Publicidad
ZIPPIE GS
J. ESCALERAS
ADVERTENCIA
1. No utilice NUNCA esta silla para subir o bajar escaleras A NO SER
que alguien le ayude. De lo contrario puede producirse una caída o
vuelco.
2. Cada persona que le ayude debe leer y seguir las advertencias de
la Sección VII bajo los títulos "Para acompañantes" y "Para un uso
seguro".
Si no obedece estas advertencias, puede provocar daño a su silla, una caída,
vuelco o pérdida del control, y provocar lesiones severas al usuario o a terceros.
ADVERTENCIA
Antes de ayudar a un usuario de la silla de ruedas, asegúrese de
leer las advertencias de la pág. 12, "Para acompañantes" y seguir
todas las instrucciones pertinentes. Sepa que debe conocer los
métodos más idóneos de acorde a su capacidad.
A. USO EN VEHÍCULOS DE TRANSPORTE
ADVERTENCIA
1. Si fuera posible y viable, el
usuario de la silla debe ser
transferido al asiento propio del
vehículo y utilizar los elementos
de fijación del mismo vehículo.
2. Si la silla de ruedas se utiliza
para transporte, debe ser
ubicada mirando hacia delante.
3. El ocupante de la silla no debe
pesar más de 165 libras (68 kg).
4. La figura 1 muestra la ubicación
de los puntos de sujeción de
las sillas de ruedas.
5. Utilizar sólo sistemas de
retención y sistemas de
sujeción de ocupantes que
hayan sido instalados de acuerdo con las instrucciones del fabricante
y la norma SAE J2249.
6. Fijar los sistemas de sujeción de ocupantes a los puntos de anclaje de
acuerdo con las instrucciones del fabricante y la norma SAE J2249.
7. Amarrar los cinturones de seguridad de acuerdo con las instrucciones
del fabricante y la norma SAE J2249.
NOTA: Si desea una copia de la norma SAE J2249 sobre sistemas de sujeción
de seguridad de ocupantes para uso en vehículos de transporte, comuníquese
con: SAE International - 400 Commonwealth Drive - Warrendale, PA 15096
-412.776.4970.
Si no obedece estas advertencias, puede provocar daño a su silla, una caída,
vuelco o pérdida del control, y provocar lesiones severas al usuario o a terceros.
B. CÓMO HACER UN "CABALLITO"
ADVERTENCIA
Siga estos pasos para ayudar al usuario a aprender a hacer un "caballito":
1. Lea y siga las advertencias para "CABALLITO". (Consulte la sección
VI-C).
2. Colóquese detrás de la silla. Debe poder moverse con la silla para
evitar que vuelque.
3. Mantenga las manos DEBAJO de las asas de empuje, listas para agarrar
al usuario si la silla cayese hacia atrás.
Fig. 1
Punto de
Punto de
sujeción
sujeción
delantero en
trasero
posición de
remolque
Punto de
sujeción
delantero en
posición hacia
delante
K. ESCALERAS MECÁNICAS
No utilice NUNCA esta silla en escaleras mecánicas, incluso
con un acompañante. De lo contrario puede producirse caídas
o vuelcos.
Si no obedece estas advertencias, puede provocar daño a su silla, una caída,
vuelco o pérdida del control, y provocar lesiones severas al usuario o a terceros.
4. Cuando esté listo, haga que el usuario de la silla coloque las manos
en la parte delantera de los aros de empuje.
5. Haga que el usuario realice un movimiento rápido de las ruedas
traseras hacia ATRÁS, seguido velozmente de un fuerte impulso hacia
ADELANTE. (Esto inclinará la silla hacia arriba sobre el punto de
equilibrio de las ruedas traseras).
6. Haga que el ciclista realice micro movimientos con los aros de empuje
para mantener el equilibrio.
Si no obedece estas advertencias, puede provocar daño a su silla, una caída,
vuelco o pérdida del control, y provocar lesiones severas al usuario o a terceros.
C. DESCENDER UN BORDILLO O UN SOLO ESCALÓN
Siga los siguientes pasos para ayudar al usuario de la silla a descender un
bordillo o un escalón DE ESPALDAS:
1. Permanezca detrás de la silla.
2. Antes de llegar al borde del bordillo o escalón gire la silla y póngala
de espaldas.
3. Mirando por encima de su hombro, camine hacia atrás y baje al nivel
inferior.
4. Tire de la silla hacia usted hasta que las ruedas traseras lleguen al
borde del bordillo o escalón. Seguidamente deje que las ruedas
traseras rueden lentamente hasta llegar al nivel inferior.
5. Cuando las ruedas traseras se encuentren seguras sobre el nivel inferior,
oscile la silla hacia atrás hasta que alcance su punto de equilibrio. Esto
hará que las ruedas delanteras se separen del bordillo o escalón.
6. Mantenga la silla equilibrada y de un pequeño paso hacia atrás. Gire la silla
y baje suavemente las ruedas delanteras hasta apoyarlas sobre el suelo.
Si no obedece estas advertencias, puede provocar daño a su silla, una caída,
vuelco o pérdida del control, y provocar lesiones severas al usuario o a terceros.
D. SUBIR UN BORDILLO O UN SOLO ESCALÓN
Siga los siguientes pasos para ayudar al usuario de la silla a subir un
bordillo o un escalón DE FRENTE:
1. Permanezca detrás de la silla.
2. Mire de frente al bordillo y oscile la silla sobre la ruedas traseras
de forma que las ruedas delanteras pasen por encima del bordillo
o escalón.
3. Avance, y cuando esté seguro de que las ruedas delanteras han
superado el borde del escalón, apóyelas sobre el nivel superior.
4. Siga avanzando hasta que las ruedas traseras entren en contacto con
la cara del bordillo o escalón. Levante y haga rodar las ruedas traseras
hasta situarlas sobre el nivel superior.
Si no obedece estas advertencias, puede provocar daño a su silla, una caída,
vuelco o pérdida del control, y provocar lesiones severas al usuario o a terceros.
9
VI. ADVERTENCIAS: CAÍDAS Y VUELCOS
ADVERTENCIA
VII. ADVERTENCIAS: PARA UN USO SEGURO
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
930377 - REV. F
Publicidad
