Ce manuel d'utilisation a été traduit à l'aide d'une traduction automatique pour votre confort.
Des efforts raisonnables ont été faits pour vous fournir une traduction précise ; cependant,
aucune traduction automatique n'est parfaite et ne pourra jamais remplacer les traducteurs
humains. La version anglaise est la version officielle de nos manuels d'utilisation. Toute
divergence ou différence créée par la traduction n'est pas contraignante et n'a aucun effet
juridique à des fins de conformité ou d'application. En cas de questions relatives à l'exactitude
des informations contenues dans le manuel d'utilisation, veuillez-vous référer à la version
anglaise de ces contenus en tant que version officielle.
Caractéristiques techniques
Description du paramètre
Nom de produit
Modèle
Puissance [W]
Puissance maximale [W]
Puissance nominale 50 Hz [kVA]
Facteur de puissance
Type de carburant
Type d'huile moteur
Capacité du réservoir de
carburant [l]
Capacité du réservoir d'huile [l]
Cylindrée [cm3]
Consommation de carburant
[g/kWh]
Diamètre du cylindre x course
[mm]
Commencer
Tension alternative [V]/
Fréquence [Hz]
Distorsion harmonique totale
[%]
Puissance de sortie nominale
[W]
Courant de sortie nominal [A]
Niveau de puissance sonore
[db]
Niveau de pression sonore [db]
Température ambiante
maximale pendant le
fonctionnement [°C]
Dimensions [cm]
Poids [kg]
1. Description générale
Le manuel d'utilisation est conçu pour vous aider à utiliser l'appareil en toute sécurité et sans problème. Le
produit est conçu et fabriqué conformément à des directives techniques strictes, en utilisant des technologies
et des composants de pointe. De plus, il est produit dans le respect des normes de qualité les plus strictes.
FR
Valeur du paramètre
Generateur de courant
MSW-PG-100
MSW-PG-101
3600
4200
3500
3800
4
4,4
1
1
essence
essence
15W40
15W40
5
5
0,6
0,6
196
212
395
374
68x54
70x55
Manuel
Manuel
230/50
230/50
<5
<5
60
60
5
5
97
97
95
97
40
40
48x33x47,5
47x32x48
26,2
26,8
MSW-PG-102
MSW-PG-103
3600
3600
3200
2500
3,8
2,8
1
1
essence
essence
15W40
15W40
5
5
0,6
0,6
196
196
395
395
68x54
68x54
Manuel
Manuel
230/50
230/50
<5
<5
60
60
5
5
96
96
95
95
40
40
47x33x48
47x33x47
26
25