30
3.2.2 Pannello di controllo
. .
30
(12 V / 24 V)
30
3.2.3 Impianto da 110 V o 230 V
3.3 Erogazione acqua
31
3.4 Smaltimento delle acque reflue
31
3.5 Impedire il sifonamento
31
3.6 Montaggio di una controparete
3.7 Collegamento versione 12/24 Volt 37
31
3.7.1 Presa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
3.8 Collegamento versione
120/230 Volt
32
3.8.1 Scarico
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
3.8.2 Collegamento dei tubi
32
3.9 Connessioni ingresso e uscita
32
3.9.1 Uscita (generale)
32
3.9.2 Tubo di alimentazione
32
3.10 Montare il water
32
3.11 Collaudo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
3.12 Montaggio finale
32
4
Funzionamento
33
4.1 Preparazione all'inverno
33
5
Manutenzione
33
6
Dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
7
Guasti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
8
Dimensioni principal
41
9
Esempio di installazione
42
10
Batterikapacitet, cavi della
batteria
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
Installation manual HATO_C electric marine toilet
35
35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
. . . . . . . . .
36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
. . . . . .
36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
. . .
37
. . . . . . . . . . . . .
37
. . .
37
38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
38
. . . . . . . . . . .
38
. . . . . .
38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
. . . . . . . . . . .
38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
. . . . . . . . . . . . .
39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
40
41
. . . . . . . . . . . . . . . . .
42
. . . . . . . . . . .
43
Publicidad
