Página 1
Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono, vaya a www. alcatelmobile.com y descargue el manual de usuario completo. Además, también podrá consultar en nuestro sitio web nuestra sección de preguntas frecuentes, entre otras cosas.
Página 2
Nota: Índice Este manual del usuario hace referencia al modelo Alcatel 2057X/2057D. Ayuda Consulte los recursos siguientes para obtener más información sobre Precauciones de uso ............6 preguntas frecuentes y servicios. Ondas electromagnéticas ..........12 Consultar las preguntas frecuentes Vaya a: Licencias ................
Página 3
Ajustes ................40 Cómo responder o rechazar una llamada ......33 Acceso al buzón de voz .............33 Perfiles ...................40 Filtro de llamadas ............. 34 Ajustes del teléfono ............40 Cámara ................34 Ajustes de seguridad ............41 Ajustes de red ..............42 Cámara ..................34 Ajustes de SIM dual ............42 Vídeo ..................35 Herramientas .............35 Ajustes de llamadas ............42...
Página 4
Precauciones de uso ........ Antes de utilizar su teléfono, lea detenidamente este capítulo. El fabricante no se hará responsable de las consecuencias que resulten de una utilización inadecuada del teléfono y/o no conforme a las instrucciones contenidas en este manual. SEGURIDAD EN VEHÍCULO: Dados los estudios recientes, en los cuales se ha demostrado que el uso del teléfono móvil al conducir constituye un factor real de...
Página 5
dispositivos eléctricos, electrónicos o que utilizan radiofrecuencias. doblarlo. No encienda el teléfono cerca de gas o de líquidos inflamables. No utilice el teléfono si la pantalla de cristal está dañada, agrietada o Respete las normas de utilización en los depósitos de carburante, rota para evitar lastimarse.
Página 6
doler mientras juega, pare y descanse durante varias horas antes de superiores a 60 °C (140 °F). volver a jugar. Si desea deshacerse de la batería, asegúrese de que es recuperada - Si sigue experimentando dolores en las manos, las muñecas o los en conformidad con la legislación sobre la protección del medio brazos durante o después del juego, detenga el juego y consulte ambiente en vigor.
Página 7
Los productos se reciclarán para evitar que se eliminen sustancias Consumo de potencia sin carga: 0,08 W dañinas para el medio ambiente, y para que sus componentes puedan Modelo: UC11 ser reutilizados. Voltaje de entrada: 100~240 V En los países de la Unión Europea: Frecuencia CA de entrada: 50/60 Hz El acceso a los puntos de recogida es gratuito y Voltaje de salida: 5,0 V...
Página 8
de la cabeza y SAR pegado al cuerpo, y 4 W/kg en SAR pegado a las su exposición pueden utilizar un dispositivo de manos libres para extremidades. mantener el teléfono alejado de la cabeza y Las pruebas para calcular los niveles de SAR se realizan utilizando el cuerpo durante las llamadas telefónicas, o bien reducir la cantidad posiciones estándar de funcionamiento con el dispositivo de tiempo que pasan al teléfono.
Página 9
• Información normativa Por la presente, TCL Communication Ltd. declara que este equipo El logotipo de microSD es una marca comercial. de radio modelo Alcatel 2057X/2057D cumple con la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la CE La marca y el logotipo de la palabra Bluetooth son está...
Página 10
Protección contra el robo Su teléfono ......Su teléfono móvil se identifica por un número IMEI (número de serie) que se encuentra sobre la etiqueta del paquete así como en la memoria de su teléfono. Le recomendamos que anote el número la primera vez que utilice el teléfono introduciendo *#06# y que lo 1.1 Teclas y conectores guarde en un lugar seguro.
Página 11
4. Tecla de función derecha 5. Tecla Finalizar • Volver a la pantalla de inicio, o cerrar un cuadro de diálogo o menú opciones. • Pulsación breve: finalización de llamada 6. Tecla de navegación • Avanzar al menú de arriba, abajo, izquierda o derecha. Pulsación breve (en la pantalla en espera): • Arriba: acceso a Perfiles • Abajo: acceso a Calendario...
Página 12
1.2 Puesta en marcha 1.2.1 Configuración Inserción y extracción de la tarjeta SIM/microSD Coloque la tarjeta SIM con el chip hacia abajo y deslícela en su alojamiento. Verifique que está correctamente insertada. Para extraer la tarjeta, presiónela y deslícela hacia afuera. Apague el teléfono antes de introducir o extraer la tarjeta SIM/ microSD.
Página 13
1.3 Pantalla de inicio 1.4.1 Barra de estado La barra de estado aparecerá en la parte superior de la pantalla de inicio. Los iconos que indican el estado del teléfono y los nuevos avisos de notificaciones aparecen en la barra de estado. En 2057X Almacenamiento de Nuevo mensaje...
Página 14
1.4.2 Cómo cambiar el fondo de la pantalla de inicio Pulse la Tecla de función izquierda para acceder a más opciones. • En la pantalla de inicio, pulse la tecla de función central, Pulse la Tecla de función central para introducir los detalles del seleccione el icono Ajustes y pulse la tecla de navegación contacto.
Página 15
2.3 Edición de contactos 2.5 Opciones disponibles Seleccione un contacto, pulse la tecla de función izquierda para En la lista de contactos, puede acceder a las opciones siguientes: acceder a los Detalles, seleccione opciones > Editar, y pulse la tecla de función central para edita.
Página 16
• Estado de memoria Consultar el estado de la memoria del teléfono y de la tarjeta SIM. • Copiar contactos Copiar los contactos del teléfono a la tarjeta SIM, o viceversa. • Mover contactos Mover los contactos seleccionados del teléfono a la tarjeta SIM, o viceversa.
Página 17
SMS. Algunos caracteres (con acento) podrían aumentar el Registro de llamadas ..tamaño del SMS, hecho que puede provocar que el receptor reciba varios SMS. 3.3 Ajustes de SMS 4.1 Cómo realizar una llamada Ajustes mensaje SIM Marque el número deseado, pulse la tecla Llamar para realizar la - Dirección SMSC llamada, o pulse la tecla de función Derecha para seleccionar un Puede ver y editar su dirección SMSC.
Página 18
Llamadas de emergencia Filtro de llamadas ..... Si su teléfono está en la zona de cobertura de la red, marque el número de emergencia y pulse la tecla Llamar para realizar una llamada de emergencia. En este menú, puede definir una lista negra. 4.2 Cómo responder o rechazar una llamada Lista negra...
Página 19
7.4 Calendario Para hacer una foto La pantalla hace las veces de visor. Coloque el objeto o paisaje en Al entrar en este menú, podrá ver un calendario mensual para ver la el visor y pulse la Tecla de función central para hacer fotos y, a fecha.
Página 20
7.11 Servicios SIM Este teléfono es compatible con varias funciones de servicios. Los elementos específicos dependen de la tarjeta SIM y la red. El menú Servicios se añadirá automáticamente al menú del teléfono cuando sea compatible con la red y la tarjeta SIM. Nota: Consulte el operador de red local para asuntos relacionados con las tarifas y la configuración.
Página 21
• Utilizar como Ajustes ......Le permite establecer su fotografía como fondo de pantalla. • Enviar Enviar la foto por Bluetooth. Para acceder a esta función, pulse la Tecla de función central en la pantalla de inicio y seleccione Ajustes. • Información de la imagen 9.1 Perfiles Consultar la información de la fotografía, como el nombre, el...
Página 22
• Pantalla Seleccione Activado/Desactivado para activar o desactivar la opción Bloquear teclado con la tecla de finalizar. Esta función le permite configurar las opciones Fondo de pantalla, Bloqueo automático de teclado, Tiempo de iluminación de teclado, 9.4 Ajustes de red Pantalla de encendido, Pantalla de apagado, Mostrar fecha y hora y Luz de fondo LCD.
Página 23
9.8 Normativa y Seguridad • Folleto de información sobre la seguridad del producto Permite consultar la información del teléfono, como el Modelo del Utilice únicamente baterías, cargadores y accesorios Alcatel producto, el Nombre del fabricante, el IMEI, la Referencia comercial, con el dispositivo.
Página 24
desde la fecha de la compra, que se muestra en la factura original. realizados por particulares no autorizados por TCL Communication Ltd. Las baterías y los accesorios vendidos con el teléfono también quedan protegidos por la garantía frente a cualquier defecto que - Inclemencias meteorológicas, tormentas eléctricas, incendios, pueda manifestarse durante los seis (6) primeros meses , a contar...
Página 25
• Compruebe que el chip de su tarjeta SIM no está dañado o rayado. El teléfono no se carga correctamente • Asegúrese de que el servicio de la tarjeta SIM está disponible. • Asegúrese de que está utilizando una batería Alcatel y el cargador No es posible realizar una llamada de la caja.
Página 26
No puedo utilizar las funciones descritas en el manual • Verifique la disponibilidad de este servicio según su abono con su operador. • Compruebe que esta función no requiera un accesorio de Alcatel. Cuando selecciono uno de los números de mis contactos, no puedo marcarlo.
Página 27
Batería Especificaciones ....Capacidad: 970 mAh Ranura de Tarjeta de memoria microSD (Tarjeta expansión microSD disponible según mercado) Procesador ARM7+, 260 MHz Nota: Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Plataforma MTK6261D Memoria 4MB ROM + 4MB RAM Dimensiones 103X50,4x16,9 mm (longitud x ancho x...