Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NOTICE
NOTICE
• Shall ensure that lift operators are qualified and that they are trained in the safe use and
operation of the lift using the manufacturer's operating instructions; ALI/SM01-1, ALI Lift-
ing it Right safety manual; ALI/ST-90 ALI Safety Tips card; ANSI/ALI ALOIM-2008, American
National Standard for Automotive Lifts-Safety Requirements for Operation, Inspection and
Read operating
Proper maintenance
and safety manuals
and inspection
Maintenance; ALI/WL Series, ALI Uniform Warning Label Decals/Placards; and in the case of
before using lift.
is necessary
for safe operation.
frame engaging lifts, ALI/LP-GUIDE, Vehicle Lifting Points/Quick Reference Guide for Frame
Engaging Lifts.
CAUTION
CAUTION
• Shall establish procedures to periodically inspect the lift in accordance with the lift manu-
facturer's instructions or ANSI/ALI ALOIM-2008, American National Standard for Automotive
Lifts-Safety Requirements for Operation, Inspection and Maintenance; and The Employer
Shall ensure that lift inspectors are qualified and that they are adequately trained in the
inspection of the lift.
Lift to be used
Authorized personnel
by trained operator
only in lift area.
only.
• Shall establish procedures to periodically maintain the lift in accordance with the lift manu-
facturer's instructions or ANSI/ALI ALOIM-2008, American National Standard for Automotive
CAUTION
CAUTION
NOTICE
NOTICE
Lifts-Safety Requirements for Operation, Inspection and Maintenance; and The Employer
Shall ensure that lift maintenance personnel are qualified and that they are adequately
trained in the maintenance of the lift.
• Shall maintain the periodic inspection and maintenance records recommended by the manu-
facturer or ANSI/ALI ALOIM-2008, American National Standard for Automotive Lifts-Safety
Use vehicle
Always use
Requirements for Operation, Inspection and Maintenance.
Proper maintenance
Do not operate
manufacturer's
safety stands when
and inspection
a damaged lift.
lift points.
removing or installing
is necessary
heavy components.
for safe operation.
• Shall display the lift manufacturer's operating instructions; ALI/SM 93-1, ALI Lifting it Right
CAUTION
CAUTION
safety manual; ALI/ST-90 ALI Safety Tips card; ANSI/ALI ALOIM-2008, American National
CAUTION
WARNING
Standard for Automotive Lifts-Safety Requirements for Operation, Inspection and Mainte-
nance; and in the case of frame engaging lifts, ALI/LP-GUIDE, Vehicle Lifting Points/Quick
Reference Guide for Frame Engaging Lifts; in a conspicuous location in the lift area conve-
nient to the operator.
Use height extenders
Auxiliary adapters
• Shall provide necessary lockout/tagout means for energy sources per ANSI Z244.1-1982
when necessary
may reduce
Authorized personnel
Clear area if vehicle
to ensure
load capacity.
(R1993), Safety Requirements for the Lockout/Tagout of Energy Sources, before beginning any
only in lift area.
is in danger of falling.
good contact.
lift repairs.
The messages and pictographs shown are generic in nature and are meant to generally
represent hazards common to all automotive lifts regardless of specific style.
CAUTION
WARNING
Replacement label sets may be obtained from the original lift manufacturer and ALI's
• Shall not modify the lift in any manner without the prior written consent of the manufacturer.
member companies.
Funding for the development and validation of these labels was provided by the
Automotive Lift Institute, PO Box 85, Cortland, NY 13045. These labels are protected by
copyright.
www.autolift.org
© 2006-2017
Always use
Remain clear of lift
safety stands when
when raising or
removing or installing
lowering vehicle.
heavy components.
CAUTION
WARNING
Lift is not intended for outdoor use and has an operating ambient temperature range of 41º-104ºF (5º-40ºC).
Auxiliary adapters
Do not override
may reduce
self-closing
load capacity.
lift controls.
The messages and pictographs shown are generic in nature and are meant to generally
represent hazards common to all automotive lifts regardless of specific style.
OWNER/EMPLOYER RESPONSIBILITIES
NOTICE
Do not operate
a damaged lift.
WARNING
Clear area if vehicle
is in danger of falling.
WARNING
The messages and pictographs shown
are generic in nature and are meant to
generally represent hazards common to
all automotive lifts regardless of specific
style.
Replacement label sets may be obtained
from the original lift manufacturer and
ALI's member companies.
Funding for the development and
validation of these labels was provided
by the Automotive Lift Institute, PO Box
85, Cortland, NY 13045. These labels are
protected by copyright.
Remain clear of lift
when raising or
lowering vehicle.
www.autolift.org
© 2006-2017
ALI/WL101
WARNING
WARNING
Do not override
self-closing
Position vehicle
lift controls.
with center of gravity
midway between
adapters.
The messages and pictographs shown are generic in nature and are meant to generally
represent hazards common to all automotive lifts regardless of specific style.
WARNING
Replacement label sets may be obtained from the original lift manufacturer and ALI's
member companies.
Funding for the development and validation of these labels was provided by the
Automotive Lift Institute, PO Box 85, Cortland, NY 13045. These labels are protected by
copyright.
www.autolift.org
© 2006-2017
ALI/WL101
Avoid excessive
rocking of vehicle
while on lift.
WARNING
OPERATING CONDITIONS
Keep feet
clear of lift
while lowering.
The messages and pictographs shown
are generic in nature and are meant to
The Owner/Employer:
generally represent hazards common to
all automotive lifts regardless of specific
style.
Replacement label sets may be obtained
from the original lift manufacturer and
ALI's member companies.
Funding for the development and
validation of these labels was provided
by the Automotive Lift Institute, PO Box
85, Cortland, NY 13045. These labels are
protected by copyright.
www.autolift.org
© 2006-2017
ALI/WL101
WARNING
Position vehicle
with center of gravity
midway between
adapters.
WARNING
Avoid excessive
rocking of vehicle
while on lift.
WARNING
Keep feet
clear of lift
while lowering.
ALI/WL101
47
Publicidad
