Fisher-Price K3799 Manual Del Usuario página 10

• Karuzelka może być używana od narodzin do
końca 5. miesiąca życia dziecka.
• Podstawa może być używana od narodzin do
końca 36. miesiąca życia dziecka.
• Karuzelka ma za zadanie stymulować wzrok
dziecka i nie powinna znajdować się w zasięgu
jego rączek.
• Zawsze solidnie mocuj produkt do łóżeczka
lub kojca za pomocą wszystkich dostarczonych
mocowań (zacisków), postępując zgodnie
z instrukcją. Często sprawdzaj jakość zamocowania.
• A termék forgó része születéstől 5 hónapos
korig használható.
• A termék alapzat része születéstől 36 hónapos
korig használható.
• A kiságyra szerelhető forgó célja a vizuális
stimuláció, nem az, hogy a gyermek megfogja.
• Mindig figyeljen oda, hogy valamennyi mellékelt
rögzítőt az utasításokat követve, stabilan szerelje
a kiságyra vagy járókára. Gyakran ellenőrizze.
• Pohyblivou část výrobku lze používat pro věk od
narození do 5 měsíců.
• Základní část tohoto výrobku lze používat pro věk
od narození do 36 měsíců.
• Tento kolotoč do kolébky/postýlky je určen
k vizuální stimulaci a dítě by ho nemělo uchopovat.
• Hračku vždy dle návodu pevně připojte ke
kolébce/postýlce nebo ohrádce pomocí všech
přiložených upevňovacích prvků (svorky).
Připevnění pravidelně kontrolujte.
• Závesná časť hračky sa môže používať od
narodenia do 5 mesiacov.
• Základňová časť výrobku sa môže používať od
narodenia do 36 mesiacov.
• Účelom závesnej hračky na kolísku/postieľku je
vizuálna stimulácia a dieťa by na ňu nemalo siahať.
• Hračku podľa pokynov vždy pripevnite všetkými
dodanými upevňovacími prostriedkami (svorkami)
na kolísku/postieľku alebo detskú ohrádku.
Uchytenie pravidelne kontrolujte.
• Ürünün dönence kısmı doğumdan sonra 5 aya
kadar kullanılabilir.
• Ürünün taban kısmı doğumdan 36 ay sonrasına
kadar kullanılabilir.
• Beşik/karyola dönencesi, bebeğin tutması için
değil, görsel bir uyarı aracı olarak tasarlanmıştır.
• Daima, birlikte verilen sabitleyicileri kullanarak ve
talimatlara uyarak beşik/karyola veya oyun alanına
sıkıca bağlayın. Sık sık kontrol edin.
• Частта с въртележката може да се използва от
раждането до 5 месечна възраст.
• Частта с основата може да се използва от
раждането до 36 месечна възраст.
• Въртележката за детското креватче/люлка
е предназначена за визуална стимулация , а не
да бъде хващана от детето.
• Винаги закрепвайте здраво продукта
посредством комплектованите крепежни
елементи (скоба) към детското креватче/люлка
според инструкциите. Проверявайте често.
10