Fisher-Price K3799 Manual Del Usuario página 43

• Wciśnij przycisk na pilocie, aby włączyć muzykę,
światła i ruch. Aby zatrzymać, wciśnij ten
przycisk ponownie.
Uwaga: Pilot będzie aktywny przez około jedną
godzinę. Przesuń przełącznik zasilania/głośności
na karuzelki do pozycji "wył.", a następnie "wł.",
aby ponownie uruchomić pilota.
• Nyomja meg a távirányító gombját, hogy a zenét,
a fényeket vagy a mozgást aktiválja. Nyomja meg
újra, hogy megálljon.
Megjegyzés: a távirányító körülbelül egy óráig
marad aktív. Csúsztassa el a forgó üzemkapcsoló/
hangerő gombját kikapcsolat helyzetbe, majd újra
bekapcsolt helyzetbe az aktiválásához.
• Stisknutím tlačítka na dálkovém ovládání
aktivujte hudbu, světla a pohyb. Dalším stisknutím
ho zastavíte.
Poznámka: Dálkové ovládání zůstane aktivní
přibližně jednu hodinu. Posuňte tlačítko Vypínač/
Hlasitost na kolotoči do polohy vypnuto a pak zpět
do polohy zapnuto, abyste kolotoč znovu aktivovali.
• Stlačením tlačidla na diaľkovom ovládaní sa
aktivuje hudba, svetlá a pohyby. Zastaví sa,
keď tlačidlo znova stlačíte.
Poznámka: Diaľkové ovládanie zostane aktívne
po dobu asi jednej hodiny. Posunutím tlačidla
vypínača/hlasitosti závesnú hračku vypnite a potom
znova zapnite.
• Müziği, ışıkları ve hareketi etkinleştirmek
için uzaktan kumandanın düğmesine basın.
Durdurmak için tekrar basın.
Not: Uzaktan kumanda yaklaşık bir saat etkin
kalacaktır. Yeniden etkinleştirmek için dönence
üzerindeki açma-kapama/ses düğmesini önce
kapalı, ardından açık konumuna kaydırın.
• Натиснете бутона на дистанционното, за да
активирате музиката, светлините и движението.
Натиснете отново , за да спрете.
Забележка: Дистанционното ще остане
активно за около един час. Плъзнете бутона
на въртележката, за да изключите и след това
включете отново.
43