Publicidad
IT
RISCHIO DI SOFFOCAMENTO - Il kit di montaggio contiene componenti di piccole dimensioni.
IMPORTANTE! DA CONSERVARE
Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di usare
il prodotto e conservarle. Leggere con attenzione gli
schemi prima di montare il prodotto.
Requisiti per il montaggio
Attenzione! Per la sicurezza del bambino questo
prodotto deve essere montato da un adulto. Non usare
il prodotto prima di averlo interamente e correttamente
assemblato.
Gioca a pancia in su, Suona con i piedi, Gioca a
pancia in giù, Gioca da seduto
Avvertenza!
Per evitare eventuali lesioni da impigliamento, non
posizionare mai la tappetino da gioco nella culla o nel
box. Usare solo su un pavimento piano e orizzontale.
Non aggiungere altre corde, cinghie o altri prodotti al
giocattolo.
Importante!
• Per la sicurezza del vostro bambino, seguire queste
istruzioni attentamente e accertarsi che il prodotto sia
assemblato correttamente. Controllare
frequentemente.
• Il prodotto deve essere usato sotto la supervisione di
un adulto.
ES
PELIGRO DE ASFIXIA - El kit de montaje contiene piezas pequeñas. Montaje obligatorio por adultos.
¡IMPORTANTE! CONSERVAR PARA FUTURAS
CONSULTAS
Por favor, lea todas las instrucciones atentamente
antes de usar el producto y guárdelo para referencia
futura. Lea los diagramas de montaje atentamente
antes de configurar el producto.
Requisitos de montaje para adultos
¡Precaucion! Para garantizar la seguridad de su hijo,
este producto debe ser montado por un adulto. No lo
utilice hasta que haya sido completamente montado y
asegúrese de que está montado correctamente.
Tumbarse y jugar, Pateando y jugando, Jugar boca
abajo, Sienta y Juega
¡Advertencia!
Para evitar lesiones por enredo, nunca coloque la
alfombra de juegos en una cuna o parque para niños.
Colóquelo en el suelo horizontal y plano. Nunca añada
cintas, cuerdas u otros productos a la alfombra de
juegos.
AVVERTENZA!
Il prodotto deve essere assemblato da un adulto.
¡ADVERTENCIA!
• Ispezionare il tappetino prima di ogni utilizzo.
• Il prodotto è progettato per bambini che non sono
ancora in grado di stare in piedi o camminare.
• Non lasciare mai il bambino incustodito.
• Non lasciare che il bambino dorma sul tappetino
senza supervisione.
• Non sollevare o tentare di spostare il tappetino
quando il bambino è sopra di esso.
• Non usare il prodotto come coperta.
• Tenere lontano da fuoco e fonti di calore intenso.
Pulizia e manutenzione
• Tappetino: Lavare a mano in acqua fredda. Non
candeggiare. Asciugare all'aria.
• Arco, giocattoli sospesi, basi: Lavare esclusivamente
in superficie con un panno umido. Asciugare all'aria.
• Tastiera: Pulire con un panno asciutto.
Utilizzo
Portare l'interruttore in posizione ......
Modalità I: premere qualsiasi tasto per ascoltare i versi
degli animali e la musica strumentale.
Modalità II: premere qualsiasi tasto per "mescolarli"
alle melodie o alle ninnenanne.
¡Importante!
• Para garantizar la seguridad de su hijo, siga
atentamente las siguientes instrucciones y asegúrese
de que la instalación final es correcta. Comprobar
con frecuencia.
• El producto debe ser utilizado bajo la supervisión de
un adulto.
• Inspeccione la alfombra antes de cada utilización.
• El producto ha sido diseñado para bebés que todavía
no son capaces de ponerse de pie o caminar.
• Nunca deje al niño sin vigilancia.
• Los bebés no deberían dormir sin supervisión
mientras juegan en esta alfombra.
• No intente levantar o mover la alfombra con el bebé
encima.
• No utilice este producto como una manta.
• Mantener alejado del fuego y otras fuentes de calor.
Cuidado y limpieza
• Alfombra de juego: Lavar a mano en agua fría. No
usar lejía. Secar al aire.
6
Publicidad
