Publicidad
Συντήρηση και καθαρισμός
• Χαλάκι παιχνιδιού: Πλένετε στο χέρι σε κρύο νερό.
Μη βάζετε χλωρίνη. Στέγνωμα στον αέρα.
• Αψίδα, κρεμαστά παιχνίδια, βάσεις: Πλένετε μόνο
επιφανειακά με ένα νωπό πανί. Στέγνωμα στον αέρα.
• Αρμόνιο: Καθαρίζετέ το σκουπίζοντάς με ένα στεγνό
πανί.
CN
重要提示 ！ 请妥善保存 ， 以备将来参考
使用本产品前请仔细阅读所有说明 ， 并妥善保存以备将来参
考 。 组装产品前应仔细阅读安装图 。
需要成年人帮忙组装
警告 ！ 为确保儿童安全 ， 本产品需由成年人组装 。 请在组装完
毕后再使用 ， 注意检查组装是否正确 。
躺著玩耍, 踢著玩耍, 俯卧玩耍, 坐著玩耍
警告 ！
为防止因缠绕造成伤害 ， 切勿将游戏垫放入婴儿床或游戏围
栏中 。 只能在平坦的水平地板上使用 。 切勿将其他绳索 、 带子
或产品添加到游戏垫上 。
重要提示 ！
• 为确保您的宝宝安全 ， 请仔细按照下列说明进行操作 ， 务必
准确无误地完成安装 。 请经常对玩具进行检查 。
• 本产品必须在成人监督下使用 。
• 每次使用前应检查游戏垫 。
KR
질식 위험 - 조립 키트에는 작은 부품들이 들어 있습니다. 성인이 조립해야 합니다.
중요! 나중에 참고할 수 있도록 보관하세요
제품을 사용하기 전에 모든 지침을 주의 깊게 읽고
나중에 참조 할 수 있도록 잘 보관하십시오. 제품을
설치하기 전에 조립 다이어그램을 주의 깊게 읽으십시오.
성인 조립 요구 사항
주의! 자녀의 안전을 위해, 이 제품은 성인이 조립해야
합니다. 완전히 조립 될 때까지 사용하지 말고 올바르게
조립되었는지 확인하십시오.
누워서 놀기, 발차기 놀이, 엎드려 놀기, 앉아서 놀기
경고!
아이와 장난감이 엉키는 사고를 예방하기 위해
놀이매트를 아기 침대나 유아 놀이 울타리 안에 놓지
마세요. 편평하고 수평인 바닥에만 놓고 사용하세요.
줄이나 띠, 기타 제품을 놀이매트에 추가하지 마세요.
주의!
• 아이의 안전을 위해 아래 설명을 준수하고 조립의
마무리가 올바로 됐는지 확인하십시오. 정기적으로
점검해야 합니다.
• 이 제품을 사용할 때는 반드시 성인이 지켜봐야 합니다.
• 매번 사용하기 전 놀이매트의 이상유무를 확인하세요.
• 이 제품은 아직 일어서지 못하거나 완전한 걸음마를
窒息危险 - 装配工具包中包含小零件 。 需由成人进行组装 。
Πως παίζετε:
Σύρετε το διακόπτη λειτουργίας στο ...
Λειτουργία I: Πατήστε οποιαδήποτε πλήκτρα για να
ακούσετε ηχητικά εφέ ζώων και σόλο ορχηστρική
μουσική.
Λειτουργία II: Πατήστε οποιαδήποτε πλήκτρα για
«Μιξάρισμα» σε μελωδίες ή νανουρίσματα.
警告！
• 本产品专为尚不能够完全站立或行走的婴儿设计 。
• 切勿让宝宝无人看管 。
• 切勿让宝宝躺在游戏垫上睡觉 。
• 宝宝在游戏垫上时 ， 切勿抬起或试图移动游戏垫 。
• 请勿将本产品当作毯子使用 。
• 远离火源和强热源 。
保养和清洗
• 游戏垫 : 冷水手洗 。 不可漂白 。 晾干 。
• 软拱门, 悬挂玩具, 底座 : 只需使用湿布清洁表面 。 晾干 。
• 小钢琴 : 用干布擦拭干净 。
如何使用:
将电源开关滑向......
模式一 : 按任意键可听到动物音效和独奏乐器 。
模式二 : 按任意键将动物音效和独奏乐器混合到旋律或摇篮曲中 。
경고!
하지 못하는 아기를 위해 만들어졌습니다.
• 절대 아이를 혼자 두지 마세요.
• 지켜보는 어른이 없이 아기가 놀이매트 위에서 혼자
자도록 내버려두면 안됩니다.
• 아기가 놀이매트 위에 있을때 놀이매트를
들어올리거나 놀이매트를 움직이면 안됩니다.
• 놀이매트를 담요로 사용하지 마세요.
• 화기나 강한 열원을 피해주세요.
관리 및 세척
• 놀이매트: 찬물로 손세탁하십시오. 표백하지 마십시오.
자연 건조하십시오.
• 아치봉, 모빌 장난감, 받침대: 젖은 천으로 표면만
닦으십시오. 자연 건조하십시오.
• 피아노 건반: 마른 천으로 닦으십시오.
사용법:
전원 스위치를 ...... 쪽으로 밉니다.
모드 I: 아무 키나 눌러 동물소리 효과음이나 악기
독주곡을 들을 수 있습니다.
모드 II: 아무 키나 눌러 '믹싱하여' 멜로디나 자장가를
만들 수 있습니다.
11
Publicidad
