henkelman DT 60 Manual De Instrucciones página 5

FRANÇAIS ........................................................................................................................43
Illustration et pièces de la machine ....................................................................................43
Description du produit ........................................................................................................44
Sécurité ..............................................................................................................................44
Généralités ....................................................................................................................... 44
Pendant l'utilisation normale ............................................................................................. 46
Le personnel d'exploitation ............................................................................................... 46
Installation ..........................................................................................................................47
Commande ........................................................................................................................47
Réglage de la température souhaitée ................................................................................47
Vider le réservoir d'eau ......................................................................................................48
Entretien ............................................................................................................................48
Dépistage de problèmes ....................................................................................................49
Caractéristiques techniques ...............................................................................................51
Conditions de la garantie....................................................................................................52
Responsabilité .................................................................................................................. 52
Garantie ........................................................................................................................... 52
Les stipulations de la garantie et de la responsabilité font parties des conditions générales
de vente qui peuvent vous être envoyées sur demande. ....................................................53
Déclaration de conformité ..................................................................................................54
ESPAÑOL .........................................................................................................................55
Ilustraciones y piezas de la máquina ..................................................................................55
Descripción del producto ....................................................................................................56
Seguridad ..........................................................................................................................56
General ............................................................................................................................ 56
Durante el uso normal ...................................................................................................... 58
Personal operativo ............................................................................................................ 58
Instalación y conexión de la máquina .................................................................................59
Procedimiento de operación ...............................................................................................59
Ajuste de la temperatura deseada ......................................................................................59
5